1. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Van yin en yang heb jij een overvloed aan yang.

2. Âm dương lịch Trang chứa miêu tả hữu ích về khác biệt giữa âm lịch và âm dương lịch.

De donkergekleurde compositie gaat zoals de titel al vermeld over het verschil tussen geluid en stilte.

3. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Het is een yin-yang.

4. Giống như 2 cực âm dương vậy.

Zeg maar yin-yang of flip flop.

5. Những âm thanh của những giọng hát du dương

Het geluid van de stemmen was harmonieus.

6. Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

Donder en bliksem als de verbinding van yin en yang.

7. Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Meisje: - als je er een netto positieve negatief- elektrische lading aan geeft.

8. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Rood = Drums Blauw = Bas Groen = Snaren Oranje = Leads Purper = Pads

9. Nhưng cũng có sự du dương này , một âm nhạc ngay trong xây dựng .

Maar er zit ook een melodiek, een muzikaliteit ingebouwd.

10. Là tai nạn khi dương vật của anh ta trong âm đạo của mẹ hả?

Een ongeluk waarbij zijn penis jouw vagina in gleed?

11. Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.

Het meest overheersende geluid van mensen in de oceaan komt van schepen.

12. Ngón giữa tượng trưng cho dương vật, trong khi cong hai ngón lại là âm đạo.

De middelvinger representeert de penis en de gebogen vingers ernaast de ballen.

13. Sự Phục Hồi phúc âm mang đến sự hiểu biết về cuộc sống tiền dương thế.

De herstelling van het evangelie bracht kennis over het voorsterfelijke bestaan.

14. Chưa có một cái dương vật nào nằm trong âm đạo của tớ cả, thế thì đã sao?

Ik heb nooit een penis in m'n vagina gehad, nou en?

15. Bạn thấy không, người Ấn Độ cũng có một con sông ngăn cách giữa cõi dương và cõi âm.

De Indiërs hadden ook een rivier die het land van de levenden scheidt van het land van de doden.

16. Nếu tôi xoay cái bánh xe, bạn có thể thấy rằng các con số chuyển từ âm sang dương

Als ik dit wiel laat draaien, kun je dat cijfer daar in min en plus zien gaan.

17. Thông thường mỗi năm âm dương lịch có 12 tháng, nhưng thỉnh thoảng lại có năm có 13 tháng.

Daardoor verschijnt het blad niet twaalf, maar dertien keer per jaar.

18. Trong khoảng 20 phút, chúng tôi lắng nghe âm thanh du dương của chim chóc và côn trùng trong rừng.

Twintig minuten luisterden we naar de geluiden van het bos, een orkest van allerlei vogels en insecten.

19. Mức điều chỉnh doanh thu là các khoản thu nhập dương hoặc âm đã phát sinh trong thời gian trước.

Aanpassingen zijn positieve of negatieve inkomstenbedragen uit eerdere perioden.

20. Năm 2006, Vincent đã thu âm cuốn album đầu tiên của cậu Time Flies By, chơi dương cầm và ca hát.

In 2006 bracht Air Supply haar eerste akoestische album uit; The Singer and the Song.

21. Cố bé: Tổng số electron không bằng tổng số proton -- Australia Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Meisje: Het totale aantal elektronen is niet gelijk aan het totale aantal protonen - SM: Australië Meisje: - als je er een netto positieve negatief-elektrische lading aan geeft.

22. Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

De tweede snaar is een melodiesnaar, die je bespeelt met een houten klavier dat werkt als een piano.

23. Bạn dạy cho đứa trẻ biết tên của những bộ phận đó: tay, chân, mũi, bụng, mông, dương vật, âm hộ.

U noemt ze voor het kind: handen, voeten, neus, buik, billen, penis (plassertje), vagina of schede (spleetje).

24. Lúc này người đàn ông bỏ dương vật từ trong pijama ra và đút vào trong âm đạo của người phụ nữ...

De man haalt z'n penis uit z'n pyjama en ramt'm in...

25. Tôi cũng học chơi dương cầm, và âm nhạc cũng như các điệu khiêu vũ đã trở thành thú tiêu khiển của tôi.

Ik leerde ook pianospelen, en muziek en ballroomdansen werden mijn hobby’s.

