1. YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng sáng tạo nội dung của người sáng tạo.

YouTube behoudt zich ook het recht voor om naar eigen goeddunken de contentmogelijkheden van een creator te beperken.

2. Những người bị thiếu ngủ trầm trọng sẽ bị giảm trí nhớ, giảm khả năng tập trung, diễn đạt, phân tích và sáng tạo.

Mensen met zware slaapschuld hebben problemen met hun concentratievermogen en hun geheugen, ze kunnen niet op woorden komen, kunnen minder goed analytisch denken en zijn minder creatief.

3. Trí thông minh nhân tạo cao cấp.

Super deluxe kunstmatige intelligentie.

4. Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

Het is gewoon... pure creatie.

5. Sáng tạo người đàn bà đầu tiên

De schepping van de eerste vrouw

6. Em có thể có khiếu sáng tạo.

Jullie kunnen best creatief zijn.

7. Thiếu sáng tạo nên giỏi bắt chước.

Spreeuwen zijn goed in imiteren.

8. Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

Één van hun vaste waarden is:

9. Người ta tạo ra những con chuột con phát sáng, những chú mèo phát sáng.

Dus ook met de muizenjongen, kittens.

10. Nhưng dạy học là một nghề nghiệp sáng tạo.

Maar lesgeven is een creatief beroep.

11. ( Adventurous, Brave, Creative ) Mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.

Avontuurlijk, moedig, creatief.

12. Đừng tạo danh sách doanh nghiệp mới nếu bạn chuyển từ vị trí này sang vị trí khác.

Maak geen nieuwe bedrijfsvermelding als u van de ene locatie naar de andere verhuist.

13. Bạn có thể tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và chuyển các vị trí tới đó.

U kunt een locatiegroep/zakelijk account maken en locaties ernaar overdragen.

14. Sự sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va

De pracht van Jehovah’s schepping

15. Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

Zo gaat dat met creatieve activiteit.

16. Sự sáng tạo lộng lẫy của Đức Giê-hô-va

De pracht van Jehovah’s schepping

17. Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.

Een diamant in de hand van de Schepper.

18. Ông nghĩ, vậy Sáng tạo cũng chẳng thể khác được?

Dus, redeneerde hij, kon de Schepping ook niets anders zijn dan oneindig?

19. Bạn nên tạo một nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp nếu:

Het is geen goed idee om in de volgende gevallen een locatiegroep/zakelijk account te maken:

20. Vũ trụ ca tụng sự khôn sáng và quyền năng sáng tạo của Đức Chúa Trời thế nào?

Hoe verheerlijkt het universum de wijsheid en macht waarvan Gods scheppingswerken getuigen?

21. Chúa ơi, người Trung Quốc đang sáng tạo ra môn gôn

Christus, de Chinezen hebben zelfs golf uitgevonden!

22. Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.

God kon zichzelf niet scheppen.

23. Đây là nghịch lý và phép lạ của Sự Sáng Tạo.

Dat is de paradox en het wonder van de schepping.

24. Và hóa ra anh ta làm cho công ty sáng tạo ?

En het bleek dat hij werkte voor een innovatiebedrijf genaamd ?

25. Chúc tụng Đức Chúa Trời về các kỳ công sáng tạo

God loven om scheppingswonderen

26. Tham gia một chuỗi khóa học miễn phí tại Học viện sáng tạo để mài giũa tài năng sáng tạo và nâng cao kỹ năng kinh doanh của bạn.

Volg een van de gratis cursussen in de Creator Academy om je creativiteit meer richting te geven en je zakelijke vaardigheden aan te scherpen.

27. Bạn có thể thêm vị trí và bản đồ vào album mình tạo.

Je kunt locaties en kaarten toevoegen aan de albums die je maakt.

28. Ghen tuông khiến ta hành xử theo cách sáng tạo "dã man"!

Jaloezie prikkelt ons tot gedrag dat razend inventief is.

29. BG: Anh tô nền bằng ánh sáng và tạo ra hiệu quả.

BG: Je besproeit de omgeving met licht en dan krijg je dit.

30. Thật vậy, dê rừng là một kiệt tác của sự sáng tạo!

De steenbok is echt meesterlijk ontworpen!

