1. Tại sao chúng ta để cho ‘làn sóng tai nạn lưu thông’ làm giảm thọ và hao tổn tài nguyên kinh tế?”

Waarom doen wij niets aan de ’epidemie van verkeersongevallen’, die levens rooft en onze financiële hulpmiddelen uitput?”

2. Công ty đã đài thọ mọi phí tổn để anh được làm việc ở nước này trong nhiều tháng, cho đến khi cuộc xung đột lắng xuống.

Het bedrijf zorgde ervoor dat hij maandenlang op hun kosten in een ander land kon werken totdat de situatie zou kalmeren.

3. Điều gì về tuổi thọ?

Hoe zit het met langlevendheid?

4. Tuổi thọ trung bình ngày nay

De gemiddelde mens nu

5. Chúc trường thọ và thịnh vượng!

Leef lang en in voorspoed.

6. Ông hưởng thọ 106 tuổi.

Hij zou 106 jaar oud geworden zijn.

7. Anh hưởng thọ 98 tuổi.

Hij was 98 jaar.

8. Tư Mã Dĩnh thọ 28 tuổi.

Een privé-leraar van 28 jaar oud.

9. Chúc trường thọ và thịnh vượng.

Leef lang en in voorspoed.

10. Bà mất năm 2006, hưởng thọ 93 tuổi.

Ze overleed in 2006 op 93-jarige leeftijd.

11. Chúng ta đi chúc thọ cho ông ấy.

Laat ons zijn verjaardag dan vieren.

12. Tính phí tổn

De kosten berekenen

13. Tay hữu nó cầm sự trường-thọ...

Lengte van dagen is in haar rechterhand . . .

14. Cùng ngày, chúa Nghĩa qua đời, thọ 42 tuổi.

Hij overleed de volgende dag, op 42-jarige leeftijd.

15. + 7 Áp-ra-ham hưởng thọ 175 tuổi.

7 In totaal heeft Abraham 175 jaar geleefd.

16. Cô dễ tổn thương.

Je bent heel onzeker.

17. Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

Aardse levens zijn vergankelijk.

18. Đây, một lần nữa, là tuổi thọ trung bình.

Dit is nog eens de levensverwachting.

19. + 29 Vậy, Nô-ê hưởng thọ 950 tuổi, rồi qua đời.

+ 29 In totaal leefde Noach dus 950 jaar en toen stierf hij.

20. 20 Vậy, Gia-rết hưởng thọ 962 tuổi, rồi qua đời.

20 In totaal leefde Je̱red dus 962 jaar en toen stierf hij.

21. Cũng chẳng còn người già không hưởng trọn tuổi thọ;

en ook geen oude man die zijn dagen niet volmaakt.

22. Giảm tổn thất xuống tối thiểu

Het aantal burgerslachtoffers zal minimaal zijn

23. 8 Vậy, Sết hưởng thọ 912 tuổi, rồi qua đời.

8 In totaal leefde Seth dus 912 jaar en toen stierf hij.

24. Xét phí tổn xây đắp lại...

Gezien de kosten van't herstel van de koninklijke vloot...

25. Hoàng thân Rainier III Công quốc Monaco qua đời, thọ 81 tuổi.

Prins Reinier III van Monaco overlijdt op 81-jarige leeftijd.

26. 14 Vậy, Kê-nan hưởng thọ 910 tuổi, rồi qua đời.

14 In totaal leefde Ke̱nan dus 910 jaar en toen stierf hij.

27. 31 Vậy, Lê-méc hưởng thọ 777 tuổi, rồi qua đời.

31 In totaal leefde La̱mech dus 777 jaar en toen stierf hij.

28. Phụ nữ hiện nay đang sống thọ hơn bao giờ hết.

Vrouwen leven langer dan ooit.

29. Ông mất ngày 31 tháng Bảy năm 2004, thọ 97 tuổi.

Op 31 juli 2004 is hij op 97-jarige leeftijd overleden.

30. Cá có thể đạt được tuổi thọ sáu mươi năm tuổi.

De vis kan een leeftijd van 60 jaar bereiken.

31. 5 Vậy, A-đam hưởng thọ 930 tuổi, rồi qua đời.

5 In totaal leefde Adam dus 930 jaar en toen stierf hij.

32. 11 Vậy, Ê-nót hưởng thọ 905 tuổi, rồi qua đời.

11 In totaal leefde E̱nos dus 905 jaar en toen stierf hij.

33. Có thể làm tổn hại chí khí.

Zou het moraal pijn kunnen doen.

34. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Het is vaak een tragisch verlies.

35. Hê-nóc sống được 365 năm, không thọ bằng những người đồng thời.

Henoch werd 365 jaar — lang niet zo oud als de meeste van zijn tijdgenoten.

36. Tổn thương cột sống do bệnh bạch cầu.

Schade aan de ruggegraat door leukemie?

37. Hải quân Nam Hàn không có tổn thất.

De Californische zeeleeuw is niet bedreigd.

38. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Test voor de perifere zenuwen.

39. Chúng đã tạo ra tổn thất khủng khiếp.

Ze eisten een verschrikkelijke tol.

