1. Tiếng Hausa có 5 nguyên âm, có thể dài hay ngắn, tức tổng cộng 10 âm vị nguyên âm đơn.

Il nobiin possiede 5 vocali, che possono essere brevi o lunghe.

2. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

“Anche noi esseri umani usiamo circa 35 vocalizzazioni, dette fonemi, ma solo le loro combinazioni hanno un contenuto.

3. 1 Ban đầu phúc âm được thuyết giảng qua Vị Nam Tử.

1 Nel principio il Vangelo fu predicato per mezzo del Figlio.

4. Đơn vị SI cho áp suất âm p là pascal (ký hiệu: Pa).

L'unità di misura SI della pressione è il pascal, simbolo Pa.

5. Các Vị Tiên Tri Dạy Chúng Ta Sống Theo Phúc Âm Phục Hồi

I profeti ci insegnano a vivere il Vangelo restaurato

6. Vị khách hàng của chị cũng đã biến dạng sau khi cắt âm hộ.

La mia attrezzatura da signora non e'piu'la stessa dopo l'episiotomia.

7. Con người không thể bắt chước khả năng định vị bằng sóng âm của cá heo

Il sonar dei delfini è più efficiente di quello realizzato dall’uomo

8. Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.

Ogni cosa emette dati in qualche modo, che siano suoni, odori o vibrazioni.

9. Điều đó chỉ là sống trung tín theo phúc âm và tuân theo các vị tiên tri.

Si tratta solo di vivere il Vangelo fedelmente e di seguire i profeti.

10. Việc sống theo phúc âm theo cách này là không thú vị, cũng như không lành mạnh.

Vivere il Vangelo in questo modo non è piacevole e nemmeno molto salutare.

11. Phải: Dennis từ bỏ một vị trí trong một đội bóng chuyên nghiệp để đi thuyết giảng phúc âm.

A destra: Dennis ha rinunciato a un posto nella squadra di calcio professionista per predicare il Vangelo.

12. Các vị tiên tri làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và giảng dạy phúc âm của Ngài.

I profeti attestano di Gesù Cristo e insegnano il Suo vangelo.

13. Sóng hạ âm được phe Đồng Minh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất để định vị đại bác.

Gli infrasuoni sono stati utilizzati anche da forze alleate nella Prima guerra mondiale per localizzare l'artiglieria.

14. Họ làm chứng rằng phúc âm đã được phục hồi cho thế gian qua vị tiên tri của Thượng Đế.

Essi rendono testimonianza che il Vangelo è stato restaurato sulla terra tramite un profeta di Dio.

15. Vị Chủ Tịch thứ tư của Giáo Hội tiếp theo sự phục hồi phúc âm qua Tiên Tri Joseph Smith.

Quarto presidente della Chiesa dopo che il Vangelo fu restaurato per mezzo del profeta Joseph Smith.

16. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

17. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

18. Chúng tôi sẽ quay phim, chụp ảnh từ vị trí âm 2600 mét -- đó là khoảng hơn 8600 feet một chút -- tại 30 km từ cửa vào.

Filmeremo da meno 2600 metri - poco più di 8600 piedi di profondità - fino a 30 km dall'entrata.

19. 14 Tổ chức của Đức Giê-hô-va không có chỗ cho những người âm mưu nâng cao địa vị của mình, cố “cầu-kiếm vinh-hiển cho mình”.

14 Non c’è posto nell’organizzazione di Geova per persone che mirano a esaltarsi e che tramano per ‘scrutare la propria gloria’.

20. Các thầy giảng tại gia đầy cảm ứng đã ban phước cho nhiều người và mang đến các phước lành của phúc âm cho mỗi đơn vị gia đình.

Insegnanti familiari ispirati portano il loro aiuto e le benedizioni del Vangelo a ogni singolo nucleo famigliare.

21. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte

22. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte.

23. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Stanno lì ferme, e le vocali ballano intorno alle consonanti.

24. Hiển Quang Âm Dạ

Rivela la chiarezza nell'oscurita'.

25. Âm hộ của bạn?

La tua topina?

26. Cửa âm đạo và niệu đạo mở được bảo vệ bởi các môi âm hộ.

Le aperture vaginali e uretrali sono protette dalle labbra.

27. Bản vị vàng Bản vị tiền tệ

L'oro prezioso dell'essere.

28. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

29. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Un calorifero che fischia.

30. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

Quando le si usa, l’addetto all’acustica dovrebbe stare attento al volume.

31. (Âm thanh của bong bóng)

(suoni di bolle)

32. * Vợ của một vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã học hỏi và suy ngẫm từng chữ trong quyển Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta, kể cả mọi phần tham khảo thánh thư.

