1. Đồ ngốc!

Idioot!

2. Đồ ngốc vênh váo.

Opgeblazen idioot.

3. Đồ con lợn ngu ngốc!

Stomme sukkel.

4. Tôi là đồ ngu ngốc.

Ik was een idioot.

5. Câm miệng, Đồ ngu ngốc.

Hou toch je kop, idioot.

6. Thôi mà, đồ ngu ngốc.

Kom op dan, stom klote ding!

7. đồ chó lai ngu ngốc.

Kom hier, jij lelijk mormel.

8. Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

Voor de olie.

9. Đừng có tủm tỉm nữa, đồ ngốc.

Lach niet, idioot.

10. Nó là điện thoại dây, đồ ngốc

Het heet een draad, dombo.

11. Câm miệng, đồ lợn nái ngu ngốc.

Zwijg, domme zeug.

12. Tôi đang cố gắng cứu vớt linh hồn anh, đồ ngốc.

Ik probeer je ziel te redden, stommeling.

13. Ngốc lắm.

Gekkie.

14. Thật ngu ngốc!

Jullie dwazen.

15. Con ranh ngu ngốc.

Domme vrouw.

16. ▪ Khi nói chuyện với người hôn phối và các con, tôi có thường dùng những lời lăng mạ như “đồ ngốc”, “đồ ngu” hay lời tương tự khác không?

▪ Gebruik ik tegenover mijn partner of kinderen beledigende woorden, zoals ’sukkel’ of ’idioot’?

17. Này các chàng ngốc!

Hé, griezels.

18. Anh chàng ngốc nghếch kia.

Idioot, je laat hem er goed uit zien.

19. Áo tay dài ngu ngốc!

Die stomme lange mouwen ook.

20. Tôi biết rồi, chàng ngốc.

Dat weet ik, sufferd.

21. Con chó cái ngu ngốc kia.

Jij stomme trut.

22. Sen, con nhãi ngu ngốc đó!

Die idioot van een Sen!

23. Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

Reisgids voor idioten.

24. Đừng ngu ngốc mà cản đường tôi.

Het zou dom zijn om me daarbij in de weg te staan.

25. Cái con nhỏ ngốc sơn mặt đó.

Die geverfde idioot.

26. Chuyện đó là ngu ngốc, điên rồ.

Het is stom.

27. Tất cả họ là một lũ ngốc

Stelletje klootzakken.

28. Hơi ngốc, nhưng mà dễ thương lắm.

Hij is dom, maar lief.

29. Dân nghiện làm nhiều chuyện ngu ngốc.

Verslaafden doen domme dingen.

30. Anh ngu ngốc vì lí do chính đáng.

Je was terecht stom.

31. Bảo hai tên ngốc này hạ súng xuống.

Zeg dat die idioten hun wapens laten zakken.

32. Tôi bao giờ chả làm chuyện ngốc nghếch...

Ik doe niks anders, dokter.

33. Cậu là một cậu bé rất ngu ngốc.

Je bent een heel dom jongetje.

34. Anh đang biến mình thành thằng ngốc đấy.

Je maakt jezelf belachelijk.

35. Em đã khờ dại và ngu ngốc và...

Ik ben me stom gedragen en...

36. Dù là con gái ngu ngốc... hay mặt dày...

Of ze dom zijn... Of ongevoelige meisjes...

37. Thế giới đầy những anh chàng đại ngốc mà.

Daar barst het van.

38. Đừng có đứng há hốc như một thằng ngốc.

Sta daar niet zo.

39. Quy định ngu ngốc về boxing không đội mũ.

Dat stomme hoofdbescherming-verbod.

40. Chỉ chơi đùa thôi. Điều đó thật ngu ngốc

Gewoon spel, dat is dwaas."

41. Đừng để bố cháu làm điều gì ngu ngốc.

Zorg dat hij geen domme dingen doet.

42. Tôi cứ nghĩ luật sư đều ngốc cả lũ.

En ik dacht dat alle advocaten idioten waren.

43. Cái kiểu mê tín ngu ngốc của đám dân đen...

Stom boerenbijgeloof.

44. Không giống như đám cá mập người Nga ngốc nghếch.

Niet zoals die moordende Russische gekken.

45. Trong chiếc xe ngu ngốc trước hiệu giặt là Nanny.

De oppas heeft haar afgezet in een fucking Smart.

46. Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị.

Daar kwam jou domheid opzetten.

