1. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

Wij mensen gebruiken ook ongeveer drie dozijn stemgeluiden, fonemen genaamd.

2. 1 Ban đầu phúc âm được thuyết giảng qua Vị Nam Tử.

1 In het begin werd het evangelie gepredikt door middel van de Zoon.

3. Đơn vị SI cho áp suất âm p là pascal (ký hiệu: Pa).

De SI-eenheid van druk is de pascal (Pa).

4. Các Vị Tiên Tri Dạy Chúng Ta Sống Theo Phúc Âm Phục Hồi

Profeten leren ons het evangelie na te leven

5. Vị khách hàng của chị cũng đã biến dạng sau khi cắt âm hộ.

Mijn dames dingetje is niet meer hetzelfde sinds de episiotomie.

6. Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

Net als veel andere soorten gebruikt de varkensneusvleermuis echolocatie bij zijn jacht op insecten.

7. Cường độ âm thanh, hay độ mạnh, được đo bằng đơn vị gọi là đêxiben (dB).

De amplitude of sterkte van een geluid wordt gemeten in eenheden die decibels (dB) worden genoemd.

8. Con người không thể bắt chước khả năng định vị bằng sóng âm của cá heo

De sonar van dolfijnen is superieur aan de menselijke imitatie ervan

9. Việc sống theo phúc âm theo cách này là không thú vị, cũng như không lành mạnh.

Het evangelie op die manier naleven is niet leuk, evenmin is het gezond.

10. Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.

Alles straalt iets van gegevens uit, of het nu geluid, geur of trilling is.

11. Điều đó chỉ là sống trung tín theo phúc âm và tuân theo các vị tiên tri.

Het houdt gewoon in dat we het evangelie getrouw naleven en de profeten volgen.

12. Kính thưa quý vị: Lịch sử của âm nhạc và truyền hình trên Mạng chỉ trong 3 phút.

Dames en heren: de geschiedenis van muziek en televisie op het Internet in drie minuten.

13. Phải: Dennis từ bỏ một vị trí trong một đội bóng chuyên nghiệp để đi thuyết giảng phúc âm.

Rechts: Dennis gaf een plekje in een professionele voetbalploeg op om het evangelie te verkondigen.

14. Các vị tiên tri làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và giảng dạy phúc âm của Ngài.

Profeten getuigen van Jezus Christus en verkondigen zijn evangelie.

15. Họ làm chứng rằng phúc âm đã được phục hồi cho thế gian qua vị tiên tri của Thượng Đế.

Zij getuigen dat het evangelie door een profeet van God is hersteld.

16. Vị Chủ Tịch thứ tư của Giáo Hội tiếp theo sự phục hồi phúc âm qua Tiên Tri Joseph Smith.

De vierde president van de kerk na de herstelling van het evangelie door de profeet Joseph Smith.

17. Và điều thú vị về nó là sự lựa chọn rất rõ ràng để tôi nói về đồ hoạ và âm thanh.

Wat het interessant maakte is de duidelijke keuze voor mij om over graphics en geluid te praten.

18. Quý ông quý bà, tôi xin được đưa các vị vào một cuộc hành trình xuyên lục địa xuyên âm thanh luôn.

Dames en heren, ik neem jullie mee op een reis langs de verschillende continenten en door het geluid zelf.

19. Một đoạn ghi âm bị hư hại một phần trong đám cháy được cho là lời thú tội của vị thượng nghị sĩ.

Een gedeeltelijk vernietigde band was gevonden met daarop de bekentenis.

20. Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu âm. Giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi

hoe het negatieve teken wordt geplaatst. Dit heeft alleen effect op geldbedragen

21. Packer (1924–2015) thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ mô tả một vài khía cạnh của việc giảng dạy phúc âm.

Packer (1924–2015) van het Quorum der Twaalf Apostelen bepaalde aspecten van evangelieonderricht.

22. Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

Galm of 'reverb', is het laten naklinken van geluid, nadat het geluid eigenlijk al verdwenen is.