40. Nếu ăn uống và tập luyện đúng cách cậu ấy sẽ sống rất thọ.

Met'n goed dieet en veel beweging had hij lang moeten leven.

41. Người cho vay cũng phải tính phí tổn.

Ook de broeder aan wie een lening wordt gevraagd, moet de kosten berekenen.

42. Nó tổn hại sức ảnh hưởng của Mỹ

Maar meer nog dan dat, het was schadelijk voor het aanzien.

43. Nott qua đời ở Tahiti vào tháng 5 năm 1844, hưởng thọ 70 tuổi.

Nott stierf in mei 1844 op Tahiti op de leeftijd van zeventig jaar.

44. Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?

Kunnen wij nog veel langer, misschien eeuwig, leven?

45. Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

Komt zeker de verliezen tellen.

46. Ta đã có chỉ số tổn thất chưa?

Is de nevenschade al berekend?

47. 27 Vậy, Mê-tu-sê-la hưởng thọ 969 tuổi, rồi qua đời.

27 In totaal leefde Methu̱salah dus 969 jaar en toen stierf hij.

48. Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

Hij zal je het bbp per hoofd van de bevolking laten zien, bevolking, levensduur, dat is het zo'n beetje.

49. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

We moeten onze verliezen vervangen.

50. Nhưng sẽ không tổn thất nhiều đến như vậy.

Niet dat dat zo'n groot verlies zou zijn.

51. Lời bình phẩm đó làm tôi bị tổn thương.

Dat kwam hard aan.

52. Tại Việt Nam, tổn thất cũng là nghiêm trọng.

Maar ook in Afrika is de verloedering extreem.

53. Hôm đó chúng ta đã tổn thất 6 người.

We hebben die dag zes van onze mensen verloren.

54. Vì vậy, Camelot sẽ chịu tổn hại nặng nề.

Hierdoor zal Kamelot een noodlot ondergaan.

55. Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ.

Een deel van de kosten werd gedekt door een genootschap ter verspreiding van het evangelie in het buitenland.

56. Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

Dan ben ik ook gewond.

57. Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

Geweld raakt iedereen

58. Được. " Tổn hại tài sản thuộc về nạn nhân. "

'Beschadigde bezit van het slachtoffer.'

59. Điều gì khiến bạn cảm thấy bị thương tổn? "

Wat geeft je een kwetsbaar gevoel?

60. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Broer, verspil je energie niet.

61. Công nương Cassia, em có bị tổn thương không?

Lady Cassia, ben je ongedeerd?

62. Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

Geen melding van schade, kapitein.

63. Nó chịu đựng tổn thất 108 người thiệt mạng.

Hierbij zijn 108 slachtoffers te betreuren.

64. Hiếm có điều gì gây tổn thương hơn thế.

Er zijn maar weinig dingen die zo pijnlijk zijn.

65. Ông Sem hưởng thọ bao nhiêu tuổi, và ông là người như thế nào?

Hoe oud werd Sem, en wat was hij voor iemand?

66. Bạn sẽ được như vậy trọn đời sống trường thọ—giống “như tuổi cây”.

U zult in staat zijn dat te doen in een lang leven — „als de dagen van een boom”.

67. Doanh bảo hiểm nhân thọ là một trong hai hạn hoặc vĩnh viễn bảo hiểm nhân thọ đảm bảo hai hay nhiều người, với tiền thu được trả về cái chết của một trong hai.

De in solidum-gehoudenheid is een vorm van aansprakelijkheid waarbij twee of meer schuldenaars gehouden zijn tot de betaling van de volledige schuld aan de schuldeiser.

68. Tuổi thọ trung bình của nhiều đứa trẻ tôi làm việc cùng chỉ dưới một năm

De levensverwachting van veel kinderen waarmee ik werk, is minder dan een jaar.

69. 17 Và Ê Va lại thọ thai và sinh ra em của nó là aA Bên.

17 En zij werd wederom zwanger en baarde zijn broer aAbel.

70. Giúp đệ bớt tổn thương trước nhát cắn hiểm độc.

Het maakt je minder kwetsbaar voor de volgende beet.

71. Anh chỉ muốn giảm tổn thất đến mức tối thiểu.

Ik wil de schade beperken.

72. Những tổn thương kì diệu mọc ra từ hư không.

Magische letsels, die uit het niets opduiken.

73. Hắn có vẻ không chịu nổi sự tổn thất này.

Dit verlies zal zwaar voor hem zijn.

74. Murad IV qua đời năm 1640 bởi căn bệnh gan mãn tính, hưởng thọ 27 tuổi.

Murat IV stierf in 1640 op 27-jarige leeftijd aan levercirrose.

75. Việc này không gây ra chút thương tổn nào cả.

Dat veroorzaakt geen schade.

76. Chắc lòng danh dự của ngươi tổn thương lắm hả?

Je trots is zeker gekrenkt?

77. 2 Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

2 Geweld raakt iedereen

78. Tao coi cái chân kia như 1 tổn thất thôi.

Ik zou dat been allang opgegeven hebben, jij niet?

79. Anh ta muốn thấy Đảng Dân chủ bị tổn thất.

Hij wil de Democraten zien lijden.

80. Chúng tôi phải sửa chữa vài chỗ bị tổn hại.

We moesten de beschadigde gebieden herstellen.