31. Tôi thích pha trộn công nghệ với nhau, vui vẻ, sáng tạo.

Ik hou van technologie samenbrengen, plezier maken, creatief zijn...

32. Sự sáng tạo biểu lộ vinh hiển của Đức Giê-hô-va

De schepping openbaart Jehovah’s heerlijkheid

33. * Chúa Giê Su Ky Tô sáng tạo trời đất, GLGƯ 14:9.

* Jezus Christus schiep de hemelen en de aarde, LV 14:9.

34. Và nếu ánh sáng bị bẻ cong, chúng sẽ ở một vị trí hơi khác.

En als het licht buigt, zullen ze in een iets andere positie staan.

35. Có bao nhiêu người theo Thuyết Sáng tạo trong căn phòng này?

Hoeveel creationisten zitten er hier in de zaal?

36. Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

Gooseberry had een patent voor de aanmaak en distributie van nieuwsberichten via email.

37. Có vô vàn bộ mặt mà trí tuệ nhân tạo có thể biến thành.

Er is een groot speelveld van alle dingen die kunstmatige intelligentie kan worden.

38. Một tiên phong mời anh nhận sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?

Een pionier liet de brochure Is het leven geschapen?

39. [ William Anders ] Vào khởi nguyên, Thiên Chúa đã sáng tạo trời và đất.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

40. Bỏ chút công sức tạo kiểu nó, sấy khô vào buổi sáng nữa.

Je moet het stylen en's ochtends föhnen.

41. Kinh-thánh nói gì về các ánh sáng giả tạo của tôn giáo?

Wat zegt de bijbel over religieuze imitatielichten?

42. Chỉ có Đấng sáng tạo mới có thể thực hiện được điều đó.

Alleen de Schepper zou dat kunnen.

43. Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Đấng Sáng Tạo

De goddelijke bediening van Jezus Christus: Schepper

44. Khỉ là loài thông minh, hay tò mò, sáng tạo và nghịch ngợm.

Apen zijn slim, nieuwsgierig, creatief en ondeugend.

45. 15 Sự sáng tạo biểu lộ vinh hiển của Đức Giê-hô-va

15 De schepping openbaart Jehovah’s heerlijkheid

46. Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao

Deze optie produceert een soort trilling in de helderheid van de ster

47. 19 Cũng không nên quên rằng dù không được nghiên cứu kỹ lắm, các vật có tri giác và vô tri có thể kích thích óc sáng tạo và trí tưởng tượng của con người rồi.

Wat ook niet over het hoofd gezien mag worden, is het feit dat zelfs zonder jarenlange studie de creativiteit en fantasie van de mens door de bezielde en onbezielde schepping aangewakkerd kunnen worden.

48. Công ty Gilead nắm các bằng sáng chế, đã cấp phép sử dụng tài sản sở hữu trí tuệ cho Quỹ bằng sáng chế thuốc.

Gilead, het bedrijf dat het patent houdt, heeft een licentie gegeven aan de Medicines Patent Pool.

49. Rồi chúng di chuyển đến vị trí thích hợp và tạo thành xương và sụn.

Ze bewegen naar de juiste plaatsen om er bot en kraakbeen te vormen.

50. Trong năm qua, khả năng tri nhận nhân tạo mà nhóm tôi nghiên cứu đã bất ngờ kết nối được với khả năng sáng tạo nhân tạo và nghệ thuật nhân tạo.

Het afgelopen jaar is ons werk over machinewaarneming ook onverwacht in verband geraakt met de wereld van machine-creativiteit, en machinekunst.

51. Nhưng nếu bạn tiếp tục chọc nó, nó bắt đầu tạo ra ánh sáng.

Maar als je blijft porren, gaan ze licht produceren.

52. Ngài cần sự sáng tạo, lòng dũng cảm, và tính độc đáo của họ.

Hij heeft hun creativiteit, moed en echtheid nodig.

53. Tôi đã nói với cậu, Adam, sự cạnh tranh thúc đẩy sự sáng tạo.

Ik zei het je, Adam, concurrentie maakt innovatie.

54. Tóm lại, nó chỉ là một chút sáng tạo với một chút kiến thức.

Het vraagt gewoon een beetje creativiteit en kennis.

55. Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.

Ik heb een specifieke vindingrijke benadering van beeldend werk.

56. Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Sáng Tạo của trời và đất (4)

Jehovah God, Maker hemel en aarde (4)

57. “‘Cảnh tượng tôi nhìn thấy buổi sáng hôm đó dường như in sâu vào tâm trí tôi.

‘Het tafereel dat ik die ochtend zag, lijkt als een foto in mijn geheugen geprent te zijn.

58. Bác không có quyền tổ chức buổi họp sáng tạo mà không có cháu.

Je mag niet zonder mij een vergadering houden.

59. Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va.

Hoe zien we de kracht van Jehovah’s heilige geest in de schepping?

60. vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí.

Oh, het verschil zit'm in materiaal en decoratie.

61. " Sir? " " Tôi đang đi xa - buổi sáng vào ngày mai. đầu tiên đào tạo.

Sir " " Ik ga weg - tot morgen ochtend door de eerste trein.

62. Vì thế tôi muốn nói đến giáo dục và nói đến tính sáng tạo.

Ik wil het dus hebben over onderwijs en ik wil het hebben over creativiteit.

63. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Jullie kennen de test voor artificiële intelligentie -- de Turingtest.

64. Và tôi cần ông tạo ra một vị trí tuyển dụng cho tôi... nhóm người đó.

Regel ook een plek voor me bij de bende.

65. Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

Er is een team nodig voor de doorbraak en een ander team om de doorbraak aanvaard en goedgekeurd te krijgen.

66. Con mắt này đang xem video về việc sáng tạo một tác phẩm khác.

En dit oog kijkt naar een clip over het maken van een kunstwerk.

67. Tôi nghĩ viễn cảnh cho trí tuệ nhân tạo có ý thức còn khá xa vời.

Ik acht zelf de kans op een bewuste kunstmatige intelligentie niet groot.

68. Băng Brotherhood, chính phủ liên bang, và một trí thông minh nhân tạo rất rõ ràng.

De Brotherhood, de overheid en een kunstmatige superintelligentie natuurlijk.

69. Ông nói về cách giáo dục và trường học đào tào kỹ năng sáng tạo.

Hij gaf een lezing over hoe het onderwijs en de school de creativiteit doden.

70. Họ tạo ra các lộ trình sáng suốt để giáo viên phát triển sự nghiệp.

Ook bieden ze intelligente trajecten voor leerkrachten om te groeien in hun loopbaan.

71. Phiên bản YouTube Studio thử nghiệm là ngôi nhà mới dành cho người sáng tạo.

De bètaversie van YouTube Studio is de nieuwe thuisbasis voor creators.

72. Alvin, kĩ sư phần mềm và đồng sáng lập, tạo ra những công cụ này.

Alvin, onze software ontwerper en medeoprichter, heeft deze tools gebouwd.

73. Đây là câu hỏi của những doanh nhân, người thực hiện và nhà sáng tạo.

Dit is een publiek van ondernemers, van doeners, van innovators.

74. Nhiều nhà khoa học cố giải thích các kỳ công sáng tạo như thế nào?

Hoe rationaliseren veel wetenschappers de wonderen der schepping?

75. Oh, vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí

Oh, het verschil zit hem in materiaal en decoratie

76. Cứt thật, đó thực sự là một linh vật trường trung học rất sáng tạo.

Dat is een erg aparte hoge school mascotte.

77. Luật pháp và trật tự như vậy củng cố tất cả mọi sự sáng tạo.

Die wetmatigheden onderschrijven de schepping.

78. Như thế khi Đức Chúa Trời tạo ra loài người, gồm “nam và nữ”, thì Ngài chấm dứt công cuộc sáng tạo trên đất.

Nadat God de mensen „als man en als vrouw” had geschapen, bracht hij zijn aardse schepping ten einde.

79. Và chúng tôi đã tạo ra tình huống đó một cách nhân tạo bằng cách khởi động Critic thông qua một chùng tia sáng.

We hebben artificieel een dergelijke situatie gecreëerd door de Criticus aan te zetten met een lichtflits.

80. Mỗi người được cấu tạo khác nhau—về thể chất, trí tuệ, tình cảm và thiêng liêng.

Iedereen is anders — in fysiek, mentaal, emotioneel en geestelijk opzicht.