1. Tác giả cuốn sách.

De man die dat boek schreef.

2. Tác giả sống ở Hoa Kỳ.

De auteur woont in Armenië.

3. Tác giả hiện sống ở Bỉ.

De auteur woont nu in België.

4. Trang chủ tác giả James Dashner

Website van James Dashner

5. Tác giả sống ở Arizona, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Arizona (VS).

6. Tác giả sống ở Idaho, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Idaho (VS).

7. Tác giả sống ở Colorado, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Colorado (VS).

8. Tác giả sống ở Nevada, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Nevada (VS).

9. Tác giả sống ở Oregon, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Oregon (VS).

10. Tác giả hiện sống ở Illinois, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Illinois (VS).

11. Tác giả sống ở New York, Hoa Kỳ.

De auteur woont in New York (VS).

12. Ví dụ: truyện ngắn, thần bí, tác giả

Voorbeelden: korte verhalen, mysterie, auteur

13. Như tác giả Thi Thiên đã tuyên bố:

Zoals de psalmist heeft geschreven:

14. Tác giả hiện sống ở Texas, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Texas (VS).

15. Tác giả hiện sống ở Virginia, Hoa Kỳ.

De auteur woont nu in Virginia (VS).

16. Ứng dụng này có tác giả vô danh

Deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven

17. Tác giả của bài hát là John D. Loudermilk.

Norman is een lied geschreven door John D. Loudermilk.

18. Tác giả của công cụ này là ông Mike Muuss.

De maker van het computerprogramma ping is Mike Muuss.

19. Kim là tác giả của nhiều văn xuôi và thơ.

Palestina kent en kende verschillende schrijvers en dichters.

20. Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

Mijn favoriete pagina is "Over de auteur".

21. Có một hiệp ước giữa tác giả và biên tập viên.

Er is een verbond tussen schrijvers en redacteuren.

22. Tal cũng là một tác giả chuyên viết về cờ vua.

Hij was ook auteur van een aantal boeken over schaken.

23. Đôi khi, là tác giả của những cuốn truyện nhơ bẩn.

Soms de schrijver van een wellustig verhaal.

24. Tác giả, sống ở Colorado, Hoa Kỳ, đã qua đời năm ngoái.

De auteur, die in Colorado (VS) woonde, is vorig jaar overleden.

25. Cùng tác giả với cuốn " Da thằn lằn " Là một người Nhật.

Het zou van dezelfde Japanner zijn die'De hagedissenhuid'schreef.

26. Tác giả Kinh Thánh có muốn chúng ta hiểu Lời Ngài không?

Wil de Auteur dat we zijn Woord begrijpen?

27. Có thể viết cho tác giả hoặc cho một nhân vật trong sách.

De brief mocht aan de schrijver of aan een hoofdpersoon uit het boek gericht zijn.

28. Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

Het meest opgevoerde toneelschrijver aller tijden.

29. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

Voorbeelden: korte verhalen, korte mysterieverhalen, auteur van mysteries

30. là nhìn vào tấm ảnh tác giả đằng sau quyển chuyên khảo của họ.

Een manier om te zien hoe blij ontwerpers zijn bij het ontwerpen, zou kunnen zijn om te kijken de foto's van de auteurs op de achterflap van hun monografieën.

31. Một tác giả nói: “Nott đã xác định ngữ pháp cổ điển tiếng Tahiti.

Een schrijver zei: „Nott heeft het klassieke grammaticale Tahitiaans vastgelegd.

32. Tuy vậy, tôi muốn các bạn hướng sự chú ý đến đồng tác giả:

Maar merk ook zijn coauteur op:

33. Trong bảng Tập dữ liệu, hãy tìm hàng cho Tác giả và bài viết.

Ga in de tabel 'Dataset' naar de rij voor Auteurs en artikelen.

34. Đây thực sự là một bức ảnh cua Hal, đồng tác giả với tôi.

Dit is een foto van mijn coauteur Hal.

35. Các tác giả ban đầu đưa ra giấy phép phát triển GPL mang tên "DjVuLibre".

De originele auteurs onderhouden zelf nog een GPL-implementatie genaamd DjVuLibre.

36. Tác giả bài luận văn hay nhất sẽ được thưởng 1.000 naira [12,50 Mỹ kim].

Er werd een prijs van 1000 naira [$12,50] beschikbaar gesteld voor het beste opstel.

37. Như vậy, rõ ràng là, các tác giả đã cường điệu hóa tình trạng này

Auteurs met affiniteit voor het einde van de wereld hebben de situatie dus duidelijk overdreven.

38. Tác giả này có thể được xếp vào hàng các sử gia vĩ đại nhất”.

Deze auteur moet tot de allergrootste historici gerekend worden.”

39. Ý chính của tác giả thường được nằm ở giữa cách đảo đổi câu văn.

Het belangrijkste idee heeft de schrijver vaak in het midden van het chiasme geplaatst.