47. Những nụ hôn từ người cha ngu ngốc của con.

Kusjes van je stomme vader.

48. Tôi không phải một tên ngốc nói vẩn vơ sao?

Aha, dus ik ben niet zomaar een ronddolende idioot.

49. Con mụ đó đúng là ngu ngốc và dối trá.

Ze liegt en ze is gek.

50. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Steel urine van de idioot.

51. Ông và bọn hiệp sĩ Anh ngu ngốc của ông.

Jijen al je stomme Engelse ridders.

52. Nghe nè, đừng có coi tôi như một con ngốc.

Kijk, behandel me niet als een idioot.

53. Bố mẹ ngốc của cháu lại định bán căn nhà này.

Mijn stomme ouders verkopen dit.

54. Chỉ là một cái danh sách khách mời ngu ngốc thôi.

Dat is één van die stomme gastenlijsten.

55. Có cuộc thi đấu poker ngốc nghếch này ở Rue Valence

Er wordt poker gespeeld in de Rue Valence.

56. Tôi có thể hỏi một câu hỏi ngu ngốc được không?

Kan ik een stomme vraag stellen?

57. Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

We drinken op je niet-idiootheid.

58. Một thằng ngốc cũng đọc được bảng thông báo trong mũ.

Iedereen kan een display aflezen.

59. Một con ả ngu ngốc ai thèm quan tâm từ đâu đến.

Een stomme teef uit weet-ik-veel-waar.

60. Cái đó quan trọng hơn là 3 lần li dị ngu ngốc.

Dat is belangrijker dan drie echtscheidingen.

61. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Er wordt een spel gespeeld met belachelijke regels.

62. Anh chẳng có ý kiến gì khác hơn con chim ngu ngốc!

Jullie regelen het verkeer nog slechter dan een kudde struisvogels!

63. Vài tên ngốc sẽ bắt đầu chương trình truyền hình thực tế.

De een of andere idioot zal misschien wel een reality tv-show gaan maken.

64. Nói với em anh nghĩ chuyện đính hôn thật ngu ngốc đi.

Zeg me dat je verlovingen dom vindt.

65. Một chàng ngốc như nó và một gã thông minh như anh.

Hij is een sukkel en jij bent slim.

66. Không ạ, chỉ những kẻ ngu ngốc, ngông cuồng mới tự tử.

Alleen zelfingenomen mensen plegen zelfmoord.

67. Mình không muốn làm một thợ hàn ngốc nghếch thế này mãi!

Ik wil niet alleen maar een stomme klusjesvrouw zijn!

68. Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”

Maar ik geloof dat we ook duidelijk moeten zeggen dat transparantie centraal maken in de politiek, erg dom is.

69. Như những cái biểu ngữ ngu ngốc ở ngoài sân kia kìa.

Zoals die borden.

70. Tên gấu trúc yêu ma của mụ rõ là một thằng ngốc.

Die panda van je is een dwaas.

71. Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?

Of denk je dat ik een idioot ben in diamanten schoenen?

72. Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói, " Minh bạch đấy, đồ ngốc. "

Maar ik geloof dat we ook duidelijk moeten zeggen dat transparantie centraal maken in de politiek, erg dom is.

73. Anh để tôi đứng ngoài hiện trường như thể con ngốc thế à.

Je liet me achter op de moordplaats als één of andere idioot.

74. Mấy lão già khú ngu ngốc chúng tôi cần phải tự suy nghĩ.

Dan hadden wij dommeriken zelf moeten nadenken.

75. Đừng có nói với chồng tao như thế, thằng biến thái ngu ngốc!

Rustig aan tegen m'n man, eikel.

76. Cũng không thiếu những kẻ ngốc cùng với vài câu chuyện tầm phào

Niets komt tot iets en nochtans is er geen tekort aan idioten om te praten.

77. Ai sẽ là ngời treo thòng lọng cho những tên ngốc tại Berlin?

Wie hangt een strop om de kop van dat marcherende tuig uit Berlijn?

78. Gã ngu ngốc nào quyên không kiểm tra thực đơn và chương trình

Welke idioot vergeet menu en programma te checken?

79. Cái tên ngốc đó có biêt con robot này đắt tiền lắm không?

Weet dat rund dan niet hoeveel dit speelgoedje waard is?

80. Tất cả chỉ vì 3 thằng ngốc không chịu bán 50 thước đất.

Dat alles doordat drie idioten geen 50 meter land willen opgeven.