1. Ếch nhái tượng trưng cho điều gì?

Waarvan waren die een symbool?

2. Có ếch nhái nhảy ra từ miệng ba con thú dữ này.

Uit de bek van dit drietal kwamen kikvorsen te voorschijn.

3. Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

Daarna liet Jehovah kikkers uit de Nijl komen.

4. Khi ếch nhái chết dân Ê-díp-tô chất thây chúng thành từng đống lớn, và cả xứ hôi thối vì chúng.

Toen de kikkers stierven, veegden de Egyptenaren ze op grote hopen bijeen en het hele land stonk ernaar.

5. 6 Vậy, A-rôn giơ tay trên các nguồn nước của xứ Ai Cập, ếch nhái bắt đầu trồi lên và tràn ngập xứ.

6 Aäron strekte zijn hand uit over het water van Egypte, en de kikkers kwamen tevoorschijn en bedekten het hele land.

6. + 13 Đức Giê-hô-va bèn làm điều mà Môi-se cầu xin, ếch nhái bắt đầu chết trong các ngôi nhà, sân vườn và cánh đồng.

+ 13 Jehovah deed wat Mozes vroeg, en de kikkers in de huizen, op de binnenplaatsen en op de velden gingen dood.

7. 5 Sau đó, Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se: “Hãy nói với A-rôn: ‘Hãy cầm lấy gậy và giơ tay trên các sông, các dòng kênh của sông Nin, các đầm lầy và khiến ếch nhái tràn ra khắp xứ Ai Cập’”.

5 Later zei Jehovah tegen Mozes: ‘Zeg tegen Aäron: “Steek de staf die je in je hand hebt uit over de rivieren, de Nijlkanalen en de moerassen, en laat de kikkers over Egypte komen.”’

8. Theo họ, thuật phù thủy chỉ có trong lĩnh vực tưởng tượng—những mụ phù thủy già mặc áo choàng có mũ trùm đen, bỏ cánh dơi vào vạc bọt sôi sùng sục, biến người ta thành ếch nhái và vừa bay vút qua bầu trời đêm trên một cán chổi vừa cười khúc khích cách hiểm độc.

Heksen bestaan volgens hen alleen maar in de verbeelding — als oude toverkollen, gekleed in een cape met hoge punthoed, die vleermuisvleugels in een pruttelend brouwsel gooien, mensen in kikkers veranderen en boosaardig krijsend op een bezemsteel langs de nachtelijke hemel vliegen.

9. Ngoài thỏ là món khoái khẩu của chúng, “mèo hoang giết và ăn thịt hơn 100 loài chim bản xứ ở Úc, 50 loài thú có vú và loài có túi, 50 loài bò sát, cùng vô số loài ếch nhái và động vật không xương sống”, theo dữ liệu của Cơ Quan Quản Lý Công Viên Quốc Gia và Động Vật Hoang Dã bang New South Wales.

Hoewel ze de voorkeur geven aan konijn, „doden en eten de katten ruim 100 inheemse Australische vogelsoorten, 50 zoogdier- en buideldiersoorten, 50 reptielensoorten en talloze kikkers en ongewervelde diersoorten”, aldus de New South Wales National Parks and Wildlife Service.