40. Tôi muốn bạn nhìn vào cuốn sách của một tác giả và thốt lên, "Chà!

Ik wil dat je naar het boek van de auteur kijkt en zegt: "Wow!

41. Ngoài bốn nhân vật chính, Tsubasa được tác giả quan tâm hơn hẳn những người khác.

Naast de zes voornoemde hoofdpersonages is Barabas degene die het vaakst voorkomt in de verhalen.

42. Morgan, cho Garcia lầy nhiều thông tin có thể về tác giả của " Hành tinh rỗng ".

Morgan, laat Garcia alles uitzoeken over de auteur van'Empty Planet'.

43. Nhiều tác giả đạo Tin-lành đồng ý với quan-điểm này của người Công-giáo.

Veel protestantse schrijvers zijn het eens met deze zienswijze die door katholieken wordt gehuldigd.

44. Các Tác Giả hay là Các Nguồn Gốc của Các Biên Sử Nguyên Thủy Cổ Xưa

Auteurs of bronnen van de oorspronkelijke oude kronieken

45. Không bao gồm tên tác giả, tên ấn bản hoặc ngày xuất bản trong thẻ tiêu đề.

Voeg geen auteurnaam, publicatienaam of publicatiedatum aan de title-tag toe.

46. Và họ có chỉ trích về cách thức thực thi bản quyền tác giả ngày nay không?

En ze zijn kritisch over de manier hoe auteursrecht... vandaag de dag in elkaar steekt?

47. Nhưng rồi có một tác giả xuất hiện, và ông ấy thay đổi cuộc diện mãi mãi.

Maar toen kwam er een auteur die de spelregels voorgoed veranderde.

48. Một biên tập viên xuất sắc giúp tác giả tránh khỏi những sự làm lố, thừa thải.

Een goede redacteur behoedt een schrijver voor excessen.

49. You'Re bán những thứ mà bạn can't bán, You'Re vi phạm về quyền tác giả people's khác.

Je verkoopt dinging die je niet kunt verkopen je breekt het recht van een andermans copyright

50. Ngay cả tác giả của " Truyền thuyết Hoa hồng " cũng không tả nổi vẻ đẹp của nó.

Ik betwijfel of de auteur van de roman " Romance della Rosa "... de schoonheid van deze tuin zou kunnen omschrijven.

51. Khi viết sách, tác giả thường biên soạn sao cho thu hút một nhóm người nhất định.

Als een auteur een boek schrijft, doet hij of zij dat gewoonlijk met een specifieke groep mensen in gedachten.

52. Chính nội dung hòa hợp này là bằng chứng Đức Chúa Trời là tác giả của sách.

Deze innerlijke harmonie is op zich al een bewijs van goddelijk auteurschap.

53. Điều gì đã khiến tác giả dịch Giăng 1:1 để chứng minh thuyết Chúa Ba Ngôi?

Wat bracht de schrijver ertoe Johannes 1:1 zo te vertalen dat de leer van de Drie-eenheid erdoor wordt ondersteund?

54. Nhưng mà, vẫn chưa đủ để tôi trở thành tác giả hàng đầu trong lĩnh vực này

Een boek schrijven was niet genoeg.

55. Tác giả Allie Arnell sống ở Illinois, Hoa Kỳ, và Margaret Wilden sống ở New York, Hoa Kỳ.

De auteurs wonen respectievelijk in Illinois (VS) en New York (VS).

56. Trò chơi thực hiện dựa trên cuốn tiểu thuyết Metro 2033 của tác giả người Nga Dmitry Glukhovsky.

Deze game is gebaseerd op het boek Metro 2033 van Dmitri Gloechovski (Russische schrijver).

57. ▪ Một số tác giả người Hy Lạp cổ đại đã nói về loại bàn thờ như vậy.

▪ Een aantal Griekse schrijvers uit de oudheid maakten melding van zulke altaren.

58. Tác giả có một ẩn dụ: "Chúng ta là người ở phía trên hay phía dưới cầu rút?"

Hij had een metafoor: "Zijn we ophaalbrug-oppers of ophaalbrug-neerders?"

59. "Một nụ cười giống như cánh cửa nửa khép nửa mở", tác giả Jennifer Egan đã viết như thế.

"Een glimlach is een deur die half open en half gesloten is," schreef de auteur Jennifer Egan.

60. " Một nụ cười giống như cánh cửa nửa khép nửa mở ", tác giả Jennifer Egan đã viết như thế.

" Een glimlach is een deur die half open en half gesloten is, " schreef de auteur Jennifer Egan.

61. Rosalind Miles, tác giả sách Children We Deserve, nói: “Các bậc cha mẹ sửa trị con cái quá trễ.

„Ouders leren hun kinderen te laat gehoorzamen”, zegt Rosalind Miles, auteur van Children We Deserve.

62. Nhiều tác giả nói rằng có thể chấp nhận mực huyết cầu tố từ 2 tới 2.5 g/100ml...

„Sommige auteurs hebben verklaard dat een hemoglobinegehalte van niet meer dan 2 tot 2,5 g/100 ml aanvaardbaar kan zijn. . . .

