1. Gọi là biểu tượng âm-dương.

È uno yin-yang.

2. Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Bambina: - dandogli una carica di rete elettrica positiva o negativa.

3. Các nguồn năng lượng tiêu cực và tích cực (âm và dương) phải được đưa vào cân đối.

Le energie negative e positive (yin e yang) devono essere portate in equilibrio.

4. Trong khoảng 20 phút, chúng tôi lắng nghe âm thanh du dương của chim chóc và côn trùng trong rừng.

Lì attendemmo per 20 minuti ascoltando la “musica della foresta” realizzata da un’infinità di uccelli e insetti.

5. Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

la seconda corda è quella della melodia che viene suonata con una tastiera di legno intonata come un piano.

6. Bạn dạy cho đứa trẻ biết tên của những bộ phận đó: tay, chân, mũi, bụng, mông, dương vật, âm hộ.

Insegnate al bambino come si chiamano: mani, piedi, naso, stomaco, natiche, pene, vulva.

7. Giới phê bình tán dương sự tận tâm của Dion đối với các chất liệu ghi âm và với phần sản xuất của các bài hát.

I critici elogiarono l'impegno di Céline per il materiale registrato, così come per la produzione delle canzoni.

8. Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.

Per compensare lo squilibrio tra yin e yang che esiste nel paziente gli si prescrivono erbe e cibi considerati “freddi” o “caldi”.

9. Sao bạch dương!

Ariete!

10. Cung Bạch Dương

Ariete.

11. Dương thế đầy vơi,

Allor che il mondo lascerem

12. Dương Bạch đành trở về.

Per fortuna, Batuffolo torna.

13. là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số. Ở tần số thấp, đường này chỉ ra âm thanh đến từ hoạt động địa chấn.

Nelle basse frequenze, questa linea indica il suono che deriva dall'attività sismica della terra.

14. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Ti sbagliavi, Divinatrice.

15. Ngoài ra còn có nhiều đảo trong Thái Bình Dương không được xem là thuộc Châu Đại Dương.

In aggiunta, ci sono molte altre isole localizzate dentro i confini dell'Oceano Pacifico che non sono considerate parte dell'Oceania.

16. Ta phải biểu dương uy lực!

Devo mostrare la mia forza!

17. Như một bản nhạc du dương

Sembrava di sentire una bella melodia

18. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

19. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

20. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

Includono: impotenza, disfunzione erettile, incontinenza urinaria, lacerazione rettale, incontinenza fecale.

21. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

22. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Il tuo spazzolino è blu.

23. VỊ VUA TÁN DƯƠNG ĐẤNG RẤT CAO

IL RE MAGNIFICA L’ALTISSIMO

24. 21 Việc Đức Chúa Trời biểu dương quyền lực của Ngài không phải là một sự tán dương chiến tranh.

21 Le manifestazioni della potenza divina non sono una glorificazione della guerra.

25. Các đại dương sẽ bị axit hoá.

Noi assisteremo all'acidificazione.

26. Tiếng Hausa có 5 nguyên âm, có thể dài hay ngắn, tức tổng cộng 10 âm vị nguyên âm đơn.

Il nobiin possiede 5 vocali, che possono essere brevi o lunghe.

27. Đừng quên kem bôi dương vật của con.

Non scordare la pomata per il pene.

28. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

preghiamo che venga, o Iah;

29. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Acero, elmo, faggio, pioppo.

30. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte

31. 3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

3 Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

32. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte.

33. Pháp còn là thành viên của G8, WTO, Ban thư ký Cộng đồng Thái Bình Dương (SPC) và Ủy ban Ấn Độ Dương (COI).

È anche membro dell'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), del Segretariato della comunità del Pacifico (SPC) e della Commissione dell'Oceano Indiano (COI).

34. Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

Lo chiamano Il Trasportatore Oceanico

35. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

Lo straordinario sistema solare: Com’è venuto all’esistenza?

36. Chúng đã theo gió băng qua Đại Tây Dương.

È stata sollevata dal vento, soffiata lungo l'Oceano Atlantico.

37. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Stanno lì ferme, e le vocali ballano intorno alle consonanti.

38. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

È di legno bianco con le persiane azzurre.

39. Theo sát chương trình đi nào, ánh dương à!

Dacci dentro, passerotto.

40. Thùy đỉnh và thùy thái dương không có gì.

I lobi parietali e temporali erano puliti.

41. Họ băng qua thung lũng của các cây dương.

attraversano la Valle* dei Pioppi.

