1. Sao phải rống be be lên thế?

Чего ты там мычишь?

2. Vào lúc chết, người ta coi Ti-be-rơ là một bạo chúa.

Ко времени смерти Тиберия его считали тираном.

3. beryli Be 4

бериллий Be 4

4. (b) Người ta coi Ti-be-rơ như thế nào vào lúc ông chết?

б) Кем считали Тиберия ко времени его смерти?

5. Oh, she'll be fine.

С ней все будет в порядке.

6. Be-la-ru-xợName

БелорусскийName

7. Hai tuần sau đó, quân đội được thông qua khẩu hiệu: " Be all you can be "

Две недели спустя Армия приняла на вооружение слоган " Будь, чем можешь стать. "

8. Be bé cái mồm thôi.

Потише, чувак.

9. Bầu dục BC và DE sáp nhập vào nhau năm 1998, hình thành Bầu dục BE.

Овалы BC и DE слились в 1998, сформировав Овал BE.

10. Ê Xi Ôn Ghê Be

Ецион-Гавер

11. It can be"” (bằng tiếng Ý).

«Може бути» (букв.

12. Tới lúc Ti-be-rơ chết vào tháng 3 năm 37 CN, người ta coi ông là một bạo chúa.

Тиберий умер в марте 37 года, и к тому времени его уже считали тираном.

13. 'Cause your little daddy's gonna be all alone

'Потому что твой папочка будет совсем один

14. Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be.

Я езжу в бежевом вольво.

15. Ông có những niềm vui giản dị như là nghe tiếng suối chảy róc rách, và tiếng be be của những chú cừu con.

Он наслаждался простыми звуками: журчанием ручья и блеянием овец, откликавшихся на его голос.

16. Cô có đôi mắt đen be bé thật đẹp.

У тебя прекрасные малюсенькие чёрные глазки.

17. Ta chỉ hợp với căn nhà gỗ màu be.

Нам только и осталось, что поселиться в дурацком бежевом бунгало.

18. Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

Ты видел, как они катаются на велосипедиках?

19. Còn hãng Beriev thì dự tính phát triển chiếc Be-2500.

В фирме Георгия Бериева делают грузопассажирский Бе-2500.

20. Ông hàn một vòng sắt vào đuôi cái xẻng. Khi xúc đất, ông cho tay vào vòng và khéo léo đổ đất vào xe cút kít.

Он продевал правое предплечье в металлическое кольцо, к которому был присоединен совок, и ловко насыпал грунт в тачку.

21. Tôi đã đặt một xe Town trắng với nền be phía trong.

Я заказывала лимузин с бежевым салоном.

22. Yeah, và con be cười giống như 1 con người bé nhỏ vậy.

Ага, это был такой смех маленького человечка.

23. "I'll Be There" là bài hát thứ sáu trong chương trình MTV Unplugged đặc biệt của Carey, được ghi hình vào ngày 16 tháng 3 năm 1992.

«I’ll Be There» стала шестой песней, спетой в рамках телепередачи MTV Unplugged, запись которой состоялась 16 марта 1992 года.

24. Kỹ năng ăn nói: Khắc phục tật nói lắp (be trg 95, khung)

Урок: Как бороться с заиканием (be с. 95, рамка)

25. Chắc chân cô ta có thể bay. < May your feet be fleet

Да будут ноги твои быстрыми

26. □ Ngày nay ai tương ứng với Rê-be-ca và các nàng hầu?

□ Кто соответствует сегодня Ревекке и ее служанкам?

27. Tin vào điều đó thì bốc đất mà ăn.

Если вы верите в это, я вам и мост впарю, хорошо?

28. Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.

Это с Мыса в прошлом году.

29. Đây là câu chuyện về một thiếu nữ tên là Rê Be Ca.13

Это история о молодой женщине по имени Ревекка13.

30. Các cọc đầu tiên được đưa vào mặt đất vào tháng 9 năm 2015.

Первые сваи были забиты в грунт в сентябре 2015 года.

31. VÀO năm 1473 TCN, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.

В 1473 году до н. э. народу Израиль предстояло войти в Обетованную землю.

32. Tuy nhiên, Ti-be-rơ qua đời trước khi Phi-lát đến Rô-ma.

Однако, прежде чем Пилат прибыл в столицу, Тиберий умер.

33. Người tôi tớ nói với gia đình của Rê Be Ca về mục đích của cuộc hành trình dài của ông và Rê Be Ca đã đồng ý để trở thành vợ của Y sác.

