1. Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

Een schande voor het uniform.

2. Mày là một nỗi ô nhục cho gia đình!

Je bent een schande voor je familie.

3. 16 Ngươi sẽ hứng trọn sự ô nhục thay vì vinh quang.

16 Je zult vol oneer zijn in plaats van eer.

4. 7 Ai sửa trị kẻ chế giễu thì rước lấy ô nhục,+

7 Wie een spotter corrigeert, haalt zich schande op de hals+

5. Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

Brandmerking werd echter niet altijd als iets negatiefs bezien.

6. Ngài buộc phải gột rửa danh Ngài khỏi những điều ô nhục.—Ê-sai 48:11.

Hij was verplicht zijn naam van smaad te zuiveren. — Jesaja 48:11.

7. Bà đã cho phép một lũ phù thủy tạp nham lừa bà vào sự ô nhục này.

Je liet een boel mindere heksen je verleiden tot dit schandelijke einde.

8. (b) Đức Giê-hô-va gột rửa danh Ngài khỏi những điều ô nhục bằng cách nào?

(b) Hoe zuiverde Jehovah zijn naam van smaad?

9. Vậy nên Nê Hô đã bị kết án tử hình, và phải chịu “cái chết ô nhục” (An Ma 1:15).

Nehor werd daarom ter dood veroordeeld en onderging ‘een oneervolle dood’ (Alma 1:15).

10. An Ma kết án tử hình Nê Hô, và Nê Hô “đã chịu cái chết ô nhục” (An Ma 1:15).

Alma veroordeelde Nehor ter dood, waarna hij ‘een oneervolle dood’ onderging (Alma 1:15).

11. Xin đừng để loài người nhỏ bé đánh bại những người mang danh Cha mà khiến danh Cha bị ô nhục”.

Laat uw naam niet onteerd worden doordat u zwakke mensen zou toestaan degenen te overwinnen die uw naam dragen.’

12. Bà ta khởi đầu con đường ô nhục của mình như là một bác sĩ thần kinh cho trẻ em được toàn án bổ nhiệm.

Ze begon haar weg van schande als vast kinderpsycholoog van de rechtbank.

13. Hãy nghĩ đến những cuộc cách mạng, hành động khủng bố, đình công, các vụ ô nhục xấu xa và những biến cố khác đã được phổ biến rộng rãi.

Denk aan de revoluties, terroristische acties, stakingen, schandalen en andere gebeurtenissen die heel veel publiciteit krijgen.

14. Ngài một lòng một dạ trong sự sùng kính, luôn luôn đặt ý muốn của Cha lên trên ý muốn của ngài, ngay đến độ phải chịu một cái chết ô nhục (Ma-thi-ơ 6:10; Lu-ca 22:42).

Hij was onwankelbaar in zijn toewijding en stelde de wil van zijn Vader altijd boven zijn eigen wil, zelfs al betekende dit dat hij een smadelijke dood moest ondergaan. — Mattheüs 6:10; Lukas 22:42.