1. Cướp bóc?

Разграбить?

2. Bóc Trần Hampton...

Разоблачение Хэмптона

3. Bóc vỏ cà chua.

Потом очистите помидоры.

4. Cướp bóc, đốt phá!

Мародерство, пожары.

5. Phụ bóc hành à?

Помогать кухарке чистить лук?

6. Tôi chỉ muốn hiểu bạo lực, và sự bóc lột, diễn ra như thế nào.

Я хотела понять, как работают жестокость, угнетение.

7. Khói bóc lên từ Duomo.

Дым поднимается из Домского собора.

8. Cô ấy được bóc tem.

Затем просто прикоснитесь.

9. Người bóc vỏ cá chua

Чистка картофеля

10. UFB bóc lột chúng ta.

О.Б.Ф. эксплуатирует нас!

11. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Спорим на пять баксов, что я первее выебу свою сестру чем ты.

12. nhiều thời gian bóc lịch.

Много насилия, много времени в тюрьмах.

13. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Халдеи разорят его

14. Nhưng còn cướp bóc và đốt phá...

Но мародерство, пожары, генерал?

15. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Еще один вор-паразит.

16. Đội quân giết người và cướp bóc.

Войско убийц и грабителей.

17. Ấn Độ bị cướp bóc ác liệt.

Серьёзным происшествием было разграбление ими Гааги.

18. Bằng cách bóc lột người lao động!

Экcплyaтиpyя paбoчий клacc!

19. Không bóc lột sức lao động — Lev.

К потерей памяти надо бороться. — la.lv

20. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

На своем пути они разграбили все.

21. Kể cả bóc lịch thay cô.

Даже отсидит в тюрьме ради тебя.

22. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Снять колпачок, окунуть в мочу на пять секунд.

23. Chúng ta biết rằng có 2 loại cướp bóc: cướp bóc có yếu tố hình sự như ISIL, và một kiểu cướp bóc địa phương hơn với sự tuyệt vọng vì của cải.

Есть два вида грабежей: разграбления, совершаемые преступными группами, например как ИГИЛ, и мародёрство, совершаемые местными, отчаянно нуждающимися в деньгах.

24. Cậu chưa bao giờ bóc lịch à, Portman?

Ты никогда не попадал сюда, Портман?

25. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

Они просто грабят и обманывают бедных людей».

26. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Материалы, направленные на эксплуатацию других людей

27. Khủng bố, cướp bóc và chất gây nghiện!

Террор, пиратством и наркотиками.

28. Vì vậy, chúng tôi sử dụng dữ liệu lớn để chỉ ra việc cướp bóc là một vấn đề kinh tế.

Таким образом, мы доказали, что грабежи — это полностью экономическая проблема.

29. Chúng bị bẩn, em đang bị phải bóc da.

Они грязные, так что мне их оттирают.

30. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Здесь много деревень - есть кого пограбить.

31. Cậu cướp bóc cả đồng hương của mình sao?

Ты грабишь своих сограждан

32. Nghe nói hắn đã bóc tem cậu rồi.

Слышал, что он тебя заразил.

33. Họ đã tìm ra cách bóc lốp xe, xâu chúng và khâu lại với nhau, để xây một tường chắn hiệu quả hơn.

Они сообразили, как отделить верхнюю часть шины и переплести такие части вместе, чтобы построить более эффективную удерживающую стену.

34. Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

Я вытаскивала бумажные куски из себя целую неделю.

35. Nghĩa là nếu bị tóm thì bóc lịch mười năm.

Если поймают - 10 лет.

36. Thầy biết là mình sẽ bóc lịch sau vụ này.

Да, ну, зато я знаю что попаду в тюрьму из-за вот этого.

37. Chứ đâu phải chạy quanh cướp bóc và đốt phá.

А не подливать масла в огонь.

38. Cướp bóc, giết người, Vơ vét của cải nhà thờ...

Мародерствовали, убивали, разоряли церкви.

39. Tôi hoàn toàn không cảm thấy bị bóc lột."

Не знаю, как они меня не придушили».

40. Ngoài ra, đền thờ Đi-anh giàu có đã bị dân Goth từ vùng Biển Đen đến cướp bóc và rồi châm lửa đốt.

Более того, во время своих походов из Причерноморья готы напали на Эфес с моря, разграбили впечатляющие сокровища храма Артемиды, а потом подожгли его.

41. Cậu vừa thêm vào đời mình vài năm bóc lịch đấy.

Ты заработал себе срок.

42. Tôi đã có ở đó khi Lotso được bóc khỏi hộp.

Коробку с Лотсо распаковали у меня на глазах.

43. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

У меня есть доказательства, чтобы посадить его на много лет.

44. Cơn thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên cùng Y-sơ-ra-ên, Ngài phó chúng vào tay kẻ cướp-bóc”.

И воспылал гнев Господень на Израиля, и предал их в руки грабителей».

45. Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

И капли крови дымились на замерзшей земле?

46. 6 Đúng vậy, sự cướp bóc và bạo lực lan tràn.

6 Да, злодейства и насилия было много.

47. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Отходная: ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.

48. Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

Вдобавок было совершено несколько вооруженных ограблений.

49. Hắn đã bóc lịch ở Rikers vì tội hành hung.

Он отсидел 7 лет в тюрьме за нападение.

50. Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

Никаких следов взлома или ограбления.

51. Các y tá trong khoa tôi nằm cho rằng phương pháp đúng nhất là cách 1, họ giữ 1 đầu và bắt đầu bóc và giữ 1 đầu rồi bóc.

Медсёстры в моём отделении считали, что правильный подход – это резкое срывание, так что они хватали и отдирали, хватали и отдирали.

52. Trong vụ việc đó, hơn 100 triệu người đã bị cướp bóc.

В том инциденте более 100 миллионов человек были ограблены.

53. Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

Нам нужно подать коллективный иск от имени всей молодежи, которую они использовали.

54. Nếu blog chứa nội dung bóc lột trẻ em, chúng tôi sẽ:

Если в блоге опубликованы материалы, связанные с эксплуатацией несовершеннолетних, мы:

55. Khi một nơi bị cướp bóc, nó như thể câu đố bị mất đi 90% mảnh vỡ có những phần che khuất không còn nhận ra.

Когда участок разграблен, он напоминает головоломку, в которой 90% оставшихся частей остаются неузнаваемыми.

56. Một khi xưởng luyện sắt bóc cháy, sẽ không còn gì.

Только кузница начинает гореть, все кончено.

57. Lúc cậu đọc tạp chí porn mà không thèm bóc pIastic.

Когда ты читал неприличные журналы, не снимая с них упаковки.

58. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

С этим связаны вопиющие случаи рабства.

59. Hãy xem tâm trí bại hoại gây ra hậu quả thảm khốc qua các vụ giết người, hiếp dâm, cướp bóc và nhiều hình thức bạo động khác do người gây ra cho người.

Посмотри на разрушение, которое несут больные умы,— убийства, изнасилования, грабежи и другие виды насилия одного человека над другим.

60. Các quân lính này tấn công và cướp bóc dân Y-sơ-ra-ên, bắt cóc nhiều người để làm nô lệ—ngay cả trẻ em nữa.

Эти воины совершали набеги и грабили израильтян, похищая и уводя многих в плен — даже детей.

61. Anh ấy bóc lịch 7 năm trong bản án 70 năm ở Kentucky.

Он отбыл семь лет из 70 лет приговора в Кентукки.

62. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

«Многих бедных крестьян здесь просто обирали»,—говорит один ученый.

63. Sẽ có cướp bóc, hoảng loạn, và mấy đội du kích tự phát.

Будет мародёрство, паника, линчеватели.

64. Tôi có kinh nghiệm về bóc lột và bạo lực nơi làm việc.

Я испытала на себе эксплуатацию и насилие на работе.

65. Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.

Нечестивые люди угнетали беззаступных.

66. Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.

Обладать силой не значит эксплуатировать бедных.

67. Thậm chí Fidel Castro bấy giờ nói rằng điều duy nhất tồi tệ hơn sự bóc lột của CNTB đa quốc gia lại là sự không bóc lột của CNTB đa quốc gia.

Даже Фидель Кастро теперь говорит, что единственная вещь хуже, чем быть использованым многонациональным капитализмом, это не быть использованым многонациональным капитализмом.

68. 9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.

Девять лет за рекой, а ты даже похорошел, жирдяй.

69. Tôi đang cố giúp anh ngồi bóc lịch cả đời trong tù.

Я пытаюсь помешать тебе провести остаток дней за решеткой.

70. Anh ấy đã bóc lịch 18 năm cho bản án tử hình.

Он отбыл 18 лет из пожизненного заключения.

71. Quân lính đêm qua đã cố gắng ngăn đám đông đốt nhà cướp bóc.

Стражи ночи не смогли предотвратить поджигание домов и разграбление лавок.

72. Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

Когда-то она жила, её настигли, украли, распяли.

73. [Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

[Not allowed] Пропаганда сексуальной эксплуатации малолетних

74. Ta không cướp bóc... như lũ nô lệ đói khát thèm gặm xương.

Мне не нужны подачки, словно голодному рабу, просящему кости.

75. Tôi có đủ bằng chứng để anh ngồi bóc lịch tới hết đời,

У меня столько доказательств вашей деятельности, что можно засадить вас в тюрьму на всю жизнь,

76. Cái link Bóc Trần Hampton của cô đúng là tác phẩm nghệ thuật.

Твое " Разоблачение Хэмптона " просто произведение искусства.

77. Nhiều tổ chức quốc tế coi lao động trẻ em là bóc lột.

Большинство стран и международных организаций рассматривают детский труд как форму эксплуатации.

78. Các thành viên của nó đã cướp bóc tài sản của gia đình Jan Sobieski.

Основную часть своего имущества он завещал сыновьям Яна Собеского.

79. Không lang thang khắp nơi tấn công, cướp bóc, đốt phá và cưỡng hiếp nữa.

Никаких грабежей, набегов и насилия.

80. Những câu chuyện về sự điên rồ, man rợ, cướp bóc và tệ hơn thế.

Безумие, дикость воровство и даже хуже.