1. Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

Je toelage stoppen?

2. Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

Het is niet vereist om meer geld te schenken dan we normaal gezien zouden uitgeven.

3. Tiên sinh, tiền thuê nhà có thể bàn bạc lại mà.

Heer, de huur is onderhandelbaar

4. Bạn có thể trả tiền đồng phục, giảm học phí, xây nhà vệ sinh, hỗ trợ học sinh nữ băng vệ sinh, vân vân

Je zou hun uniformen kunnen betalen, je zou geen schoolgeld kunnen vragen, je zou latrines kunnen bouwen, je zou aan de meisjes maandverband kunnen uitdelen enz. enz.

5. Stoneheart sẽ cung cấp cho lính của tôi... $ 300 tiền giấy vệ sinh.

Stoneheart heeft geleverd: $ 300 aan Wc-brillen.

6. Cô có trả tiền để được xem bàn tay sinh đôi trong giới giải trí?

Zou u niet betalen om deze identieke handen bezig te zien... in een entertainment-functie?

7. □ có các triệu chứng tâm sinh lý của người bị căng thẳng về tiền bạc

u aan lichamelijke en/of psychische symptomen lijdt die door geldgerelateerde stress worden veroorzaakt

8. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

Wat is de link tussen een maandverband en het melkbudget?

9. Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?

Als ik niet terug kom hoe komen de arbeiders dan aan geld om van te kunnen eten?

10. Nếu không, chả mấy mà chúng ta sẽ phải chịu mất một luồng tiền phát sinh.

Zonder dat kunnen we onderweg wat geld problemen verwachten.

11. Cha mẹ hy sinh thời gian, tiền bạc và công sức vì lợi ích của con.

Ouders besteden hun tijd, geld en energie aan hun kinderen.

12. Hình mẫu kinh tế hiện tại của giáo dục ngoại ngữ là học sinh trả tiền, và cụ thể là, học sinh trả cho Rosetta Stone 500 đô la Mỹ.

Het huidige businessmodel voor taalonderwijs is dat de student betaalt, bijvoorbeeld 500 dollar voor de software van Rosetta Stone.

13. trong kỳ rụng trứng, cơ thể sản sinh ra trứng và progesterone chiếm chủ đạo, chính là tiền thai nghén

Bij de ovulatie laat je lichaam een eitje los en neemt progesteron het over. Pro-gestatie [zwangerschap].

14. Lưu ý: Mọi khoản hoàn tiền phát sinh trong khoảng thời gian đã chọn sẽ bị trừ từ tổng doanh thu.

Opmerking: Terugbetalingen die tijdens deze periode zijn uitgevoerd, worden verrekend met de totale opbrengst.

15. Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.

Soms betekent de jacht op geld dat zij hun gezondheid, hun vrienden en zelfs hun gezin eraan opofferen.

16. đã đến thăm phòng khám tiền sản tại một bệnh viện địa phương khi là sinh viên ngành công nghệ thông tin.

Twee jonge uitvinders uit Oeganda bezochten enkele jaren terug de prenatale afdeling in een lokaal ziekenhuis toen ze nog IT-student waren.

17. Đó có nghĩa là sẽ có nhiều người hơn với ít tiền an sinh xã hội hơn. cạnh tranh trong các dịch vụ.

Dat betekent meer mensen met minder geld voor sociale zekerheid, in concurrentie voor diensten.

18. Ông ấy nói, " Miễn là anh tự góp nhặt tiền, mang sinh viên của anh tới để xây dựng, anh có thể làm. "

Hij zei: " Als je het geld zelf bijeenhaalt en ze bouwt met je studenten, dan mag je. "

19. Ông ấy nói, "Miễn là anh tự góp nhặt tiền, mang sinh viên của anh tới để xây dựng, anh có thể làm."

Hij zei: "Als je het geld zelf bijeenhaalt en ze bouwt met je studenten, dan mag je."

20. Tiền của cậu là tiền giả.

Uw muntstukken zijn vals

21. Tiền xương máu vẫn là tiền.

Bloed geld is nog steeds geld.

22. Bởi vì cách nó được cấu tạo, tất cả các ngoại lệ, Một nửa bà mẹ mới sinh không đủ tiền kiện cho nó

Er zijn allerlei uitzonderingen, waardoor de helft van de nieuwe moeders er niet voor in aanmerking komt.

23. Người chủ có lẽ thậm chí không nghĩ là các nhân viên nhận tiền thưởng để tổ chức Giáng Sinh hoặc ăn mừng năm mới.

Het komt misschien niet eens bij de werkgever op dat iemand door de bonus aan te nemen Kerstmis zou vieren.

24. Ở nhiều nước, người ta có thể thình lình mất sinh kế, và vì vậy không có tiền hay bảo hiểm để trả chi phí y tế.

In veel landen kunnen mensen hun bron van inkomsten van de ene dag op de andere verliezen, zonder verder nog geld of een verzekering voor het betalen van medische kosten te hebben.

25. Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

Stortingen, opnamen, cheques, creditcards.

26. Cuộc sống tiền dương thế và sự tiền sắc phong

Voorsterfelijk leven en voorordening

27. Tiền đâu?

Waar is het geld?

28. Nếu con bé ném cái thứ có cánh đó xuống bồn vệ sinh, cô sẽ phải trả tiền cho dịch vụ hút bể phốt khi hố bị nghẹt.

Als ze haar ongesteldheidspluggen in de wc gooit... betalen jullie de rekening wanneer de tank vastloopt.

