1. Được rồi, Eddie, bữa tối, vào tối nay.

Oké, Eddie.

2. Cậu muốn dùng bữa tối và tối mai không?

Ga je morgen mee een hapje eten?

3. Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

Ik dacht dat we gewoon een nacht samen zouden doorbrengen.

4. Anh nghĩ tối nay sẽ là một buổi tối may mắn

Ik denk dat we geluk gaan hebben

5. Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

Minimaal aantal doden, maximale impact.

6. Giá trị tối đa

Maximum waarde

7. Chào buổi tối, Baron.

Goedenavond, baron.

8. Ngủ trong bóng tối.

Samen in het donker.

9. Bận tối nay không?

Druk vanavond?

10. Khi trời xẩm tối.

Zodra het donker is.

11. Ta là bóng tối.

Ik ben het Duister.

12. Mình ghét bóng tối.

Ik haat het donker...

13. Tối đa công suất.

Maximum efficiëntie.

14. Vậy con có thể mời Declan tới bữa tối với ông nội tối nay không?

Kan ik dan Declan uitnodigen voor het etentje met opa vanavond?

15. xám đen tối#color

Donkerleigrijscolor

16. Giá trị tối thiểu

Minimum waarde

17. Lâu lắm chúng tôi mới có được một buổi tối yên bình như tối nay.

Het is lang geleden dat we zo'n avond hebben gehad.

18. Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

Moet informatie geven over de minimum- en maximumperiode voor terugbetaling.

19. Chúc buổi tối tốt lành.

Nog een goede nacht.

20. Giá trị này bằng "số ngày xử lý tối đa + số ngày vận chuyển tối đa".

Deze waarde wordt berekend als 'maximaal aantal verwerkingsdagen + maximale aantal transportdagen'.

21. Cảm ơn bữa tối nhé.

Bedankt voor het eten.

22. Và một buổi tối khác.

En een ander.

23. Để dành buổi tối đi.

Je hebt de hele avond nog.

24. Chào buổi tối, quý vị.

Goedenavond, heren.

25. Vụ bóng tối trỗi dậy.

De stijgende duisternis.

26. Đấng Xây cất tối cao

De belangrijkste Bouwer

27. Trời tối, có chuông cửa.

Het is laat en er wordt aangebeld.

28. Hãy chiếu sáng bóng tối.

Breng licht in de duisternis.

29. Cỡ phông chữ tối thiểu

Minimum tekengrootte

30. Trình diễn vào buổi tối.

Hier bij avond.

31. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Welterusten, dokter.

32. Buổi họp tối gia đình

Gezinsavond

33. Trời đã chạng vạng tối.

De avond valt.

34. Đồng tử giãn tối đa.

Pupillen wijd open.

35. Và ta sẽ lấy bóng tối bao trùm cả xứ’. Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

en ik zal je land bedekken met duisternis”, verklaart de Soevereine Heer Jehovah.

36. Hãy tưởng tượng một nơi thật tối tối đến mức bạn chẳng thể nhìn thấy mũi của mình.

Stel je voor, ergens waar het zo donker is dat je je eigen neus niet meer kunt zien.

37. Nhiều từ khóa hiện đã đạt đến mức giới hạn giá thầu tối đa và/hoặc tối thiểu.

Limieten voor maximum- en/of minimumbiedingen worden door meerdere zoekwoorden bereikt.

38. (Những câu trả lời có thể bao gồm “bóng tối dày đặc,” “hơi ẩm của bóng tối,” “sương mù tối đen,” và “chẳng có một chút ánh sáng nào cả.”)

(Mogelijke antwoorden: ‘dikke duisternis’, ‘damp van duisternis’, ‘nevels van duisternis’ en ‘geen licht’.)

39. Thời Kỳ Tăm Tối đầy bóng tối vì ánh sáng của phúc âm bị giấu khỏi dân chúng.

De Middeleeuwen waren duister omdat het licht van het evangelie voor de mensen verborgen was.

40. Đó là con nước buổi tối.

Het is de avondvloed.

41. không, tối mai anh bận rồi.

Nee, ik denk dat ik het morgen druk's nachts.

42. Chị ấy đi làm buổi tối.

Ze werkt's avonds.

43. Đấy là khía cạnh tối thiểu.

Dat is nog het minst erge.

44. Cỡ bộ nhớ tạm tối đa

Maximale cachegrootte

45. Xin thứ lỗi vì bóng tối.

Excuses voor de duisternis.

46. Vấn đề chính—Quyền Tối Thượng

Wie heeft het recht om te regeren?

47. Ông ấy mất một bữa tối.

Een uitstekend diner.

48. Ban cho họ quyền tối thượng.

We geven ze het recht van Prima Nocte.

49. Tối thứ ba ngày 7 tây

Dinsdagavond om zeven uur.

50. Báo động giá trị tối thiểu

voor minimumwaarde

51. Bữa tối sẵn sàng rồi đấy.

Het eten is klaar.

52. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Goedenacht, Uwe Hoogheid.

53. Muốn ăn tối món Thái không?

Pad Thai vanavond?

54. Tối đa một ly bia thôi.

Eén biertje.

55. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

Aanmelden voor optimalisatietips

56. Cả hai đều có mặt tối.

We hebben beiden een duistere kant.

57. Thứ Hai Chiều tối 1 1⁄2

Maandag Avond 1 1/2

58. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

Er schijnt licht in de duisternis

59. ♪ Xuyên qua bóng tối ♪

Door de schaduw.

60. Bóng tối và cát bụi, Maximus!

Schaduwen en stof, Maximus.

61. Ds: “giữa hai buổi chiều tối”.

Lett.: ‘tussen de twee avonden’.

62. Định quẩy tối thứ Bảy hả?

Dat wordt een leuke avond, hè?

63. xếp hàng nào tối nay đấy.

Het moet vanavond.

64. Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

De band?

65. Không cười giỡn trong ngục tối.

Niet lachen in de kerker.

66. Anh sẽ giong buồm tối nay.

Ik zeil er vanavond heen.

67. Giảm tổn thất xuống tối thiểu

Het aantal burgerslachtoffers zal minimaal zijn

68. Mẹo: Đặt giá thầu tối đa

Tip: Maximumbiedingen instellen

69. Chuyến đi này kết thúc tối nay.

Vanavond gaan we naar huis.

70. 20 Từ sáng sớm đến chiều tối,

20 Van de ochtend tot de avond worden ze verpletterd.

71. Chúng tôi muốn ở trọ tối nay

Een plaats om te overnachten.

72. Phấn khích vì buổi tiệc tối mai?

Opgewonden voor het feest morgenavond?

73. Nửa tiếng nữa là ăn tối rồi.

We eten over een half uur.

74. Tối nay tôi đã được gột rửa.

Vannacht werd ik gereinigd.

75. Với chiều rộng tối đa là 100:

Maximale breedte is bijvoorbeeld 100:

76. Bữa tối trong tủ lạnh rồi nhé.

Eten staat in de oven.

77. Mà anh rảnh bữa tối nay chứ?"

En ben je beschikbaar voor diner?"

78. Bóng tối vẫn tiếp tục bao trùm.

De duisternis was gebleven.

79. Tối nay, sau bữa tiệc của Bouboulina...

Vanavond, na Bouboulina's feest...

80. Có # chuyến bay về Berlin tối mai

U vliegt morgen terug naar Berlijn