1. Và chúng tôi đã sử dụng lại những kỹ thuật này trong cuộc giải cứu Treasure.

We gebruikten deze techniek opnieuw tijdens de Treasureredding.

2. Gia đình tôi đưa tôi đến đảo Treasure Island ở Vịnh Cựu Kim Sơn (San Francisco Bay), nơi tôi sẽ đáp máy bay, một chiếc thủy phi cơ có tên là thuyền cao tốc Pan-America.

Mijn familie bracht me naar Treasure Island in de baai van San Francisco, waar ik op het vliegtuig stapte — een oud watervliegtuig dat Pan American Clipper heette.

3. Doanh nhân người Anh Thomas Mun (1571-1641) đại diện cho chính sách trọng thương thời kỳ đầu qua cuốn sách của ông, England's Treasure by Foraign Trade (Ngân khố của nước Anh qua thương mại với nước ngoài).

De Engelse zakenman Thomas Mun (1571-1641) vertegenwoordigde het vroege mercantilisme in zijn boek England's Treasure by Foreign Trade.

4. Vào ngày 23 tháng 6 năm 2000, một con thuyền tên là Treasure bị chìm ở ngoài khơi bờ biển Capetown, Nam Phi tràn 1.300 tấn dầu đã làm ô nhiễm môi trường sống của gần một nửa số lượng chim cánh cụt châu Phi.

Op 23 juni 2000 zonk een schip, Treasure genaamd, voor de kust van Kaapstad, Zuid-Afrika. Het verloor 1.300 ton brandstof, wat de habitats van bijna de helft van de hele wereldbevolking aan Afrikaanse pinguïns vervuilde.

5. Tác giả Kenny Ausubel trong sách Seeds of Change—The Living Treasure nói đến sự giả hình trong các nước tiên tiến khi “các chính phủ và công ty than thở về việc ‘di sản chung’ của nhân loại về vốn gien có nguy cơ sắp bị tuyệt chủng trên toàn cầu”.

In zijn boek Seeds of Change — The Living Treasure wijst de schrijver Kenny Ausubel op de huichelarij in de rijke industrielanden wanneer hun „regeringen en bedrijven weeklagen over het dreigende mondiale gevaar dat het ’gemeenschappelijk erfgoed’ van de mensheid, het genenreservoir, zal uitsterven”.