1. Bạn cũng có thể thay đổi ngày tổng thể của trang tổng quan để xem giao diện của trang này vào một ngày cụ thể.

U kunt ook de algemene datum van uw dashboard wijzigen om te zien hoe het er op een bepaalde dag uit zou hebben gezien.

2. Tổng số trong biểu đồ có thể khác với tổng số trong bảng vì nhiều lý do.

De totalen in het diagram kunnen om verschillende redenen verschillen van de totalen in de tabel.

3. Như Aristotle đã viết, tổng thể lớn hơn tổng cơ học từng phần của nó gộp lại.

Zoals Aristoteles schreef: het geheel is meer dan de som der delen.

4. Những đặc trưng tổng thể thì cực kì dễ hiểu.

De globale kenmerken haal je er zo uit.

5. Bạn là tổng thể các bộ phận của chính mình.

Je bent de som van je delen.

6. Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

Hij wordt procureur-generaal.

7. Chỉ số trong Analytics có thể là tổng hoặc tỷ lệ.

Statistieken in Analytics kunnen sommen of verhoudingscijfers zijn.

8. Hiệu suất trang tổng thể có thể có tác động lớn đến thời gian quảng cáo.

De algemene prestaties van een pagina kunnen van grote invloed zijn op de advertentiewachttijd.

9. Cậu có thể tìm trợ giúp ở Paris, Tổng Hành dinh Boov.

Hulp is verkrijgbaar in Parijs, in het Moef Hoofdkwartier.

10. Hình dáng tổng thể có các điểm giống với khẩu ZB vz.

Het omhulsel lijkt veel op dat van de LT vz.

11. Anh nên chụp cộng hưởng từ chụp cắt lớp, kiểm tra tổng thể.

Je zou een MRI, CAT Scan, het hele werkplaatje moeten doen.

12. Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

Deze combinatie van geneesmiddelen kan de tbc-bacteriën doden

13. Chế độ xem 2D cũng có thể cải thiện hiệu quả hoạt động tổng thể của ứng dụng.

In de 2D-weergave kunnen de algehele app-prestaties ook beter zijn.

14. Baka, tổng công trình sư, nói là ta có thể tin cậy ở mi.

Baka, de bouwmeester, zei dat ik op je kan vertrouwen.

15. Chúng phát triển hoặc giảm thiểu, chúng sống hay chết, như một tổng thể.

Ze leven en sterven als één.

16. Do đó, tổng số lượt xem trang của bạn có thể bị thổi phồng lên.

Als gevolg hiervan wordt uw aantal paginaweergaven mogelijk overschat.

17. Tổng số mục hàng mới mà bạn có thể tạo cùng một lúc là 60.

U kunt in één keer maximaal zestig nieuwe regelitems maken.

18. Bạn có thể tìm hiểu thêm về VAT trong phần tổng quan thuế bán hàng.

U vindt meer informatie over btw in het btw-overzicht.

19. " Làm sao em có thể đưa cho Tổng thống Obama 1 bảng tuần hoàn đây?

" Hoe geef ik president Obama een periodiek systeem? "

20. Trước đó, hộp thoại này chỉ thể hiện tổng số mặt hàng có sự thay đổi.

Voorheen werd in dat dialoogvenster alleen het totale aantal items met wijzigingen weergegeven.

21. Các bản ghi tổng hợp có thể tạo và chỉnh sửa ngay trên tab DNS là:

U kunt de volgende synthetische records rechtstreeks maken en bewerken op het tabblad DNS :

22. Ví dụ: bạn có thể đo tổng số dặm theo đường thẳng giữa hai thành phố.

U kunt bijvoorbeeld de hemelsbrede afstand tussen twee steden meten.

23. Cựu Phó Tổng thống dưới thời Tổng thống Garrett Walker.

Voormalig vicepresident van president Garrett Walker.

24. Bạn cũng có thể muốn đọc bài viết tổng quan về cách sử dụng Google Ads Editor.

Bekijk voor meer informatie ons overzicht van hoe u Google Ads Editor gebruikt.

25. Cách duy nhất để cậu có thể đọc cuốn sách là nếu cậu đắc cử Tổng thống.

Dat boek krijg je alleen te zien als je president wordt.

26. Hạ viện có nhiệm kỳ năm năm nhưng có thể bị tổng thống giải tán trước đó.

Een parlement heeft een mandaat van vijf jaar maar de minister-president kan eerder verkiezingen uitschrijven.

27. Nó là loài thân mềm có diệp lục bên trong cơ thể để tổng hợp năng lượng.

Het is een naaktslak die chloroplasten heeft opgenomen om aan energie te geraken.

28. Đôi khi, tổng số chuyển đổi mà Google Ads tính có thể không như bạn dự kiến.

Soms komt het totale aantal conversies dat Google Ads telt niet overeen met wat u verwacht.

