1. Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.

Ik herinner me dat ik neerkeek op mijn slee.

2. Lukasi và bạn anh thích dùng xe trượt tuyết hơn là do chó kéo.

Lukasi en zijn vrienden gebruiken liever sneeuwscooters dan hondensleden.

3. Bất cứ xe trượt tuyết nào chở nặng sẽ chìm xuống đáy, kéo theo cả đàn chó.

Als hij breder wordt, zinkt de volbeladen slee met honden en al naar de bodem.

4. Chúng tôi cưỡi lạc đà ở Bắc Phi và ngồi trên xe trượt tuyết chó gần Bắc Cực.

We reden kameel in Noord-Afrika en bestuurden hondensledes vlak bij de Noordpool.

5. Giả sử bạn điều hành doanh nghiệp du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska.

Stel dat u duikvakanties op Curaçao aanbiedt.

6. Có lúc, tôi tưởng không quân Đức đã bắn hạ ổng rồi, cùng với tuần lộc và xe trượt tuyết, mọi thứ.

Ik dacht even dat de Duitse Luftwaffe hem had neergeschoten, rendier, slee, alles.

7. Bởi vì nhiều khách hàng yêu thích du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Anchorage, bạn quyết định đặt điều chỉnh bổ sung +20% cho Anchorage.

Omdat veel mensen die mogelijk geïnteresseerd zijn in uw duikvakanties, in Amsterdam wonen, besluit u voor Amsterdam een extra aanpassing van +20% in te stellen.

8. Khi đến nới đó rồi, thì phương tiện đi lại của chúng tôi rất linh hoạt: xe trượt tuyết, xe việt dã Xô-viết sáu bánh, và đôi khi trực thăng thời tiền sử.

En eenmaal daar, waren de voertuigen al net zo creatief: sneeuwmobielen, zeswielige Sovjet troepentransporters en enkele helicoptervluchten die slecht af hadden kunnen lopen.

9. Bạn điều hành doanh nghiệp du lịch về xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska và bạn hiện có giá thầu CPC tối đa cho nhóm quảng cáo là 1 đô la.

U biedt duikvakanties op Curaçao aan en het maximum CPC-bod van uw bestaande advertentiegroep is € 1,00.

10. Và có lẽ vào buổi tối, tôi thấy các thợ săn trở về với một bàn chải dấu từ xe trượt tuyết của họ cho một danh hiệu, tìm kiếm nhà trọ của họ.

En misschien ́s avonds zie ik de jagers terug met een enkele borstel trailing uit hun slee voor een trofee, op zoek naar hun herberg.

11. Đến tháng Năm, gần thêm 200 Thánh Hữu từ New York tìm đến Kirtland—một số người đi bằng xe trượt tuyết hoặc xe bò, nhưng đa số thì đi bằng sà lan trên Kênh Erie và rồi bằng tàu thủy chạy bằng hơi nước hoặc bằng thuyền buồm ngang qua Hồ Erie.

Eind mei hadden bijna tweehonderd heiligen hun weg van New York naar Kirtland gevonden — sommigen per slee of huifkar, maar de meesten per schuit over het Eriekanaal en daarna per stoomboot of schoener over het Eriemeer.