26. Điều này có nghĩa là, bên trong con người sinh học của chúng ta, chúng ta có sự hài hòa âm dương của đạo đức.

Dat betekent dat in onze eigen biologie de yin en yang van de moraliteit zit.

27. Cảnh hoàng hôn sẽ ngoạn mục hơn, bữa ăn sẽ thơm ngon hơn và âm nhạc sẽ du dương hơn khi có bạn cùng chia sẻ.

Een zonsondergang is spectaculairder, een maaltijd smakelijker en muziek aangenamer wanneer men er met een vriend van geniet.

28. Âm thanh này phù hợp với những tiếng ồn do băng nứt gãy thành những tảng băng lớn, hoặc những tảng băng lớn cào đáy đại dương.

Het geluid kwam overeen met het geluid dat wordt geproduceerd door vorstbevingen in grote ijsbergen, of wanneer grote ijsbergen langs de zeebodem schrapen.

29. Để xem hắn còn dương dương tự đắc được không.

Kijken of hij dan nog grijnst.

30. Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

Onze Chinese voorouders bouwden een gecompliceerd theoretisch kader gebaseerd op yin en yang, de vijf elementen, en de 12 zodiak-dieren.

31. Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.

Voedsel en kruiden die als warm of als koud worden beschouwd, zouden worden voorgeschreven om het yin-yangevenwicht in de patiënt te herstellen.

32. Chơi Dương Cầm

Pianospelen

33. Ông Tim Dirks, một tác giả kiêm sử gia về điện ảnh, nhận xét “Kịch ảnh” là “bộ phim lớn đầu tiên có âm thanh đồng bộ hóa (tiếng nói được thu âm), phim chuyển động và những tấm kính dương bản tô màu”.

Schrijver en filmhistoricus Tim Dirks beschreef het „Photo-Drama” als „de eerste grote film die een combinatie was van geluid (opgenomen spraak), bewegende beelden en gekleurde projectieplaatjes van een toverlantaarn”.

34. Dương tính sai.

Ze is niet zwanger.

35. Nó kết nối những trái cưc của cuộc sống lại với nhau, cực dương và cực âm, và nó gửi một chút dòng chảy của cuộc sống lại cho ta.

De polen van ons leven worden weer aan elkaar gekoppeld, de positieve en de negatieve, waardoor ons leven weer wat energie krijgt.

36. Giọng du dương đấy.

Het is haar stem.

37. Tiếng sáo du dương,

Hoor eens hoeveel stemmen!

38. [nó là dương vật]

[Het is een penis]

39. Thái Bình Dương/Fakaofo

Grote_Oceaan/Fakaofo

40. Dương thế đầy vơi,

en door beproeving worden rein?

41. Dương vật của anh...

Het is voor je penis.

42. Tháng một dương lịch ^

Boek van de Maand.

43. Một cái dương cầm.

Een piano.

44. Thái Bình Dương/Wallis

Grote_Oceaan/Wallis

45. Những kỹ thuật viên lành nghề phối hợp hài hòa giữa những đoạn phim (có chiều dài tổng cộng là 3km), 26 đĩa thu âm và khoảng 500 tấm kính dương bản

Met veel gevoel voor timing werkten geoefende broeders samen om het „Photo-Drama” te vertonen. Het bestond uit zo’n 3 kilometer film, 26 grammofoonplaten en ongeveer 500 glazen dia’s

46. “Hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; ... đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

‘Zie toe dat gij niet tot hoogmoed verheven wordt; zie toe dat gij niet [...] roemt’ (Alma 38:11).

47. Hạt hướng dương (tiếng Anh: sunflower seed) là quả của cây hướng dương (Helianthus annuus).

Een zonnebloempit is een zaad van de zonnebloem (Helianthus annuus).

48. Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

Zo 'ademen' de oceanen door de Zuidelijke Oceaan.

49. Dường như không thể dương dương tự đắc khi lòng chúng ta tràn đầy bác ái.

Het is bijna onmogelijk om in hoogmoed verheven te raken als we van naastenliefde vervuld zijn.

50. Số bốn màu xanh dương

Vier is blauw.