Слуга рассказал семье Ревекки о цели своего долгого путешествия, и Ревекка согласилась стать женой Исаака.

34. Đất nước ta đang rơi vào tay đạo Tin Lành.

Мой собственный народ перешел в протестантство.

35. Vào mùa hè, mặt đất không còn băng giá nữa.

Летом поверхность почвы (называемая слоем сезонного оттаивания) может оттаять.

36. Là một hoàng đế, Ti-be-rơ có những tính tốt lẫn sự tồi bại.

У императора Тиберия были свои добродетели и свои пороки.

37. Đội sát thủ mặt đất cũng đã vào vị trí.

Ударные группы на земле тоже наготове, сэр.

38. Du nhập vào đất nước một cách bất hợp pháp?

За легальный въезд в страну?

39. Con quái vật màu be kia cứ như " quả bưởi " thứ ba trên người vũ nữ.

Этот бежевый монстр торчит на парковке как третья титька на стриптизерше, ок?

40. Cái cù tre rơi xuống đất, có đập vào anh đâu.

Вертушка упала на землю, а не на тебя.

41. * Xem thêm Gia Cốp, Con Trai của Y Sác; La Ban, Anh của Rê Be Ca

* См. также Иаков, сын Исаака; Лаван, брат Ревекки

42. Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

Сырье - это вещи, которые мы высаживали в землю, выращивали и собирали урожай: практически, это были животные, минералы и овощи.

43. Vào năm 1999, ở Thổ Nhĩ Kỳ, trận động đất lớn,

В 1999 году в Турции произошло серьёзное землетрясение.

44. Và cô không tấn công tôi... as the type of women who wants to be owned.

А ты не похожа на женщину которая согласится подчиняться.

45. Anh nghĩ là cô ấy cũng có một thứ be bé nào đó cho anh đó.

( хихикает ) Думаю она того же мнения обо мне

46. Ti-be-rơ đã “dùng lời siểm-nịnh mà mưu chiếm lấy nước” như thế nào?

Как Тиберий «лестью овладел царством»?

47. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2013. ^ “Luke Shaw will not be sold says Nigel Adkins”.

Luke Shaw will not be sold says Nigel Adkins (англ.).

48. "Nobody Wants to Be Lonely" còn thắng một giải ALMA cho hạng mục "Video nổi bật nhất".

«Nobody Wants to Be Lonely» выиграла ALMA Award в категории «Выдающееся Музыкальное Видео».

49. Các trận đấu ở vòng Hai phần lớn diễn ra vào các ngày cuối tuần 8 và 9 tháng 11 năm 2014 - although some had to be postponed because of bad weather.

Большинство матчей было сыграно 2 и 3 января 2010 года, но некоторые матчи были отложены на середину января из-за снегопадов.

50. Ngươi đem đội quân Man tộc vào mảnh đất của chúng ta.

Ты привел войско одичалых в наши земли.

51. Rồi chạy nhanh hơn nữa đến mức chân không chạm vào đất

И потом я начинаю бежать так быстро, что мои ноги уже не чувствуют земли.

52. nó va vào bức tượng, trúng vào bàn chân bằng sắt và đất sét và đập vỡ chúng.

И сокрушил статую до ног из железа и глины и разбил их.

53. Valery Nabokov nhập khẩu hoa và máy truyền hình vào đất nước này

Валерий Набоков импортирует цветы, телевизоры и технику в эту страну

54. Vào thời xưa, người ta nói chung đều tin trái đất bằng phẳng.

В древности люди верили, что Земля плоская.

55. Mặt A của đĩa đơn đó là bản làm lại "I Wanna Be Your Dog" với Iggy Pop.

Точная цитата звучит как «„I Wanna Be Your Dog“ is Iggy’s finest moment».

56. • Lời tiên tri về “kẻ đáng khinh-dể” được ứng nghiệm nơi Ti-be-rơ như thế nào?

• Как на Тиберии исполнилось пророчество о «презренном»?

57. Năm 1473 TCN, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.

В 1473 году до н. э. Израиль стоял на пороге Обетованной земли.

58. Hay ta làm kẻ độc hành vào những dải đất trống bạt ngàn,

Или можно было уйти одному даже куда-нибудь совсем близко от дома,

59. Trung tá, phi thuyền của ta kẹt vào lực hút trái đất rồi

Командор, нас захватила сила притяжения Земли!