23. “Chúng tôi tin ở cùng một loại tồ chức mà đã có trong Giáo Hội nguyên thủy, nghĩa là cũng có các vị sứ đồ, tiên tri, giám trợ, thầy giảng, các vị rao giảng phúc âm và vân vân.

‘Wij geloven in dezelfde organisatie die in de vroegchristelijke kerk bestond, te weten: apostelen, profeten, herders, leraars, evangelisten enz.

24. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Het is ́muziek met haar zilveren klank', omdat muzikanten hebben geen goud voor het peilen van:

25. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

26. 6 Một số người trở nên kiêu ngạo vì có vẻ đẹp bề ngoài, sự nổi tiếng, khả năng âm nhạc, sức lực hoặc địa vị cao.

6 Sommigen worden trots omdat ze er goed uitzien, populair zijn, een hoge positie hebben of heel muzikaal of fysiek sterk zijn.

27. Chúng tôi sẽ quay phim, chụp ảnh từ vị trí âm 2600 mét -- đó là khoảng hơn 8600 feet một chút -- tại 30 km từ cửa vào.

We gaan filmen op min 2, 600 meter -- dat is iets meer dan 8, 600 voet naar beneden -- op 30 kilometer van de ingang.

28. Âm vật và và môi âm hộ đã bị cắt.

De clitoris en grote schaamlippen zijn verwijderd.

29. Âm dương lịch Trang chứa miêu tả hữu ích về khác biệt giữa âm lịch và âm dương lịch.

De donkergekleurde compositie gaat zoals de titel al vermeld over het verschil tussen geluid en stilte.

30. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

Als je de stembanden ontspant, gaat de toon omlaag.

31. Các thầy giảng tại gia đầy cảm ứng đã ban phước cho nhiều người và mang đến các phước lành của phúc âm cho mỗi đơn vị gia đình.

Geïnspireerde huisonderwijzers zijn anderen tot zegen en brengen de zegeningen van het evangelie in ieder gezin.

32. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Denk aan uw dentale d' s en t' s en aan uw a' s

33. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Denk aan uw dentale d's en t's en aan uw a's.

34. Tiếng ghi âm:

Opgenomen stem:

35. Giải thích rằng các vị lãnh đạo Giáo Hội đã cảnh báo chúng ta về điều chúng ta nói, loại âm nhạc chúng ta nghe, và cách chúng ta khiêu vũ.

Leg uit dat de kerkleiders ons hebben gewaarschuwd voorzichtig te zijn met wat we zeggen, met de muziek waarnaar we luisteren en met de manier waarop we dansen.

36. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Het zijn onhoorbaar hoge trillingen.

37. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Zij staan stil en de klinkers dansen om de medeklinkers heen.

38. Bản vị vàng Bản vị bạc

Kopergroep Koper Zilver Goud

39. Các đơn vị vào vị trí.

Daken beveiligd, in positie.

40. Âm thanh tốt hơn.

Beter geluid.

41. Kích hoạt âm thanh

Geluid activeren

42. ( âm thanh huýt sáo ).

( Gefluit )

43. Hiển Quang Âm Dạ

Breng helderheid in de duisternis.

44. Vị chanh và vị dâu tây...

Wat citroen, wat kersen...

45. Khu Rùng Âm U.

De Donkere Jungle.

46. ( Reo hò ) ( Âm nhạc )

( Gejuich ) ( Muziek )

47. Tôi được yêu cầu phải giảm âm lượng nhạc xuống mức âm lượng thấp hơn.

Ik ben verplicht om het volume van de muziek zachter te zetten.

48. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

49. Hiệu ứng âm thanh và vài thứ âm thanh khác được thêm vào khi hậu kì.

Stemmen en andere geluidseffecten werden pas achteraf toegevoegd.

50. Tôi bị đau âm đạo.

Ik heb pijn aan m'n vagina.