51. Thái Bình Dương/Pago_ Pago

Grote_Oceaan/Pago_Pago

52. “Hoàng-dương có duyên tốt”

„Een bekoorlijke steengeit”

53. Thanh khiết như ánh dương,

zo zuiver als het licht van de zon,

54. Cuộc Sống Tiền Dương Thế

Het voorsterfelijk leven

55. Ông giải thích: “Điều này ám chỉ khuynh hướng trong tất cả các hệ thống sống đối với năng lượng cực dương [ánh sáng] và tránh xa năng lượng cực âm [bóng tối].

Hij legde uit: ‘Dat verwijst naar de neiging van alle levende systemen tot positieve energie [licht] en weg van negatieve energie [duisternis].

56. Nó có một dương vật.

Hij heeft een penis.

57. Định hướng giữa đại dương

De weg vinden in een uitgestrekte oceaan

58. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Grote_Oceaan/Port_Moresby

59. Luật sư bên đối lập dương dương tự đắc khi vụ kiện được trình bày trước tòa.

De advocaat van de tegenpartij straalde een arrogant vertrouwen uit toen de rechtszaak tegen ons begon.

60. Nguyên tử điện tích trung lập, chỉ chứa duy nhất một hạt proton mang điện tích dương và một hạt electron mang điện tích âm, bị ràng buộc với hạt nhân bởi lực Coulomb.

Het elektrisch neutrale atoom bevat een positief geladen proton en een negatief geladen elektron, dat aan de kern wordt gebonden door de coulombkracht.

61. là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số. Ở tần số thấp, đường này chỉ ra âm thanh đến từ hoạt động địa chấn.

Bij de lage frequenties geeft deze lijn aan welk geluid voortkomt uit beweging van de aardkorst.

62. Khoảng thời gian xen giữa từ 944 đến 950 còn có Dương Bình Vương tức Dương Tam Kha.

Van 944 tot 950 was het echter Duong Tam Kha die regeerde.

63. Con bị dương tính với HIV.

Ik ben ook hiv-positief.

64. Băng đã tan vào đại dương.

Het zeeijs smelt en de oceaan wordt weer vloeibaar.

65. Nếu nó dương tính thì sao?

En als het positief is?

66. Trẫm sẽ rời khỏi dương gian.

Zij verlaten het nest.

67. Hãy viết vào chỗ trống điều các em nghĩ về việc “dương dương tự đắc trong lòng mình.”

Noteer in de beschikbare ruimte wat het volgens jou betekent om ‘verheven in de hoogmoed van uw hart’ te zijn.

68. Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

Galm of 'reverb', is het laten naklinken van geluid, nadat het geluid eigenlijk al verdwenen is.

69. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Je had het mis, Ziener.

70. Viện Da liễu Hải Dương 13.

Het nest van de Marsupilami's 13.

71. Vì hắn không có dương vật.

Omdat hij geen pik heeft.

72. Đây là một mẫu dương tính.

Dit is een positief monster.

73. Cô ta dương tính với lậu.

Ze is positief bevonden op gonorroe.

74. Dương tính với virus Epstein-Barr.

Positief voor Epstein-Barr.

75. Miho là nghệ sỹ dương cầm.

Miho is pianist.

76. Như một bản nhạc du dương

Het klonk als prachtige muziek

77. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Het is ́muziek met haar zilveren klank', omdat muzikanten hebben geen goud voor het peilen van:

78. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

79. Bloop là một loại âm thanh dưới nước có tần số cực thấp và tiếng ồn cực lớn đã được Cục quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia Mỹ phát hiện vào năm 1997.

Bloop was een zeer krachtig ultra-lage-frequentie geluid onderwater, dat werd gedetecteerd door de Amerikaanse organisatie National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) in 1997.

80. Âm thanh du dương, vui vẻ của nó làm sảng khoái tinh thần những người đến dự các buổi họp mặt gia đình, yến tiệc, cưới hỏi (1 Các Vua 1:40; Ê-sai 30:29).

Het vrolijke, melodieuze geluid zorgde voor een opgewekte sfeer bij familiebijeenkomsten, feesten en trouwerijen (1 Koningen 1:40; Jesaja 30:29).