63. Shimamoto là tác giả của một số truyện tranh dài hơi có tiếng, tỉ như Honō no Tenkōsei và Moeyo Pen.

Shimamoto tekende verscheidene bekende, langlopende mangareeksen, waaronder Hono no Tenkosei en Moeyo Pen.

64. Trong cuốn sách nhan đề The Privileged Planet (Hành tinh được ưu đãi), hai tác giả Guillermo Gonzalez và Jay W.

Eigenlijk zijn maar weinig gebieden in het universum „zo geschikt voor complexe levensvormen als het onze”, zeggen Guillermo Gonzalez en Jay W.

65. Một tác giả ước lượng rằng “cả đời cây chà là sẽ sinh hai hay ba tấn chà là cho chủ”.

Een schrijver schat dat „elke vruchtdragende [palm]boom in de loop van zijn leven zijn eigenaars twee tot drie ton dadels zal hebben opgeleverd”.

66. Tác giả William Prendergast nói: “Các bậc cha mẹ hàng ngày nên gần gũi, thường xuyên nói chuyện với con cái”.

De schrijver William Prendergast merkte op: „Alle ouders moeten een dagelijkse, voortdurende, hechte communicatie onderhouden met zowel kleine kinderen als tieners.”

67. Việc tóm lược cũng giúp giữ cho sứ điệp của tác giả đầy cảm ứng được nguyên vẹn và trôi chảy.

Een samenvatting geven helpt ook om de inhoud en opbouw van de geïnspireerde boodschap van de schrijver intact te laten.

68. Bạn còn được gặp nhiều biên tập viên, tác giả và đại diện trong những bữa trưa và bữa tối xa hoa.

En je ontmoette een heleboel redacteurs en auteurs en agenten op heel erg sjieke lunches en diners.

69. * Chủ ý của các tác giả Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 6:4–6; 2 Nê Phi 25:23)

* Het hoofddoel van de schrijvers van het Boek van Mormon (zie 1 Nephi 6:4–6; 2 Nephi 25:23)

70. Phần thưởng là 1 chuyến đi New York để gặp các biên tập viên và đại diện lớn và các tác giả khác.

De prijs was een reis naar New York om topredacteurs, topvertegenwoordigers en andere auteurs te ontmoeten.

71. Được rồi, ví dụ thứ hai, người anh hùng văn hóa này, biểu tượng ở phe tả, tác giả của nhân vật này.

Een tweede voorbeeld, denk over deze culturele held, icoon van links, de maker van dit personage.

72. Việc sao chụp lời của bài ca do tác giả giữ bản quyền cũng là bất hợp pháp nếu không được cho phép.

Zonder toestemming liedteksten dupliceren die onder het auteursrecht vallen, is eveneens illegaal.

73. Tác giả của kế hoạch hoàn hảo chứa đựng những lời hứa vinh quang này là Cha Thiên Thượng và Ngài hằng sống.

De auteur van het volmaakte plan met deze heerlijke beloften is onze Vader in de hemel, en Hij leeft.

74. Có kỹ sư nào lại không muốn trở thành tác giả của những văn bản chỉ dẫn cho một tiến trình như thế?

Geen enkele ingenieur zou instructies kunnen schrijven voor zo’n proces.

75. Có kỹ sư nào lại không muốn trở thành tác giả của những văn bản chỉ dẫn theo một tiến trình như thế?

Geen enkele technicus zou voor zo’n proces instructies kunnen schrijven.

76. Như tôi đây, đang nói chuyện về sự bi thảm với một trong những tác giả vĩ đại nhất ở thời điểm này.

Ach, ik praat over dramatische mogelijkheden... met een van de grootste schrijvers van onze tijd.

77. Robert Toru Kiyosaki (sinh ngày 8 tháng 4 năm 1947) là một nhà đầu tư, doanh nhân đồng thời là một tác giả.

Robert Toru Kiyosaki (8 april 1947) is een Amerikaans investeerder, zakenman, auteur van zelfhulpboeken en motivatiespreker.

78. Họ không phải những tác giả nổi tiếng bán chạy nhất, nhưng với tôi, họ là những tượng đài của các nhà văn nữ.

Het waren geen beroemde schrijvers van bestsellers, maar het waren mijn helden onder de vrouwelijke auteurs.

79. Lời tuyên án nói rằng bản cáo trạng dựa trên những lời buộc tội trong “bài tiểu luận của tác giả Hy Lạp Helladius”.

In het vonnis werd vermeld dat de tenlastelegging gebaseerd was op de beschuldigingen „in de verhandeling van de Griekse schrijver Helladius”.

80. Nên từ đầu, những người tham gia dự án, phía dưới bên trái là Fabian Nicieza, tác giả của X- Men và Power Rangers.

Dus vanaf de eerste dag, de mensen betrokken bij het project -- beneden links staat Fabian Nicieza, schrijver voor X- Men en Power Rangers.