* La moglie di un presidente di missione ha studiato e ponderato ogni parola di Predicare il mio Vangelo, inclusi tutti i riferimenti scritturali.

33. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fuoco sul ghiaccio.

34. Đưa băng ghi âm đây.

Dammi il nastro.

35. Không có máy biến âm.

Non ci sono sintetizzatori.

36. Đó là cảm biến âm.

E'un sensore acustico.

37. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

Un altro simbolo usato storicamente per questo suono è ⟨ⱴ⟩.

38. 6 Và những quy luật của chính quyền bị hủy diệt vì sự âm mưu liên kết abí mật của bà con và bạn bè của những kẻ đã sát hại các vị tiên tri.

6 E i regolamenti del governo furono distrutti a causa delle aassociazioni segrete degli amici e dei parenti di coloro che avevano assassinato i profeti.

39. Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.

I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.

40. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.

41. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Fatele un'ecografia alle ovaie.

42. Anh có thích âm hộ không?

Ti piace la figa?

43. Đây là... băng ghi âm thôi.

Questa è una voce registrata.

44. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

E come sapete, toni e note sono solo vibrazioni.

45. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Registrazione ) Annunciatore:

46. Nguồn âm thanh tạo rung động sóng âm truyền qua các phân tử khí, chất lỏng, hay chất rắn.

L'origine di un suono crea vibrazioni che viaggiano come onde di pressione attraverso le particelle nell'aria nei liquidi o nei solidi.

47. Em thà trở thành âm nhạc.

Preferirei diventare musica.

48. Gọi là biểu tượng âm-dương.

È uno yin-yang.

49. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

Un'ecografia alla testa.

50. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie piace la musica giapponese.

51. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

'Poi musica con il suo suono d'argento Con l'aiuto rapido doth dare un risarcimento.'

52. Các khuôn mặt này có thể đại diện cho chính nhà vua, Quan Thế Âm bồ tát (Avalokitesvara), các thần hộ vệ các hướng của vương quốc, hoặc một kết hợp nào đó của những vị này.

Potrebbero rappresentare il re in persona, o il Bodhisattva Avalokiteśvara, o i guardiani dell'impero ai quattro punti cardinali, o una combinazione di queste interpretazioni.

53. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Lezione 20: La predicazione del Vangelo

54. Anh làm chủ một phòng thu âm.

Possiedo uno studio di registrazione.

55. Phúc âm là chân chính, phải không?

Ma il Vangelo non è forse vero?

56. Chỉ có một cuốn băng ghi âm.

È tutto tutto registrato.

57. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Scoperto il complotto del riciclaggio di denaro sporco! "

58. Nó phản âm tận các ngóc ngách.

Funziona negli angoli.

59. Boyle vẫn đang âm ỉ cháy kìa.

Boyle sta ancora fumando.

60. Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

Qual fuoco il seno può scaldar,

61. Chú ý độ nhạy của âm thanh.

Notate la sensibilita'del suono.

62. Biến nó ra âm u mịt mù.

trasformerà la luce in fitte tenebre.

63. Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

Ho registrato 12 nastri.

64. Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi

Norme del Vangelo

65. Một sự âm ỉ trong khổ đau.

Una pena che brucia lentamente.

66. Lại là mấy chuyên viên âm thanh.

I tecnici audio video.

67. Hannah đã ghi âm mấy cuộn băng.

Hannah ha registrato dei nastri.

68. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Ma il rumore non scomparve.

69. KS: Tôi có một bộ giảm âm.

KS: Ho un cross-fader.

70. Dù sao thì nhiều ca sĩ muốn thu âm trực tiếp hơn thu âm trong phòng thu, để có phần biên tập và chỉnh sửa lại bất kỳ lỗi nào trong quá trình thu âm.

Tuttavia molti artisti preferiscono registrare dal vivo che in studio, con il post-prestazioni modifiche per correggere eventuali errori.

71. Giữ nguyên vị trí, có dấu hiệu di chuyển.Giữ nguyên vị trí

truppe di terra, procedete dritto mantenere la posizione, abbiamo un po ' di movimento qui fuori, # metri mantenere la posizione!

72. Bùa định vị.

Incantesimo di localizzazione.

73. Chuyển vị trí!

Cambiamo.

74. Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

Suo marito non ha un debole per la musica.

75. Vũ trụ đang âm mưu chống lại anh.

L'universo complotta contro di me.

76. Nó không chịu được âm thanh ồn ào!

Si spaventa per ogni rumore.

77. “Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

Due drammi paralleli".

78. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(Musica) (Applausi) Bruno Giussani: Grazie.

79. Hình như nó đang phát băng ghi âm.

Sembra una registrazione.

80. Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

E vi dirò, se non avete mai sentito il surround ad alta definizione, andate dal vostro rivenditore audio di fiducia, dal vostro rivenditore audiofilo.