1. Cha mẹ có thể linh động trong phương pháp dạy dỗ, khéo dùng trí tưởng tượng và óc sáng tạo.

Parents can be flexible in their teaching methods, using imagination and ingenuity.

2. Ai: trí tuệ nhân tạo.

AI: Artificial Intelligence.

3. Một trí thông minh nhân tạo

An Artificial Intelligence.

4. YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng sáng tạo nội dung của người sáng tạo.

YouTube also reserves the right to restrict a creator's ability to create content at its discretion.

5. Trí thông mình máy tính được đánh giá bằng cách ghi lại các công thức toán học sử dụng trong sáng tạo hình ảnh.

Computer intelligence is assessed by recording the mathematic formulas used in creating the images.

6. Đó là trí thông minh nhân tạo.

That's artificial smartness.

7. Hủy diệt dễ hơn sáng tạo.

It is easier to destroy than create.

8. Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

It's just pure creation.

9. Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

And the third string is pretty innovative.

10. Tôi ủng hộ bản quyền chỉ khi nó khuyến khích sáng tạo, kích thích kinh tế hoặc kích thích sáng tạo.

I support copyright, but only if it encourages creativity or economic incitement or is an incentive to create.

11. Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

Destroy the potential for authentic creativity.

12. Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

And they value creativity.

13. Năng lực khoa học, công nghệ và sáng tạo còn yếu, hệ thống sáng tạo quốc gia còn non trẻ và manh mún.

Current science, technology and innovation capabilities are weak and the national innovation system is in a nascent and fragmented state.

14. Tôi đã làm sai lệch dữ liệu vị trí sáng nay.

I falsified the location data this morning.

15. Một hộp máy điện tử có trí tuệ nhân tạo.

She's a boxed robot equipped with artifical intelligence.

16. Để tạo dòng thời gian, bạn cần bật Dịch vụ vị trí và Lịch sử vị trí.

To create Timeline, you'll need to turn on your Location Services and Location History.

17. Họ phải dàn dựng sáng tạo và trang điểm.

Twenty thousand showing the backdrop.

18. Nhưng dạy học là một nghề nghiệp sáng tạo.

But teaching is a creative profession.

19. ( Adventurous, Brave, Creative ) Mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.

Adventurous, brave, creative.

20. Bạn có thể tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và chuyển các vị trí tới đó.

You can create a location group/business account and transfer locations to it.

21. Vốn sáng tạo của cô đã tạo ra hơn 97 triệu rand giá trị sản phẩm.

Her creative capital has produced over 97 million rands worth of product.

22. Sự sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va

The Splendor of Jehovah’s Creation

23. Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

That's the nature of any creative activity.

24. Sự sáng tạo lộng lẫy của Đức Giê-hô-va

The Splendor of Jehovah’s Creation

25. Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.

A jewel in The Creator's palm.

26. Người sáng tạo ra cửa hàng outlet là Harold Alfond, nhà sáng lập Công ty Giày Dexter.

The invention of the factory outlet store is often credited to Harold Alfond, founder of the Dexter Shoe Company.

27. Đấng sáng tạo không thèm gặp kẻ theo hầu đâu.

The Architect would never deign to meet a mere acolyte.

28. Hoặc một bóng đèn tạo ra điện giúp nó sáng nhờ chính ánh sáng nó phát ra.

Or a lightbulb whose glow provided its own electricity.

29. Vào khởi nguyên, Thiên Chúa sáng tạo trời và đất

In the beginning, God created the heavens and the earth.

30. ♫ Ánh sáng rực rỡ tạo ra khung cảnh ♫

♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫

31. Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

It's an artificial-intelligence security system.

32. 22 Đức Giê-hô-va đã tạo nên ta là khởi đầu của công cuộc sáng tạo,+

22 Jehovah produced me as the beginning of his way,+

33. Vũ trụ ca tụng sự khôn sáng và quyền năng sáng tạo của Đức Chúa Trời thế nào?

How does the universe magnify God’s creative wisdom and power?

34. Bây giờ chúng tôi có đèn chiếu sáng tạo ra ánh sáng và một chút chút nhiệt bên.

Now we have lights that produce light and a little bit of heat on the side.

35. Tôi sáng tạo ra một từ viết tắt gọi là SUNDAR.

I have coined this particular acronym, SUNDAR.

36. Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.

God himself could not create himself.

37. Đây là nghịch lý và phép lạ của Sự Sáng Tạo.

This is the paradox and the miracle of the Creation.

38. Chúc tụng Đức Chúa Trời về các kỳ công sáng tạo

Praising God for the wonders of creation

39. Tham gia một chuỗi khóa học miễn phí tại Học viện sáng tạo để mài giũa tài năng sáng tạo và nâng cao kỹ năng kinh doanh của bạn.

Take a series of free courses at the Creator Academy to hone your creative talent and sharpen your business skills.

40. Bạn có thể thêm vị trí và bản đồ vào album mình tạo.

You can add locations and maps to albums that you've created.

41. Ghen tuông khiến ta hành xử theo cách sáng tạo "dã man"!

Jealousy prompts us to behave in ways that are wildly inventive.

42. Một điều nữa là ánh sáng tạo ra hình ảnh giao thoa.

For another thing, light makes interference patterns.

43. Chúng đồng loã với nhau tạo ra những câu mơ hồ, nhạt nhẽo, làm thui chột óc sáng tạo.

These two words have worked in tandem to produce vague and bland sentences that have crippled the creativity of humanity.

