1. Và bây giờ bạn sẽ thấy lòng đỏ và lòng trắng đã được tách ra làm hai

Je ziet nu hoe de dooier en het wit gescheiden worden.

2. Lời tiên tri không miêu tả là một thanh gỗ ban đầu được tách ra thành hai thanh và sau đó được ráp lại thành một.

De profetie heeft het niet over één stok die eerst in tweeën wordt gebroken en later weer wordt samengebracht.

3. Tại đây, dầu nổi lên trên mặt nước, được tách ra rồi để vào trong bình gốm có bọc lớp thép, và được ủ vài tháng”.

De olie wordt afgetapt en in vaten met een keramische binnenlaag opgeslagen om enige maanden te rijpen.”

4. Lý do điều chỉnh: Lời tiên tri không miêu tả một thanh gỗ ban đầu được tách ra thành hai, rồi được ráp lại thành một.

Reden voor de verandering: De profetie heeft het niet over één stok die eerst in tweeën wordt gebroken en later weer wordt samengebracht.

5. (Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng từ rơm rạ là ám chỉ những mảnh vỡ còn lại sau khi hạt lúa đã được tách ra từ thân cây lúa mì.

(Leg indien nodig uit dat het woord kaf het omhulsel is dat van het graan overblijft na het dorsen.

6. Nếu sản phẩm của bạn được làm từ nhiều loại chất liệu, bạn có thể chỉ định 1 chất liệu chính và tối đa hai chất liệu phụ - các chất liệu được tách ra bằng dấu gạch chéo (/).

Als uw product uit meerdere materialen bestaat, kunt u één primair materiaal invoeren, gevolgd door maximaal twee secundaire materialen, gescheiden door een schuine streep ( / ).

7. Ông đáp: “Mỗi giờ chúng tôi tạo ra quá nhiều nước nóng và hơi nước, cho nên cần phải bơm nước đã được tách ra trở lại nguồn nước dưới đất để không gây thiệt hại cho môi trường.

Roman antwoordt: „We genereren elk uur zoveel heet water en stoom dat het noodzakelijk is het afgescheiden water weer in het ondergrondse bekken te injecteren om milieuschade te voorkomen.