29. Có cách xây dựng lại tổng thể của chúng để có hình dạng trong thế giới này

Ze herbouwen hun meester op verschillende manieren... om een vorm te krijgen in deze wereld.

30. Và tôi có thể đã trở thành tổng thống Hoa Kỳ, nhưng vì một người phụ nữ.

En ik zou president van de verenigde staten hebben kunnen worden, maar voor een vrouw

31. Tao muốn mày cài quả bom to nhất có thể ở gần Phủ Tổng Thống hết mức.

Ik wil de grootste bom die je maar kan maken zo dicht mogelijk bij't paleis hebben.

32. Bạn cũng có thể tùy chỉnh chế độ xem dữ liệu trên trang tổng quan như sau:

U kunt de weergave van de gegevens op het dashboard ook aanpassen:

33. Được thôi, ta có mấy việc lặt vặt nhưng tổng giám mục có thể đến ăn trưa.

Prima, ik heb wat klusjes gepland, maar de aartsbisschop mag komen lunchen.

34. Ông là Tổng giám mục Tổng giáo phận Munich và Freising.

Het behoort tot het aartsbisdom München en Freising.

35. Bởi vì các điều kiện có thể đảo ngược không có lợi cho sự tổng hợp hạnh phúc

Omdat de omkeerbaarheid niet bevorderlijk is voor het creëren van geluk.

36. Nhờ đó, bạn có thể đo lường tổng doanh thu và lợi tức trên chi tiêu quảng cáo.

Op deze manier kunt u de totale opbrengst en het rendement op advertentie-uitgaven meten.

37. Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

Ben jij een bouwer of een slager?

38. Vật chất đã bị vô hiệu, con người cần phải vận hành tổng hợp toàn bộ thể xác.

Lichamelijk gehandicapten zullen in staat zijn om volledig kunstmatige lichamen te besturen.

39. Giống như hình dáng tổng thể của thế giới hiển nhiên sẽ quy định những tấm bản đồ.

Net zoals de vorm van de wereld effect heeft op onze kaarten.

40. Dinh Tổng đốc

Paleis van de stadhouder

41. Cựu tổng thống.

De ex-president.

42. Tổng giám mục.

Aartsbisschop.

43. Bạn có thể định cấu hình một số bản ghi tổng hợp ngay trên tab DNS trong Google Domains.

Sommige synthetische records kunt u rechtstreeks configureren op het tabblad DNS in Google Domains.

44. Tôi mong là Thượng viện cũng sẽ sớm thông qua, để Tổng thống có thể ký ban hành luật.

Ik hoop dat de Senaat volgt, zodat de president er een wet van kan maken.

45. Vì chị không có quyền lực nào cả, còn em có thể là tổng biên tập của tạp chí Vogue ở Mỹ hoặc Tổng giám đốc của H&M, hoặc Steven Meisel tương lai.

Ik ben niet in controle en je kon de hoofdredacteur van Vogue of CEO van H&M of de volgende Steven Meisel [modefotograaf] zijn.

46. Nếu bạn đặt Lợi tức chi tiêu quảng cáo quá cao, một phần ngân sách có thể không được tiêu đến và doanh số tổng thể của bạn có thể giảm.

Als uw ROAS te hoog is, wordt een deel van uw budget mogelijk niet uitgegeven en neemt uw totale verkoop mogelijk af.

47. Tổng cộng 311 chiếc Tu-22 thuộc mọi biến thể đã được chế tạo, chiếc cuối cùng vào năm 1969.

In totaal werden 311 Tu-22's gebouwd, de laatste 1969.

48. Và nhìn tổng thể trong thế giới phát triển hiện nay, con số đó đã đạt từ 40 đến 50%.

In de derde wereld is dat cijfer over het algemeen 40 tot 50 procent.

49. Tổng Tư lệnh à.

De opperbevelhebber?

50. Mỗi chiếc gương sẽ thu thập ánh sáng để chúng ta có thể tổng hợp lại thành một bức ảnh.

Elke aparte spiegel zou licht opvangen dat we dan konden combineren om een beeld te maken.

51. Bạn có thể thấy tổng lượng cá thu được trên toàn thế giới đã giảm 18% kể từ năm 1980.

Je kunt een afname van 18 procent zien in de visvangst wereldwijd sinds 1980.

52. Ta có thể có 1 hung thủ, bị ảo tưởng rằng hắn thực sự là một tổng lãnh thiên thần.

Dat het wellicht één dader is met het waanidee dat hij een aartsengel is.

53. Bạn có thể thấy các kênh tổng hợp video thịnh hành và video phổ biến do YouTube tạo tự động.

Mogelijk zie je algemene, automatisch gegenereerde kanalen met trending en populaire video's.

54. Hay “tổng tư lệnh”.

Of ‘legeraanvoerder’.

55. Tổng Chưởng lý biết.

De procureur-generaal wel.

56. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

Het totale aantal transacties, de totale opbrengst en de gemiddelde bestelwaarde voor:

57. Ông đã gặp tổng thống và thủ tướng Vanuatu và tổng giám mục Papeete, Tahiti.