44. Thật vậy, dê rừng là một kiệt tác của sự sáng tạo!

Truly, the ibex is a masterpiece of design!

45. Tôi thích pha trộn công nghệ với nhau, vui vẻ, sáng tạo.

I just love bringing technology together, having a lot of fun, being creative.

46. Tệ hơn , nhiều quảng cáo không có sáng tạo gì đặc biệt .

What 's worse , many ads are not particularly creative .

47. * Chúa Giê Su Ky Tô sáng tạo trời đất, GLGƯ 14:9.

* Jesus Christ created the heavens and the earth, D&C 14:9.

48. Và nếu ánh sáng bị bẻ cong, chúng sẽ ở một vị trí hơi khác.

And if the light bends, they'll be in a slightly different position.

49. Ông hiện lên trong trí tưởng tượng công chúng như một thiên tài vĩ đại bị hiểu lầm, họa sĩ là "nơi mà các bài tranh luận về điên cuồng và sáng tạo giao nhau" .

He became famous after his suicide, and exists in the public imagination as the quintessential misunderstood genius, the artist "where discourses on madness and creativity converge".

50. Nó tạo nên cuộc cách mạng trong truyền thông, dịch vụ và giải trí.

It made big waves in the media, the service, the entertainment spaces.

51. Trong môi trường hạt nhân này, có rất nhiều nhà sáng tạo khác.

In the nuclear space, there are other innovators.

52. Phim sáng tạo dựa trên các ghi chép và tư liệu có thật.

Based on actual data and documents.

53. [ William Anders ] Vào khởi nguyên, Thiên Chúa đã sáng tạo trời và đất.

In the beginning, God created the heaven and the earth.

54. (Xem khung “Các ngày sáng tạo—Phải chăng mỗi ngày chỉ 24 tiếng?”)

(See the box “The Creative Days —24 Hours Each?”)

55. Đó là một cơ hội tuyệt vời để học tập và sáng tạo.

It's a fantastic opportunity for learning and creativity.

56. Nó làm lu mờ suy nghĩ và làm bế tắc tính sáng tạo.

It dulls thinking and blocks creativity.

57. Bỏ chút công sức tạo kiểu nó, sấy khô vào buổi sáng nữa.

A little effort to style it, blow-dry it in the morning.

58. Kinh-thánh nói gì về các ánh sáng giả tạo của tôn giáo?

What does the Bible say about counterfeit religious lights?

59. Cô là lực lượng sáng tạo đằng sau chuỗi Showtime loạt The Chi.

She is the creator of the Showtime drama series The Chi.

60. Khỉ là loài thông minh, hay tò mò, sáng tạo và nghịch ngợm.

Monkeys are clever, curious, creative and mischievous.

61. Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao

This option produces a sort of vibration in the lightness of the star

62. Cậu ấy là người có trí tuệ sáng láng nhất mà tôi từng thấy trong đời.

I think he has the finest mind I've seen in my lifetime.

63. 19 Cũng không nên quên rằng dù không được nghiên cứu kỹ lắm, các vật có tri giác và vô tri có thể kích thích óc sáng tạo và trí tưởng tượng của con người rồi.

Not to be overlooked is the fact that, even without long years of study, animate and inanimate things can stir human creativity and imagination.

64. Nếu họ có tính sáng tạo thì đã chả làm Phòng bảo trì.

If they were creative, they wouldn't be in maintenance.

65. Hắn sử dụng trí óc con người để tạo ra một mạng máy tính riêng.

He's using human minds to create a network of his own.

66. Rồi chúng di chuyển đến vị trí thích hợp và tạo thành xương và sụn.

And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage.

67. Ngài cần sự sáng tạo, lòng dũng cảm, và tính độc đáo của họ.

He needs their creativity, courage, and originality.

68. Tóm lại, nó chỉ là một chút sáng tạo với một chút kiến thức.

It just takes a little creativity and a little bit of knowledge.

69. Bí quyết của sự sáng tạo ẩn sâu trong một màn sương huyền ảo.

The act of creation is surrounded by a fog of myths

70. Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

Digital technologies can promote inclusion, efficiency, and innovation.

71. Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.

So I have a particular imaginative approach to visual work.

72. Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Sáng Tạo của trời và đất (4)

Jehovah God, Maker of heaven and earth (4)

73. “‘Cảnh tượng tôi nhìn thấy buổi sáng hôm đó dường như in sâu vào tâm trí tôi.

“‘The scene that I saw that morning seems to be photographed on my mind.

74. Tôi đã làm việc trong sự nghiệp sáng tạo của mình để tạo ra vật liệu mới cho ngành công nghiệp dệt.

I've worked in my creative career to develop new material systems for the textile industry.

75. Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va.

Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.

76. Bây giờ những nhá sáng tạo, họ đến từ mọi nẻo của cuộc sống.

Now idea creators, they come from all walks of life.

77. Thật sự, người sáng tạo ra hệ thống sổ sách kế toán quốc gia,

In fact, the architect of our national accounting system,

78. Bà nói, "Con thông minh hơn, sáng tạo hơn, và kiên cường hơn thế."

She said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."

79. Đây hoàn toàn về sự liên kết giữa công nghệ với sự sáng tạo.

So it's all about connecting new technology with creative thinking.

80. Đúng vậy, chính khủng hoảng tài chính làm chúng trở nên sáng tạo hơn.

Yea, nothing like an economical crisis to sharpen the creativity.