1. Tôi có thể dự đoán được điểm số ở trường.

Ik kan schooluitslagen voorspellen.

2. Một vài vẫn bám trụ với điểm số tồi tệ.

Enkelen waren er nog wel, met lage cijfers.

3. Điểm số của bạn được tính từ xếp hạng của người dùng và nhiều tín hiệu khác để đảm bảo điểm số chung phản ánh nhất chất lượng của doanh nghiệp.

Uw waarderingscijfer is gebaseerd op gebruikersbeoordelingen en diverse andere signalen om te garanderen dat de algemene score de kwaliteit van de plaats zo goed mogelijk weerspiegelt.

4. Trong học viện, điểm số của cô ta cũng chỉ trung bình.

Op de academie was ze middelmatig.

5. Con sẽ có thể phá được điểm số cao của ông già này đấy.

Dan kun je mijn record verbeteren.

6. Tay cừ khôi vẫn chưa bị mất điểm số nào trong giải đấu này.

Het wonder hoeft nog maar een punt in't toernooi winnen.

7. Một vài học sinh thông minh nhất của tôi lại không có điểm số cao.

Een aantal van mijn slimste leerlingen deden het niet zo goed.

8. Đầu năm em bắt đầu rất tốt... nhưng điểm số của em cứ tụt dần.

Aan het begin van het schooljaar stond je er goed voor maar je cijfers worden steeds slechter.

9. Cô Song Kang Yi, lớp cô bây giờ... đang hạ điểm số của toàn trường.

Lerares Song Gang Yi, jouw klas brengt het hele school cijfergemiddelde naar beneden.

10. Tôi đã không muốn thắng bằng điểm số, vì thế tôi đã cố gắng hạ gục cậu ấy.

En ik wilde het geld niet bij de jury achterlaten, dus ging ik voor de knock-out.

11. Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30.

Raad voor lezingen omvat alle punten behalve 7, 18 en 30.

12. Điểm tối ưu hóa là điểm số ước tính mức độ hiệu quả của tài khoản Google Ads của bạn.

De optimalisatiescore is een schatting van hoe goed uw Google Ads-account kan presteren.

13. Ý tưởng sáng tạo nhất mà họ vừa đưa ra gần đây đó là điểm số chống nạn diệt chủng.

Het meest innovatieve dat ze hebben geïntroduceerd zijn genocide- cijfers.

14. Cho chủ nhà xem Tháp Canh ngày 1 tháng 5, và cùng thảo luận điểm số 4 nơi trang 17.

Overhandig de huisbewoner dan De Wachttoren van 1 mei en bekijk samen de stof onder het eerste kopje op blz. 16 en minstens een van de Bijbelteksten.

15. Điểm số này được dựa trên tỷ lệ nhấp dự kiến, mức độ liên quan của quảng cáo và trải nghiệm trang đích.

De kwaliteitsscore wordt berekend op basis van de verwachte klikfrequentie, de advertentierelevantie en de ervaring op de bestemmingspagina.

16. Nhưng không những chỉ điểm số mà còn phải có giấy khen và phần thưởng rồi thể thao,hoạt động và tài lãnh đạo nữa.

Maar niet alleen de cijfers, ook de onderscheidingen en de prijzen, en de sporten, activiteiten en het leiderschap.

17. 18 Trong bước đầu xem xét và áp dụng những điều dạy dỗ của Chúa Giê-su, hãy nhìn điểm số 1 trong khung kèm theo.

18 Kijk om richting te geven aan het onderzoeken en toepassen van Jezus’ onderwijzingen eens naar punt 1 in het bijgaande kader.

18. Nếu bạn áp dụng phân đoạn "Ngày" cho báo cáo từ khóa, Google Ads sẽ báo cáo giá trị hàng ngày phản ánh điểm số vào cuối mỗi ngày.

Als u het segment Dag toepast op uw zoekwoordrapporten, rapporteert Google Ads dagelijkse waarden die aangeven wat uw score aan het einde van elke dag was.

19. Để giúp cải thiện điểm số hiệu suất của công ty bạn, hãy đảm bảo bạn thấu hiểu mục tiêu tiếp thị của khách hàng và tối đa hóa sự thành công trong chiến dịch Google Ads của họ bằng cách đáp ứng các mục tiêu này.

Als u de prestatiescore van uw bedrijf wilt verbeteren, moet u volledig inzicht hebben in de marketingdoelen van uw klanten en het succes van hun Google Ads-campagnes maximaliseren door deze doelen te realiseren.

20. Điều này hoàn toàn khác biệt, bởi vì khi mọi người nhắc đến giáo dục mầm non họ thường nói đến những lợi ích tuyệt vời dành cho lũ trẻ Với những em có đi học mẫu giáo các em thường đạt được điểm số K- 12 cao hơn do vậy thu nhập sau này cũng khá hơn

Het is een ander idee, want meestal als mensen praten over vroeg onderwijs, praten ze over alle prachtige voordelen die voormalige deelnemers genieten: ze halen betere cijfers en verdienen later meer.

21. Tôi muốn nói, khi chúng ta xem thành tích, điểm số, giấy khen, phần thưởng như là mục tiêu của tuổi thơ, thì tất cả chỉ thúc đẩy bọn trẻ cố vào cho được một trường đẳng cấp hoặc chọn cho được sự nghiệp trong nhóm đỉnh, đó là một định nghĩa quá hẹp cho sự thành công của con cái chúng ta.

Ik zeg dat als we cijfers, onderscheidingen en prijzen zien als het doel van een jeugd, alles in de hoop op toelating tot een select aantal hogescholen of toegang tot een klein aantal carrières, dat dat een te smalle definitie van succes voor onze kids is.