1. Tài sản bị thiệt hại.

Beschadigd eigendom!

2. Trộm cắp tài sản chính phủ.

Diefstal van overheidsbezit.

3. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

Vervreemding, scheiding.

4. Ly hôn, phân chia tài sản...

De scheiding, de boedel, alles.

5. Gia đình chia chác tài sản.

Familie- - gieren.

6. Phá hoại tài sản quốc gia.

Beschadiging van eigendom van de overheid.

7. Bản liệt kệ tài sản công ty.

De eigendommen van de holding.

8. Đó là tài sản của công ty!

Dat is bedrijfseigendom.

9. Tôi biết anh là tài sản quý.

Ik wist wel dat je een aanwinst zou zijn.

10. Và phong toả tài sản của Milkin.

Maak dan Milkins geld vrij.

11. Ngộ sát, cướp tài sản, hiếp dâm.

Moord, verkrachting.

12. Họ có danh tính của Tài sản rồi.

Ze hebben de IAD Agent geïdentificeerd.

13. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Eigendom van de Amerikaanse regering.

14. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Zorg dat hij weer bij z'n geld kan.

15. Tài sản của chúng tôi bị cướp phá.

Alles wat wij bezaten, was geplunderd.

16. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Het eigendom van wisselde geregeld.

17. Những công viên là tài sản của chính phủ.

Parken zijn overheidsbezit.

18. Được. " Tổn hại tài sản thuộc về nạn nhân. "

'Beschadigde bezit van het slachtoffer.'

19. Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

Vernietiging van eigendommen, openbaar dronkenschap.

20. Và ta đã thấy tài sản ngươi tích lũy.

Ik heb je kisten gezien.

21. Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

Je bezit bestond uit een kudde dieren.

22. Cơ sở tính thuế là giá trị của tài sản.

De heffingsgrondslag is bijvoorbeeld de waarde van het object van heffing.

23. Chúng ta sẽ mất hết chức vị và tài sản!

We zullen al onze koninklijke titels verliezen, onze eigendommen.

24. Anh ấy phá hoại tài sản công cộng vẽ graffiti.

Hij heeft publiek eigendom beklad met opruiende graffiti.

25. Tài sản của hắn và con cái bị gài bẫy.

En hun bezittingen worden in een strik gevangen.

26. Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

Op de lijst van gezamenlijke eigendommen die voor de meeste ruzie zorgen, komen huisdieren na onroerend goed, geld en persoonlijke bezittingen.

27. Đừng đồng hóa tài sản của họ thành của riêng bạn.

Laat andermans eigendom je niet misleiden.

28. Công nghiệp dược cần phải đặt tài sản thành của chung.

De farmaceutische industrie moet bedrijfsmiddelen vrijgeven.

29. Họ tịch thu các tài liệu và tài sản cá nhân.

Ze namen lectuur en persoonlijke bezittingen in beslag.

30. 25 Nếu tôi tìm niềm vui nơi tài sản dư dật+

25 Ben ik blij geweest over mijn grote rijkdom+

31. Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

Denk je dat je zomaar gemeengoed kunt vernielen?

32. làm gì có chuyện cờ bạc mà tiêu tán tài sản.

Trouwens je kan niet zulk een rijkdom vergokken.

33. " Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

'Vandalisme... Vernieling van eigendommen, een vechtpartij.'

34. Juliet Hie tài sản cao - trung thực y tá, chia tay!

JULIET Hie hoog fortuin - eerlijk verpleegkundige, afscheid.

35. Bố tớ là giám đốc quản lý tài sản ở đây.

Mijn vader werkt als manager op deze school.

36. Tôi không ở đây để bảo vệ tài sản của bệnh viện.

Ik ben niet hier om ziekenhuiseigendommen in bescherming te nemen.

37. Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

Velen hebben dierbaren in de dood verloren en zijn bijna al hun bezittingen kwijtgeraakt.

38. Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.

Erfgenamen die elkaars erfenissen vergeleken.

39. Không giấu ông Tôi và Hoà Thiên Hạo chia tài sản rồi.

Om eerlijk te zijn ik ben weg bij Bi Tianhao.

40. Mạng sống quan trọng hơn nhà cửa hay những tài sản khác.

Ons leven is meer waard dan een huis of andere materiële dingen.

41. Nhà của họ bị đốt, tài sản của họ bị cướp đoạt.

Hun woningen waren in de as gelegd, hun bezit geroofd.

42. Đây có phải Công ty Ludlow không?- Đây là tài sản cá nhân

Hoi, is dit ' t feestje van Ludlow?

43. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

Makelaars helpen onroerend goed te kopen, verkopen of huren.

44. + 9 Ê-sau nói: “Em à, anh có dư dả tài sản rồi.

+ 9 ‘Broer, ik heb heel veel bezittingen’,+ zei Esau.

45. Tài sản ấy có thể ở Pha-lê-tin hoặc ở Chíp-rơ.

Het stuk grond lag misschien in Palestina of op Cyprus.

46. * Ngươi chớ tham giữ lấy những tài sản của mình, GLGƯ 19:26.

* U zult uw eigen bezit niet begeren, LV 19:26.

