1. Họ là: Stella Márquez - bán kết, Colombia 1960; Ilma Urrutia - bán kết, Guatemala 1984; Laurie Simpson - Á hậu thứ 4, Puerto Rico 1987; Lia Victoria Borrero - chung kết, Panama 1998; Priscila Perales - bán kết, Mexico 2006.

Их имена: Стелла Маркес — полуфиналистка, Колумбия 1960 год; Ильма Хулиета Урутия Чанг — полуфиналистка, Гватемала 1984 год; Лори Тамара Симпсон Ривера — 4-я вице-мисс, Пуэрто-Рико 1987 год; Лия Виктория Борреро — финалистка, Панама 1997 год; Приссила Пералес — финалистка, Мексика 2006 год.

2. Trận bán kết cúp châu Âu với Juventus.

Полуфинал Кубка Чемпионов против Ювентуса.

3. Lần đầu tiên Angola và Serbia và Montenegro lọt vào bán kết.

Сербия, Ангола и Черногория вышли в полуфинал в первый раз.

4. Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.

Нам к Ювентусу ехать в середине недели, на полуфинал Кубка Чемпионов.

5. Tôi đang tham gia cuộc thi " trốn tìm " và đã vào vòng bán kết.

У меня чемпионат по пряткам, мы уже в полуфинале.

6. Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.

Однако до финальной игры была еще полуфинальная.

7. Nếu anh muốn bán kết quả thì đó là chuyện lớn đó - đừng hiểu lầm tôi.

если вы хотите продавать продукт, то это огромный рост — не поймите меня не так.

8. Bức ảnh đó là vòng bán kết của giải vô địch Buenos Aires, 4 tháng sau đó.

Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос- Айресе, четыре месяца спустя.

9. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, không có một thí sinh từ châu Đại Dương hay châu Phi vào vòng bán kết.

Впервые в истории этого турнира, команда, не из традиционного межконтинентального соперничества Европы и Южной Америки, вышла в финал.

10. Israel lần cuối lọt vào bán kết vào năm 1978, Hy Lạp vào năm 1994, Nga vào năm 1998 và Puerto Rico vào năm 1999.

Израиль последний раз выходил в полуфинал в 1978 году, Греция в 1994 , Россия в 1998, и Пуэрто-Риков 1999-м.

11. “Qua một số sai lầm trong cách sắp xếp, vòng bán kết cho cuộc đua nước rút 220 mét đã không được hoàn thành cho đến khi gần kết thúc cuộc đua.

Из-за какой-то ошибки организаторов полуфинальный забег на 200 метров откладывался почти до самого завершения соревнований.

12. Lượng khán giả đến sân kỷ lục được ghi nhận vào năm 1939, khi lượng khán giả là 76.962 người, xem trận bán kết FA Cup giữa Wolverhampton Wanderers và Grimsby Town.

Рекордная посещаемость стадиона была установлена в 1939 году, когда 76 962 зрителя наблюдали за полуфинальным матчем Кубка Англии между «Вулверхэмптоном» и «Гримсби Таун».

13. 16 đội tuyển sẽ được phân chia thành bốn path, mỗi path có chứa 4 đội, với mỗi path trận play-off gồm hai trận bán kết lượt đi-về, và một trận chung kết lượt đi-về.

16 команд будут разделены на четыре дорожки, каждая из которых содержит четыре команды, каждая из плей-офф путь с двумя односпальными матче полуфинала, и один-ногой финал.

14. Chỉ có hai đội tuyển từ bên ngoài hai châu lục này đã từng vào được đến vòng bán kết của giải đấu: Hoa Kỳ (Bắc, Trung Mỹ và Caribe) vào năm 1930 và Hàn Quốc (châu Á) vào năm 2002.

За всю историю только 2 раза команды из других частей света доходили до полуфинала на чемпионатах мира (США в 1930 году и Республика Корея в 2002 году).

15. Trận đấu giữa Brasil và Đức là trận đấu bán kết đầu tiên của Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 (World Cup 2014), diễn ra vào ngày 8 tháng 7 tại sân vận động Mineirão tại Belo Horizonte, Brasil.

Футбольный матч Бразилия — Германия — первый полуфинальный матч чемпионата мира 2014 года, состоявшийся 8 июля на стадионе «Минейран» в городе Белу-Оризонти.

16. Dưới đây là thành phần của các path play-off: 12 trận đấu sẽ được trải rộng trong 6 ngày, với trận bán kết vào ngày 26–28 tháng 3 và trận chung kết vào ngày 29–31 tháng 3 năm 2020.

Следующий состав плей-офф пути: Время проведение 12 матчей будет разбито на шесть дней, с полуфинала 26-28 марта и финал с 29 по 31 марта 2020 года.

17. Anh ký hợp đồng thi đấu chuyên nghiệp vào tháng 10 năm 1996 và sau đó có trận đấu đầu tiên dưới thời huấn luyện viên Roy Evans 3 tháng sau ở lượt về bán kết cúp Liên đoàn bóng đá Anh tiếp Middlesbrough, vào sân từ ghế dự bị thay Rob Jones.

Он подписал первый профессиональный контракт в октябре 1996 года, а затем через три месяца дебютировал в первой команде под руководством Роя Эванса в ответном матче полуфинала Кубка Лиги против «Мидлсбро», заменив Роба Джонса.