1. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

Лакота разбили армию США.

2. Năm 1739, Nader Shah đã đánh bại quân đội Mogul trong Đại chiến Karnal.

В 1739 году, Надир Шах одержал победу над армией Моголов в огромной битве при Карнале.

3. 1575 – Hoàng đế Mogul Akbar Đại đế đánh bại quân đội Bengal trong Trận Tukaroi.

1575 — Император Моголов Акбар I Великий разгромил бенгальцев в Битве при Тукарое (англ.)русск..

4. (b) Dân Y-sơ-ra-ên đã đánh bại quân của Gia-bin ra sao?

б) Как израильтяне одержали победу над войском Иавина?

5. vào cuối cuộc nội chiến, quân đội của tướng Grant đã đánh bại quân của tướng Lee tại Appomattox.

В конце гражданской войны армия Гранта обошла с фланга армию генерала Ли у Аппоматокса.

6. 69 TCN – Trận Tigranocerta: Quân La Mã dưới quyền Lucullus đánh bại quân Armenia dưới quyền quốc vương Tigranes.

69 — Битва при Тигранакерте: разгром армянской армии римским военачальником Лукуллом.

7. Điều đó dẫn tới Trận Plassey năm 1757, tại đó "quân đội" của Công ty Đông Ấn do Robert Clive chỉ huy đã đánh bại quân của Nawab.

Это привело к битве при Плесси в 1757 году, в которой «армия» Ост-Индской компании под предводительством Роберта Клайва одержала победу над военными подразделениями наваба.

8. Không xa Mê-ghi-đô, quân đội Anh Quốc dưới sự chỉ huy của Tướng Edmund Allenby đã đánh bại quân Thổ Nhĩ Kỳ trong Thế Chiến I.

Во время Первой мировой войны недалеко от Мегиддо британская армия под командованием генерала Эдмунда Алленби одержала победу над турками.

9. Dẫu vậy, Giô-si-a lại ăn mặc giả dạng và tìm cách đánh bại quân Ai Cập tại trũng Mê-ghi-đô.—2 Sử-ký 35:20-22.

Но Иосия переодевается в одежду воина и в долине Мегиддо пытается заставить египтян отступить (2 Паралипоменон 35:20—22).

10. Hiểu rằng mình không có khả năng đánh bại quân thù một cách trực diện, ông nghĩ ra những phương pháp mới, giống như du kích chiến thời nay.

Понимая, что он не сможет победить противника в открытом сражении, он изобрел новый метод ведения войны, похожий на современную партизанскую войну.

11. Dù vậy, Đức Giê-hô-va vẫn trung tín thực hiện lời hứa của Ngài, bằng cách hoàn toàn đánh bại quân lực Ê-díp-tô (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:19-31).

Тем не менее верный своему обещанию, Иегова нанес сокрушительное поражение египетскому войску (Исход 14:19—31).

12. Mặc một giáp bào màu trắng và giương cao cờ lệnh của mình, Joan of Arc đã giải phóng thành Orleans bị vây hãm vào năm 1429 và đánh bại quân Anh trong bốn trận chiến khác.

Одетая в светлые доспехи, с развевающимся знаменем в руках, Жанна д’Арк в 1429 году освободила осажденный англичанами Орлеан и одержала победу над ними еще в четырех сражениях.

13. " Tại sao các quốc gia theo Đạo thiên chúa rất yếu trong quá khứ, trái ngược với quốc gia theo đạo Hồi bắt đầu chiếm rất nhiều đất trong thời kì hiện đại và thậm chí một lần đánh bại quân đội Ottoman hùng mạnh? "

" Почему христианские народы, которые были так слабы в прошлом, в сравнении с мусульманскими, в последнее время начинанают доминировать на столь обширных территориях и даже одерживать победы над некогда победоносными османскими армиями? "

14. Vào năm 732 TCN, ông đã thấy được quyền lực giải cứu của Đức Chúa Trời, khi Ngài làm cho dự tính chinh phục Giê-ru-sa-lem của A-si-ri bị thất bại, quân xâm lược đã lãnh thảm họa não nề (Ê-sai 37:33-38).

В 732 году до н. э. Езекия испытал на себе спасительную мощь Бога, когда попытка ассирийцев покорить Иерусалим обернулась катастрофой для самих же захватчиков (Исаия 37:33—38).