42. Còn khi cô ta mút dương vật thì sao?

E per i pompini?

43. Hiển Quang Âm Dạ

Rivela la chiarezza nell'oscurita'.

44. Nó nối với Đại Tây Dương bằng eo biển Davis và với Bắc Băng Dương thông qua một vài kênh hẹp của eo biển Nares.

Si congiunge all'oceano Atlantico tramite lo stretto di Davis e all'oceano Artico tramite i tanti piccoli canali dello stretto di Nares.

45. Âm hộ của bạn?

La tua topina?

46. Biểu dương quyền năng ngài chống lại con lần nữa.

e mostreresti ancora il tuo potere contro di me.

47. Sứ Thanh Giang ở với An Dương Vương 3 năm.

Gheorghe Zane per tre anni.

48. Chúng tôi vừa chuẩn bị biểu dương lực lượng tí.

Abbiamo preparato una piccola dimostrazione.

49. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Ma dissi no ai capelli azzurri.

50. Cửa âm đạo và niệu đạo mở được bảo vệ bởi các môi âm hộ.

Le aperture vaginali e uretrali sono protette dalle labbra.

51. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

“Anche noi esseri umani usiamo circa 35 vocalizzazioni, dette fonemi, ma solo le loro combinazioni hanno un contenuto.

52. Năm 1606 ông lại được gia phong Dương Bình Quân.

Nel 1604 pervenne ai Gentili.

53. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

La betulla aveva assorbito il gas radioattivo.

54. Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

C'è una area costituita da oceani, da barriere coralline.

55. Bản sonata viết cho đàn dương cầm số 14 op.

La Sonata per pianoforte n. 6 op.

56. Tôi chắc chỉ là đề phòng, biểu dương lực lượng.

Sono certo sia solo una precauzione, una dimostrazione di forza.

57. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

58. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Un calorifero che fischia.

59. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

Quando le si usa, l’addetto all’acustica dovrebbe stare attento al volume.

60. (Âm thanh của bong bóng)

(suoni di bolle)

61. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

E le piovre lo sono; vivono in tutti gli oceani.

62. Thẩm Dương được giải phóng, chiến dịch Liêu Thẩm kết thúc.

Gaara viene salvato e la missione completata.

63. Thái Bình Dương sẽ là sàn diễn chiến tranh của ta.

Il Pacifico sara'il nostro teatro di guerra.

64. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fuoco sul ghiaccio.

65. Đưa băng ghi âm đây.

Dammi il nastro.

66. Khi 12 con giáp của Thập Nhị Chi được ghép với một nguyên tố trong Ngũ Hành và Âm hay Dương của Thiên Can, nó tạo thành 60 năm từ các tổ hợp khác nhau, gọi là Lục thập hoa giáp, hay Can Chi.

Quando i 12 animali dei rami terrestri sono combinati ai 5 elementi più lo yīn o yáng dei tronchi celesti, si creano 60 anni di diverse combinazioni, note come ciclo sessagenario, o gānzhī.

67. Sumbawa nằm trong phạm vi vành đai lửa Thái Bình Dương.

Sumbawa è situata sulla cintura di fuoco del Pacifico.

68. Không có máy biến âm.

Non ci sono sintetizzatori.

69. Đó là cảm biến âm.

E'un sensore acustico.

70. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

Un altro simbolo usato storicamente per questo suono è ⟨ⱴ⟩.

71. Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

Ma stanno attraversando 400 miglia di oceano, controvento.

72. Con tầu do thám đang làm các đại dương bốc hơi.

Sta vaporizzando gli oceani.

73. 1,500 người chìm xuống đáy đại dương khi Titanic chìm đắm.

Mille e cinquecento persone finirono in mare, quando il Titanic sparì sotto i nostri piedi.

74. Cô ta dùng từ " dương vật " 12 lần trong một chương.

Usa la parola " asta virile " 12 volte in un solo capitolo.

75. Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương...

Cosi'sono saltato su un aereo, ho sorvolato l'Atlantico...

76. Đại dương bao phủ hai phần ba bề mặt Trái Đất.

Gli oceani coprono i due terzi del nostro pianeta.

77. Bệnh nhân cho kết quả dương tính với viêm não herpes.

La paziente e'risultata positiva all'encefalite erpetica.

78. 4 Thì sẽ như ban ngày có ánh dương chiếu rọi,+

4 è come la luce del mattino al rifulgere del sole,+

79. Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.

I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.

80. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.