1. Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.

Сто раз сразиться и сто раз победить - это не лучшее из лучшего.

2. Dù Giê-ru-sa-lem xem ra mỏng manh trước lực lượng bách chiến bách thắng của A-si-ri, nó sẽ còn tồn tại.

И все же, каким бы хрупким не казался Иерусалим по сравнению с непобедимым ассирийским войском, он уцелеет.

3. Là “Vua của các vua”, đấng bách chiến bách thắng này sẽ giải cứu những người thờ phượng trung thành của Đức Giê-hô-va và tiêu diệt mọi kẻ thù.

Этот непобедимый «Царь царей» спасет преданных служителей Иеговы и уничтожит всех их врагов (Откровение 19:11—21).

4. 18 Chẳng bao lâu nữa, những ai không nhìn nhận uy quyền của Chúa Giê-su Ki-tô, đấng cưỡi ngựa bạch bách chiến bách thắng, sẽ phải thừa nhận là mình đã sai.

18 Те, кто отказываются признать власть, данную Иисусу Христу, победоносному Всаднику на белом коне, вскоре поймут свою ошибку.

5. Rồi vị tướng bách chiến bách thắng này chinh phục lãnh địa còn lại của Phe-rơ-sơ, trải xa về phía đông tới Sông Ấn Hà, ngày nay là địa phận của Pakistan.

После этого стремительный победитель подчинил себе оставшуюся часть персидских владений, дойдя на востоке до самой реки Инд (на территории современного Пакистана).

6. Ngài không đến như một vị vua bách chiến bách thắng nhằm phá tan ách đô hộ của người La Mã, như đa số người Do Thái và ngay cả những môn đồ ngài dường như mong đợi.

Он не был победоносным Царем, сокрушающим римское иго, которого, вероятно, ожидали увидеть большинство иудеев и даже его ученики (Исаия, глава 53; Захария 9:9; Деяния 1:6—8).