1. Bốn thành phần này có thể được tách ra thành những thành phần nhỏ hơn gọi là các chất chiết xuất từ máu.

이 네 가지 주요 성분에서 더 작은 성분을 추출할 수 있는데, 이 성분을 가리켜 혈액 분획이라고 합니다.

2. Tỉnh này đã bao gồm toàn bộ lãnh thổ Umbria cho đến năm 1927, khi tỉnh Terni được tách ra ở 1/3 phía nam.

1927년까지 움브리아 주에 속해 있었으나, 테르니현이 분리되면서 남쪽에 3분의 1만큼이 떨어져 나갔다.

3. Tại đây, dầu nổi lên trên mặt nước, được tách ra rồi để vào trong bình gốm có bọc lớp thép, và được ủ vài tháng”.

그 오일을 빼내어 내부가 세라믹으로 된 용기에 저장하는데, 그 속에서 오일은 몇 달 동안 숙성됩니다.”

4. Ông đáp: “Mỗi giờ chúng tôi tạo ra quá nhiều nước nóng và hơi nước, cho nên cần phải bơm nước đã được tách ra trở lại nguồn nước dưới đất để không gây thiệt hại cho môi trường.

로만 씨는 이렇게 대답합니다. “우리는 매 시간 엄청난 양의 열수와 증기를 뽑아내고 있기 때문에, 환경 훼손을 피하려면 증기에서 분리된 물을 반드시 지하수가 고여 있는 곳으로 다시 돌려보내야 합니다.

5. *+ 34 Bệ hạ nhìn cho đến khi có một hòn đá được tách ra khỏi núi, nhưng chẳng phải do bàn tay loài người, nó đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của pho tượng và nghiền nát chúng.

+ 34 왕께서 보고 계실 때에, 아무도 손을 대지 않았는데 돌 하나가 잘려 나와, 철과 진흙으로 된 그 형상의 발을 쳐서 부서뜨렸습니다.

6. Bây giờ - câu chuyện có vẻ tốt nếu đúng, nhưng khi bạn tiến hành bộ các bài kiểm tra tâm lý, bạn sẽ có được kết quả tương tự - cụ thể là, các cặp song sinh giống hệt nhau được tách ra khi sinh giống nhau một cách đáng kinh ngạc.

자, 사실이기엔 믿겨지지 않을 이야기같지만, 여러 심리 테스트를 시행해 보면 똑같은 결과를 얻습니다. 즉, 태어났을 때 헤어진 일란성 쌍둥이들은 놀라운 유사점을 보인다는 것입니다.

7. Đội bóng vẫn chơi theo phong cách của họ ở trận chung kết cúp quốc gia Đức trong liên tiếp 6 mùa giải từ 1926 cho tới 1931, nhưng chỉ có thể đạt danh hiệu trong năm 1930 và 1931 với việc BSC được tách ra trở thành một câu lạc bộ độc lập.

팀은 1926년부터 1931녀까지 6시즌 연속으로 독일 챔피언쉽 결승전에 진출하였으나, 이 중 1930년과 1931년에 단 두번만을 우승하였고, BSC는 첫 챔피언쉽 우승 후 독립하였다.