47. Tuy nhiên, hàng ngàn người bị thương và mất nhà cửa, tài sản.

Toch waren er vele duizenden die gewond raakten en hun huis en bezittingen verloren.

48. Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

Hij is geschorst... voor het slopen van school eigendom.

49. Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

Een zakenpartner verdeelt de baten oneerlijk (16).

50. Nếu nhanh chân, ta có thể dùng tài sản của mình ở Macedonia.

Als we opschieten, kunnen we ons fortuin in Macedonië uitgeven.

51. Người quản lý tài sản nói anh ta thấy Rick vài ngày trước

De verhuurder zei dat hij hem een paar dagen geleden hier gezien had.

52. Cộng tài sản của cả hai người lại là bằng GDP của Slovakia.

Als je al je miljarden optelt, heb je het BNP van Slowakije.

53. Nhưng người ta có quyền bảo vệ tài sản và mạng sống của họ.

Maar men heeft het recht zijn bezit te beschermen... en zijn leven.

54. Tôi không thể chạm vào tài sản của cô mà không có hợp đồng.

Ik kan uw bezittingen niet aanraken zonder getekend contract.

55. và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

Terwijl zij vrolijk met papiergeld smijten

56. Nhưng tiền bạc và tài sản có đem lại hạnh phúc lâu dài không?

Maar maken geld en spullen blijvend gelukkig?

57. Chúng tôi đã bị cướp đoạt tài sản trị giá hai triệu Mỹ kim.

We zijn van onze eigendommen beroofd, ten bedrage van twee miljoen dollar.

58. Hắn ăn cắp tài sản của họ, nhưng hắn không đem đi cầm đồ.

Hij steelt van hen maar verpandt niets.

59. Như tôi quan tâm, cơ thể hắn là tài sản của quân đội Hoa Kỳ.

Zijn hele lichaam is eigendom van Defensie.

60. Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

Delen gaat over het opgeven van middelen, intellectueel bezit.

61. Bà chỉ có hai đồng tiền và đó là tất cả tài sản của bà.

Ze had maar twee kleine muntjes; dat was alles wat ze had.

62. Nhìn bảng quyết toán sau khi tài sản đó biến mất khỏi ghi chép đi.

Kijk naar de balans nadat het vastgoed van de lijst verdwijnt.

63. Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.

Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.

64. Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

Dit omvatte verzekeringsgeld, landbouwgrond, vee en een huis.

65. Sau khi nhà tù đóng cửa, nhiều tài sản đã được đem bán đấu giá.

De vastgoed stortte in en veel woningen werden door executieverkoop verkocht.

66. Bạn sẽ cần thiết lập Chiến dịch địa phương để xem báo cáo tài sản.

Als u het itemrapport wilt weergeven, moet u eerst een lokale campagne instellen.

67. Điều đó gồm sự tôn trọng quyền lợi và tài sản của người chủ nhà.

Dit houdt ook in dat wij de rechten en eigendommen van de huisbewoner respecteren.

68. Tài sản của một tay đánh thuê đã giác ngộ được thanh toán rất nhanh.

Dergelijke bezittingen vergaart een goed geadviseerde huurling vrij snel met de opbrengsten van de oorlog.

69. Tất cả nhãn hiệu khác là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.

Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.

70. Gần đây bà đã chuyển đổi tất cả tài sản qua cổ phiếu của Latham.

U hebt recent al uw geld in aandelen van Latham gestoken.

71. Ông ta có hai con, họ đều có mặt ở buổi chia tài sản này.

Twee kinderen hebben hem overleefd, beiden zijn bij deze verdeling aanwezig.

72. Danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

Eer en reputatie zijn't grootste bezit van'n man.

73. Đặc vụ Michaels là một tài sản tôi không thể dễ dàng thay thế được.

Agent Michaels is voor mij niet zomaar te vervangen.

74. Toàn bộ tài sản của họ bị tước đoạt và suýt chút nữa thì mất mạng.

Al hun spullen werden gestolen en ze konden ternauwernood aan de dood ontkomen.

75. Cổ phần của Merlin bao gồm cả ngôi nhà, đang chịu sự quản lý tài sản.

Malcolms huis en bezittingen zijn in curatele.

76. Vậy nên trước khi cậu tặng hết tài sản của mình cho đội quân cứu thế...

Je kunt je spullen weggeven...

77. “Những đứa con lương thiện là tài sản quý báu hơn của cải vật chất”.—VICTORINE

„Dat ik eerlijke kinderen heb, maakt me gelukkiger dan materiële overvloed.” — VICTORINE

78. Bạn biết đó, Trung quốc không có (Cười) không có tài sản trí tuệ, đúng không ?

Je weet waarschijnlijk dat China geen — (Gelach) — geen intellectueel eigendomsrecht kent?

79. Trong tài chính, chúng ta biết làm thế nào với những tài sản gặp rủi ro.

Financiële specialisten kunnen overweg met risicovolle activa.

80. Ông là hoạn quan vì phải giữ tài sản và tiền bạc nhiều trong triều đình.

Zo wilde men zorgen dat geld en bezit binnen de familie bleven.