Hij had een ontmoeting met de president en premier van Vanuatu en de aartsbisschop van Papeete (Tahiti).

58. Nhưng Tổng Chưởng lý Colombia Gustavo de Greiff đéo quan tâm tổng thống muốn gì.

Maar procureur-generaal Gustavo de Greiff kon het geen bal schelen wat de president wilde.

59. Quảng cáo đáp ứng có quy trình thiết lập đơn giản và có thể giúp cải thiện hiệu suất tổng thể của chiến dịch tiếp thị lại động.

Responsieve advertenties hebben een gestroomlijnd instellingsproces en kunnen de algemene prestaties van dynamische remarketingcampagnes verbeteren.

60. Ví dụ thứ hai là quy hoạch tổng thể cho 2.000 căn hộ và các cơ sở trong thành phố Tunis.

Het tweede voorbeeld is een masterplan van tweeduizend appartementen en eenheden in Tunis.

61. Cho ông ta thấy một bài học đơn giản là không thể dùng sức mạnh với tổng thống Hoa Kỳ được.

De simpele les dat je je niet kunt meten met de Amerikaanse president.

62. Dưới đây là các cách tiềm năng mà nhà xuất bản có thể sử dụng báo cáo Tổng quan giá thầu.

Dit zijn potentiële manieren waarop een uitgever het rapport Biedingsbereik kan gebruiken.

63. Bây giờ, bạn có thể lấy tổng nợ của châu Phi và thâm hụt ngân quỹ của Anh để tham khảo

Hier zie je Afrika's totale schuld en, ter vergelijking, het begrotingstekort van het V. K.

64. Con số tổng thể gây choáng váng: Qua hàng thập kỷ, mỗi tuần có 1,3 triệu người đến các thành phố.

De totale aantallen zijn absoluut overweldigend. 1,3 miljoen mensen verhuizen per week naar de stad, decennium na decennium.

65. * “Đại dâm phụ” tổng hợp này không thể nào cải tổ được bởi vì “tội-lỗi nó chất cao tày trời”.

* Deze samengestelde „grote hoer” is niet te hervormen, want „haar zonden hebben zich helemaal tot aan de hemel opgehoopt”.

66. 3 Dinh quan tổng đốc

3 Paleis van de gouverneur

67. Đây là tổng đài NavStar.

Dit is de NavStar operator.

68. Cựu tổng thống Dwight Eisenhower.

President Dwight Eisenhower.

69. Cựu tổng thống thế nào?

Hoe is onze oud-president?

70. “Khi làm tổng thống tôi thấy mình cần cầu nguyện”.—ÔNG BARACK OBAMA, TỔNG THỐNG HOA KỲ.

„Als president krijg je op de een of andere manier de behoefte om te bidden.” — BARACK OBAMA, PRESIDENT VAN DE VS.

71. Theo hiến pháp Syria, Tổng thống Syria là Tổng tư lệnh của các lực lượng vũ trang.

Volgens de Syrische grondwet is de opperbevelhebber de president van Syrië.

72. Phó Tổng thống sẽ nắm quyền Tổng thống cho đến khi Hạ viện đưa ra quyết định.

De vicepresident fungeert als president zolang het Huis nog niet besloten heeft.

73. Đó là số nhỏ nhất có thể cộng được bởi tổng của hai luỹ thừa cấp 3 bằng hai cách khác nhau.

Het kleinste getal dat je kan omzetten in'n som van twee derdemachten.

74. Vậy ta có thể dùng sinh học tổng hợp để mang theo thực vật biến đổi cấp cao, nhưng còn gì nữa?

Dus we kunnen synthetische biologie gebruiken om sterk gemanipuleerde planten mee te nemen, maar wat kunnen we nog meer doen?

75. Thời điểm này Tổng thống Thiệu và Phó Tổng thống Kỳ đang tranh giành nhau về quyền lực.

President en vicepresident zouden de macht moeten delen.

76. " Làm sếp của chị đi ". Vì chị không có quyền lực nào cả, còn em có thể là tổng biên tập của tạp chí Vogue ở Mỹ hoặc Tổng giám đốc của H& amp; M, hoặc Steven Meisel tương lai.

Ik ben niet in controle en je kon de hoofdredacteur van Vogue of CEO van H& amp; M of de volgende Steven Meisel [ modefotograaf ] zijn.

77. Tổng chưởng lý đang từ chức.

De procureur-generaal neemt ontslag.

78. Bắt Tổng thống phải xin lỗi.

We halen ons de verontschuldiging van de President.

79. Tôi muốn khám thai tổng quát.

Ik wil een volledig foetaal onderzoek.

80. Venezuela có một hệ thống chính phủ tổng thống chế, theo đó tổng thống có nhiều quyền lực.

Indonesië heeft een presidentieel systeem, wat betekent dat de president zeer machtig is.