1. Sao em cứ tự hành hạ mình như thế?

Waarom doe ik mezelf dit aan?

2. Và em nói cho anh trình tự hành lễ của con suối.

En ik verklap je het ritueel van de Bron.

3. Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

Maar de huidige rovers kunnen daar niet komen.

4. Giống như nhiều loại tạo vật khác, viên đá không thể tự hành động).

De steen kan, net als vele andere dingen die geschapen zijn, niet zelfstandig handelen.)

5. Chúng ta tự hành hạ mình một cách vô ích qua việc ganh đua và so sánh.

We pijnigen onszelf onnodig door te wedijveren en te vergelijken.

6. Từ "cưỡng bức" không hiện ra trong đầu tôi như nó nên thế, tôi cũng không tự hành hạ mình về ký ức đêm trước.

Het woord 'verkrachten' ging niet door mijn hoofd zoals had gemoeten en ik pijnigde mezelf niet met herinneringen aan de nacht ervoor.

7. Các người thân cận của ông ăn chơi trác táng, khỏa thân, tà dâm và loạn dâm, rồi sau đó tự hành phạt bằng cách đánh mình, lăn lóc lõa lồ trên tuyết và chôn thân thể sâu đến cổ trong lòng đất lạnh.

Zijn intiemste volgelingen hielden orgieën, beoefenden nudisme, pleegden hoererij en incest, en straften zichzelf daarna met een pak slaag, door naakt in de sneeuw te rollen en door zich tot aan de nek in de koude aarde te begraven.

8. Nói như thế không có nghĩa là Phao-lô tự hành-hạ, đánh đập thân-thể mình theo nghĩa đen như ông Martin Luther hồi xưa đã làm khi còn là một thầy tu theo dòng kín, ông đã tự quất roi vào người mình đến rướm máu.

Dit wil niet zeggen dat Paulus zijn lichaam letterlijk kastijdde zoals Maarten Luther dit deed toen hij een monnik was en zijn lichaam tot bloedens toe geselde.