1. Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.

Velen berokkenen zich hartzeer door deze eigenschap.

2. Những người trẻ khác có thể làm hư tính nết tốt của bạn

Andere jongeren kunnen je christelijke gewoonten bederven

3. Sự khôn ngoan tác động tốt đến tính nết, lời nói và hành động của người ấy.

Het heeft een positieve uitwerking op hun instelling, spraak en daden.

4. 14 Đúng vậy, có nhiều tính nết rất dễ nhận thấy để phân biệt con trẻ và người lớn.

14 Ja, er zijn vele gemakkelijk waarneembare trekken die een kind onderscheiden van een volwassene.

5. Người cha bắt đầu để ý thấy nhờ lẽ thật của Kinh-thánh nên tính nết con cái ông trở nên tốt hơn.

De vader begon de goede uitwerking van de bijbelse waarheid op het gedrag van zijn kinderen te zien.

6. Một cậu bé tại Nam Mỹ lớn lên không có sự dìu dắt của cha mẹ và phát triển những tính nết xấu xa.

Een jongen in Zuid-Amerika groeide op zonder ouderlijke leiding en ontwikkelde ernstige persoonlijkheidsproblemen.

7. Không nên tỏ ra quá bảo bọc, hãy sửa trị con cái bạn với trí sáng suốt, luôn luôn nhớ rằng tính nết đứa này khác với đứa kia.

Geef uw kinderen, zonder al te beschermend te zijn, streng onderricht met begrip, waarbij u altijd in gedachte houdt dat elk kind uniek is.

8. Thật ra, khi người ta cảm thấy bị chỉ trích một cách bất công, thì có thể họ càng muốn giữ cái tính nết đã làm họ bị chỉ trích!

Wanneer iemand zich onredelijk bekritiseerd voelt, zal hij misschien zelfs nog krampachtiger vasthouden aan het bekritiseerde gedrag!