1. The Boy Who Knew Too Much là album phòng thu thứ hai của ca sĩ nhạc pop Mika.

The Boy Who Knew Too Much is het tweede studioalbum van de Libanees-Britse zanger Mika.

2. Văn phòng của Chủ Tịch Giáo Hội là một văn phòng có nhiều điều đòi hỏi.

De functie van president van de kerk is een veeleisende positie.

3. Chánh văn phòng của anh...

Uw stafchef was...

4. VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

BIJKANTOOR: FACATATIVÁ

5. Văn phòng đóng cửa rồi.

Sorry, het kantoor is gesloten.

6. Save Rock and Roll (gọi tắt là Save Rn'R) là album phòng thu thứ năm của ban nhạc rock Mỹ Fall Out Boy.

Save Rock and Roll is het vijfde studioalbum van de Amerikaanse poppunk-band Fall Out Boy.

7. Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

Eerst stuur je het origineel naar het districtskantoor en zendt een kopie naar het hoofdkantoor.

8. Cái két ở trong văn phòng.

De kluis staat achter in het kantoor.

9. Ra khỏi văn phòng tôi ngay.

Ga uit mijn kamer.

10. Ông Chánh văn phòng Nội các...

Op een dag vraagt m'n kabinetchef...

11. Tới kêu gào ở văn phòng cô.

Dus ga in je eigen kantoor lopen tieren.

12. Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

Dit kantoor is zo muf.

13. Và tôi muốn làm Chánh văn phòng.

En ik wil stafchef worden.

14. Rồi, ông Chánh văn phòng Nội các...

M'n kabinetchef vraagt me...

15. Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

Het verzekeringskantoor?

16. Zabranski đã đến văn phòng của tôi.

Mr Zabranski kwam op mijn bureau langs.

17. Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

Mijn toegangskaart van het kantoor.

18. giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

Ga nu mijn kantoor uit.

19. JJ, cô điều hành từ văn phòng.

JJ, jij coördineert.

20. Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

Rosalind is de manager.

21. Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

Het Russische bijkantoor ontving een oorkonde van verdienste

22. • Địa điểm: Văn phòng chi nhánh quyết định; thường ở Phòng Hội nghị hoặc Phòng Nước Trời.

Waar: Wordt bepaald door het bijkantoor; meestal in een congreshal of een Koninkrijkszaal.

23. Tôi đến từ văn phòng vụ động vật.

Ik ben van dierenzaken.

24. Cô ấy làm văn phòng ở bảo tàng.

Ze heeft een administratieve baan bij een museum.

25. Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

In het kantoor van president Thomas S.

26. Cánh cửa của văn phòng có màu vàng.

De deur van het kantoor is geel.

27. Văn phòng ở nhà máy đồ hộp cá?

Het is een kantoor in een visfabriek?

28. Hai đứa vào văn phòng bố bàn chuyện

Ik wil jullie spreken in m'n kantoor.

29. Nhân đây, tôi yêu văn phòng của mình.

Wat heb ik'n mooi kantoor, trouwens.

30. Họ bàn tán về nó ở văn phòng.

Ze begonnen erover te praten op kantoor.

31. Cô gọi đó là chánh văn phòng sao?

Je bent niet meer dan een veredelde planner.

32. Sự dụng quá mức thiết bị văn phòng?

Kantoorbenodigdheden?

33. Họ luôn thuê người cho phòng văn thư.

Ze zijn altijd verhuren in de postkamer.

34. Văn phòng chi nhánh mời giám thị lưu động.

Reizende opzieners worden door het bijkantoor uitgenodigd.

35. Đấy là văn phòng của Giáo chủ thị thần

Dat is het kantoor van de Paus.

36. cho các cửa tiệm, văn phòng và ngân hàng.

bezorgde bij winkels, kantoren en banken.

37. Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật

Met andere vertalers in ons kantoor

38. Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

Locatie: Wordt door het bijkantoor bepaald.

39. Chánh văn phòng nói hôm nay anh rất rỗi.

Je stafchef zei dat je tijd genoeg had.

40. Tiêm vào cổ khi qua văn phòng cửa khẩu.

Injecteer het in je nek wanneer je de officiële grens passeert.

41. Có chuyện gì hãy đến văn phòng chính phủ

En anders ga je naar het kantoor van Shrub

42. Cho tôi hỏi văn phòng biện lý ở đâu?

Kan je ons het kantoor wijzen van de procurator?

43. Văn phòng mở cửa từ thứ 2 đến thứ 6.

Ik ben op maandag en vrijdag open.

44. Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

Links boven: Kantoorcomplex

45. Câu lạc bộ thoát y không phải là văn phòng.

Een strip club is geen thuis kantoor.

46. Ông ta chảy máu đến chết trong văn phòng mình.

Hij bloedde dood in zijn eigen kantoor.

47. Anh muốn vào văn phòng tôi nói chuyện chút không?

Wil je in mijn kantoor praten?

48. Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

In ieder kantoor staan er duizenden.

49. Tôi có chút chuyện ở văn phòng Cảnh sát trưởng.

Ik moet iets regelen met de sheriff.

50. Tổng công ty có văn phòng tại Pawtucket, Rhode Island.

Het hoofdkantoor is gevestigd in Pawtucket (Rhode Island).

51. Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

Ik kom net terug van rector Scully's kantoor.

52. Đâu là những người quy hoạch âm thanh văn phòng?

Waar zijn de kantoorgeluidsplanners?

53. Văn phòng của ổng ở cánh cửa đầu bên trái.

Zijn kantoor is de eerste deur links.

54. Xin gửi giấy tính tiền khám đến văn phòng tôi.

Stuur de rekening maar naar m'n kantoor.

55. BOY Ông đi kèm với hoa rải bông nghiêm trọng của phụ nữ;

BOY Hij kwam met bloemen naar zijn vrouw het graf strooien;

56. Tôi đang ở trong văn phòng của Chủ Tịch Gordon B.

Ik was eens in het kantoor van president Gordon B.

57. Mấy người đó làm gì trước cửa văn phòng Mike vậy?

Wat doen al die mensen buiten Mike's kantoor?

58. Quantico yêu cầu cậu đi điều hành văn phòng New York.

Quantico wil dat jij de afdeling in New York gaat leiden.

59. chánh văn phòng hay là phó tổng thống của ông ấy.

Zijn stafchef of zijn vicepresident.

60. Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

Die vent heeft natuurlijk ingebroken.

61. Nó là tòa nhà văn phòng cao nhất ở Thái Lan.

De laatste is Zwitserlands hoogste kantoorgebouw.

62. Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

Je ging inbreken in het kantoor van Stacy's therapeut.

63. Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.

De kantoren van het Genootschap waren door de bombardementen zwaar beschadigd.

64. Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

In dit kantoor, hebben acties consequenties.

65. Văn phòng cảnh sát quận đang chỉ huy cuộc điều tra.

De sheriff leidt het onderzoek.

66. Công ty cũng có một văn phòng chi nhánh ở Philippines.

De onderneming behield echter ook een kantoor in Lima.

67. Trát chỉ giới hạn trong các văn phòng công ty thôi.

Ons bevelschrift is alleen tot zijn kantoren.

68. Tôi đã thấy các học viên quanh văn phòng hôm kia.

Ik liet pas geldeden de stagiaires het kantoor zien.

69. Văn phòng cảnh sát trưởng cũ bị cháy 3 năm trước

Het oude sheriff gebouw is drie jaar geleden afgebrand.

70. Bạn tôi, Gary Feinstein làm việc ở văn phòng công tố.

Ik ben vrienden met Gary Feinstein bij de procureur generaal.

71. Trong lúc chờ đợi, văn phòng cô ấy ở ngay đây.

Dit is haar kantoor.

72. Boy, tôi muốn tìm thấy cánh cửa tiến vào bộ não của anh.

Ik zou graag eens willen kijken... wat er in jouw hoofd zit.

73. Tại sao lại có lão già đứng ngay cửa văn phòng tôi?

Wat doet die opa daar in de deuropening?

74. Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

En de strip club is geen thuis kantoor!

75. Văn phòng lộn xộn một cách cân xứng, như bạn thấy đấy.

Een even slordig kantoor, zoals je kunt zien.

76. Cô sẽ gọi nếu bị giữ lại tại văn phòng cấp phép.

Ik ga die vergunning in orde Brengen.

77. Vậy đây là văn phòng nổi tiếng của Chính phủ Lâm Thời.

Dit is dus de beroemde zetel van de interim-regering van Korea.

78. Hắn đang mò đến Văn Phòng Bầu dục, và có vũ trang.

Hij is onderweg naar de Oval Office met een wapen.

79. Hắn phải vào được tòa nhà trước khi văn phòng đóng cửa.

Hij moest binnen zijn voor't kantoor dichtging.

80. Tôi mong các bạn biết ơn văn phòng làm việc của mình

Ik hoop dat je de jouwe waardeert.