60. Trong SimCity và SimCity 2000, cảnh quan chơi được hầu hết là màu nâu, trong khi ở SimCity 3000, cảnh quan chơi được là màu xanh lá cây thực tế hơn, cùng với các màu khác thay đổi dần theo chiều cao, từ màu be (cát bãi biển) đến màu xanh lá cây và màu nâu đất (đất trống) rồi màu trắng (tuyết).

В SimCity и SC2K, пейзаж в основном коричневый, а в SC3K пейзаж более реалистичного зелёного цвета, наряду с другими цветами, которые постепенно меняются с высотой от бежевого (песчаный пляж) к зелёному, коричневому (голая земля) или белому (снег).

61. Curiosity cũng khoan vào lòng đất đỏ và tìm thấy những vật chất khác.

Также «Кьюриосити» пробурил красную почву и обнаружил другой материал.

62. Để chuẩn bị vào Đất Hứa, Môi-se sai 12 người đi do thám.

Готовясь овладеть этой землей, Моисей послал туда 12 разведчиков.

63. Thiếu niên Y Sác trưởng thành và khi ông được 40 tuổi, ông kết hôn với Rê Be Ca.

Юный Исаак возмужал, и когда ему исполнилось 40 лет, он женился на Ревекке.

64. Cậu bé của ta, Chúng ta đang đi vào 1 vùng đất tội lỗi

Мой мальчик, мы - паломники на земле нечестивцев.

65. Vào thời xa xưa, phần đông người ta nghĩ rằng trái đất bằng phẳng.

В древние времена люди в основном считали, что Земля плоская.

66. Ta đặt rất nhiều kỳ vọng vào con bé. /Red XIII: Miền Đất Hứa?

Я возлагаю на неё большие надежды. / Рэд XIII: Земля Обетованная?

67. Thí dụ, trận động đất ở Kanto (Nhật) đã giết 142.800 người vào năm 1923.

Например, в 1923 году землетрясение в Канто (Япония) потребовало 142 800 человеческих жизней.

68. Mặt đất ở Managua rung chuyển 60 giây sau khi nó đụng vào tâm chấn.

Так что землетрясение в Манагуа началось 60 секунд спустя его образования в эпицентре.

69. Qua thời gian, các vùng đất lân cận được sáp nhập dần vào thành phố.

Через эти же ворота осаждающие ворвались в город.

70. Từ vùng đồng bằng đi sâu vào đất liền là vùng đồi núi Giu-đa.

Дальше за Сефилой по направлению вглубь материка лежит гористая местность Иудеи.

71. Đúng vậy, trái đất tuyệt diệu này không thể lâm vào tình trạng “phá sản”.

Поистине, Земля слишком ценна в глазах Бога, чтобы он допустил ее экологическое банкротство.

72. Kiến trúc không dựa vào xi măng và sắt và các nguyên tố trong đất.

Основа архитектруры - это не участок земли, сталь или бетон.

73. Hãy tưởng tượng việc để bụi đất hoặc bùn vào bên trong một cái tách.

Представьте, что в чашку наложена грязь.

74. Nhóm cực đoan từ SS... định nắm vào tay mình quyền kiểm soát đất nước.

– адикальна € группа из — — пытаетс € захватить власть.

75. Nhiều ngành công nghiệp mà chúng ta chuyên về -- sức khỏe và y tế, tài chính và bảo hiểm, điện tử và máy tính -- thì be bé hoặc hầu như không tồn tại vào thế kỷ trước.

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

76. Vùng đất của dân ta sẽ không bao giờ rơi vào tay của kẻ địch.

Никогда больше земли моего народа не попадут в руки врага.

77. " Điều sovereignest trên trái đất là parmacetti cho một vết bầm tím vào bên trong. "

" Sovereignest вещь на земле parmacetti для внутреннего синяк ".

78. Nhóm cực đoan từ SS... định nắm vào tay mình quyền kiểm soát đất nước

Группа радикалов из числа СС... пытается взять под свой контроль власть в стране

79. BeOS là một hệ điều hành cho máy tính cá nhân ban đầu được phát triển bởi Be Inc. năm 1991.

BeOS — операционная система, история которой начинается в 1991 году.

80. Người đó vẫy cờ trắng, hét lớn và đi vào giữa vùng đất không có người.

Он помахал белой тряпкой, крикнул и пошёл по ничейной земле.