51. Làm ơn giảm âm thanh.

Geluid lager alsjeblieft.

52. Chỉ Dẫn về Phúc Âm

Evangelieonderwijs

53. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

Wanneer deze wordt gespeeld, dient degene die voor het geluid zorgt, op de geluidssterkte te letten.

54. Tuy nhiên, âm nhạc không phải dạng âm thanh duy nhất ảnh hưởng đến cảm xúc.

Niet alleen muziek beïnvloedt ons gevoel.

55. Âm nhạc thời Phục hưng.

Wat is dat?

56. Đây là phòng cách âm.

Die kamer is geluiddicht.

57. Máy phát siêu âm mở.

Sonische projectoren ingeschakeld.

58. * Vợ của một vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã học hỏi và suy ngẫm từng chữ trong quyển Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta, kể cả mọi phần tham khảo thánh thư.

* De vrouw van een zendingspresident las Predik mijn evangelie en elke genoemde schriftuurplaats aandachtig.

59. Lửa đang cháy âm ỉ.

Vuur op ijs.

60. Đưa băng ghi âm đây.

Kom hier met die tape.

61. Khi thở bình thường, không khí đi ngang các dây thanh âm không tạo ra âm thanh.

Bij gewoon ademen wordt er geen geluid voortgebracht als er lucht langs de stembanden gaat.

62. Xanh lá cây = Hợp âm

Groen = Snaren

63. Bình luận về Phúc âm

Opmerkingen over de Evangeliën

64. Không có máy biến âm.

Geen synthesizers.

65. Cấu hình Máy phát âm

Sprekerinstellingen

66. Với tư cách là Vị Tiên Tri mà qua ông phúc âm đã đươc phục hoi, Joseph Smith giáng dạy kế hoạch cứu rỗi của Thương Đế với sự rõ ràng và quyền năng.

Joseph Smith, de profeet door wie het evangelie was hersteld, verkondigde Gods heilsplan duidelijk en krachtig.

67. Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.

U kunt volumes ook wijzigen via de app Instellingen [En dan] Geluid.

68. Âm nhạc của phúc âm là cảm nghĩ thuộc linh vui vẻ đến từ Đức Thánh Linh.

De muziek van het evangelie is het vreugdevolle geestelijke gevoel dat van de Heilige Geest komt.

69. 6 Và những quy luật của chính quyền bị hủy diệt vì sự âm mưu liên kết abí mật của bà con và bạn bè của những kẻ đã sát hại các vị tiên tri.

6 En de reglementen van de regering werden tenietgedaan ten gevolge van de ageheime vereniging van de vrienden en verwanten van hen die de profeten hadden vermoord.

70. Các sóng âm thanh liên tục được số hoá bằng cách ghi lại âm độ mỗi mili-giây.

Continue geluidsgolven worden gedigitaliseerd door om de paar milliseconden amplitudes te bemonsteren.

71. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

Muziek bestaat uit deze delen -- ritme, melodie en samenklank -- net als onze levens.

72. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

En het punt, de essentie, van muzikaal optreden is geweldige muziek maken.

73. Hội Thiếu Nhi được một vị tiên tri của Thượng Đế thành lập nhằm giúp các trẻ em học hỏi và sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô với niềm vui sướng.

Het werd opgericht door een profeet van God zodat kinderen over het evangelie van Jezus Christus zouden leren en het blij zouden naleven.

74. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Maak een echo van haar eierstokken.

75. Đến, đến một cách âm thầm

Kom, kom stilletjes ~

76. Anh có thích âm hộ không?

Hou jij van kutjes?

77. Đây là... băng ghi âm thôi.

Dit is een opgenomen bericht.

78. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Het werkt uitstekend!

79. Một số có khiếu âm nhạc.

Sommigen hebben een oor voor muziek.

80. Chúng có thể nhạy cảm với các âm thanh to ồn và giao tiếp siêu âm tầm xa.

En die kunnen erg storend zijn voor het geluidsbeeld.