29. Tiền thưởng.

De winst van gisteravond.

30. Để tụi điếm này rẻ tiền này ăn tiền của mình.

Deze sletten negeren ons.

31. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

Soms was het gevolg hiervan dat er een tijdlang meer geld uitging dan dat er binnenkwam.

32. Anh lấy tiền tôi vì tiền của anh đã cạn kiệt.

Jij hebt mijn geld gestolen omdat jouw financiering was stop gezet.

33. Một đồng tiền thiệt còn hơn là 10 đồng tiền hứa.

Hiermee kun je mensen aan't praten krijgen.

34. Bạn không phải trả tiền vào cửa, và không có quyên tiền.

De toegang is gratis en er worden geen collectes gehouden.

35. Tiền thưởng nữa.

En de bonus?

36. Tiền cứu đói

De prijs van honger

37. Tiền chia đều.

We delen.

38. Còn tiền dư?

Wijzigen?

39. Tỷ giá dùng khi quy đổi số tiền của người mua sang số tiền thanh toán bằng loại tiền của người bán.

De wisselkoers die wordt gebruikt bij omrekening van bedragen van kopers naar uitbetalingsbedragen in de valuta van de verkoper.

40. Họ cống hiến thời giờ, tài năng, và tiền của của họ; họ hy sinh tất cả những gì họ có và phục vụ hữu hiệu một cách kỳ diệu.

Zij geven van hun tijd, talenten en middelen; zij offeren alles op wat zij hebben en dienen doeltreffend en wonderbaarlijk goed.

41. Anh dồn tất cả tiền tiết kiệm và vay mượn để mua những cổ phiếu mà các nhà phân tích chứng khoán dự đoán là sẽ nhanh chóng sinh lời.

Met zijn spaargeld en geleend geld kocht hij aandelen waarvan analisten hadden voorspeld dat ze snel in waarde zouden stijgen.

42. Nó sinh ra những lợi ích rất to lớn mà chỉ dùng những phỏng đoán từ như người bán hàng rong mà thu được tiền lời của nhà buôn lớn."

Zo'n enorme opbrengst uit speculatie met zo'n geringe investering in feiten."

43. Ngân hàng thường xoay vòng dòng tiền trong nhiều năm tiền ở đó sau khi thu lợi về hoàn toàn là tiền sạch

De grootste commerciële banken in de wereld wassen al jaren kartelgeld wit.

44. Ông trở lại chỗ ông đã quăng tiền, nhưng tiền không còn nữa.

Hij ging terug naar de plek waar hij het geld had laten vallen, maar het was weg.

45. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

Bezoekers moesten hun geld tegen die munten omwisselen.

46. Chung tiền taxi nhé?

Wat zeg je ervan dat we een taxi delen?

47. Tiền nong gì vậy?

Wat voor geldproblemen?

48. Về chuyện tiền nong.

Om het geld.

49. Cứ giữ tiền lẻ.

Laat maar zitten.

50. Tiền trao cháo múc.

Eerst betalen.

51. Và chia đôi tiền.

En we betalen elk de helft.

52. Vấn đề tiền bạc.

Geldproblemen.

53. Tiền hung hậu kiết.

Alles is goed afgelopen.

54. Tủ tiền cạn rồi.

De kassa wordt roestig.

55. Không có quyên tiền.

Er wordt niet gecollecteerd.

56. Vâng, tiền giặt khô.

Ja, het geld voor de stomerij.

57. Tiền đặt cọc đây

Hier heb je een voorschot.

58. Gánh nặng tiền thuế

De druk van belastingen

59. Đồng tiền xương máu.

Dit is bloedgeld.

60. Tiền được gom góp.

Het geld was de volgende dag al binnen.

61. Trừ chuyện tiền nong.

Alleen een prijs.

62. Tiền giặt khô hả?

Geld voor de stomerij?

63. Tiền khám bệnh và tiền thuốc chưa tới 20 Mỹ kim—thật quá rẻ.

Het doktersbezoek en het medicijn kosten hem nog geen twintig dollar — een koopje!

64. Tiền trao cháo mút.

Het geld is geleverd, de goederen zijn geleverd.

65. Nó xài hết tiền.

Hij gaf al het geld uit.

66. Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.

Het lijkt nogal een dure omgeving om zoiets achterhaalds te verkopen.

67. Bạn sẽ trả tiền cho công cụ tìm kiếm, trả tiền cho mạng xã hội.

Je zou betalen voor opzoeken, je zou betalen voor sociale netwerken.

68. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

Hij gooide de tafels van de geldwisselaars omver en smeet hun geld op de grond.

69. Thùng thứ 8 đựng tiền còn dư của tiền dành cho lễ vật chuộc tội.

Kist acht was voor geld dat over was van zondeoffers.

70. Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

De handelaars deden goede zaken en verlangden opgeld voor elk geldstuk dat werd omgewisseld.

71. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel na omrekening van valuta.

72. Không, ông ta đang bàn về việc thuê du côn đầy tiền án tiền sự đấy.

Hij heeft het over ingehuurde misdadigers met een strafblad.

73. Anh nghĩ tôi là loại đàn bà rẻ tiền chỉ quan tâm tới tiền của Raul?

Denk je dat ik een goedkope vrouw ben die alleen geïnteresseerd is in Raul's geld?

74. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel vóór omrekening van valuta.

75. Tiền đạo đang rê bóng.

Lechuga controleert de bal.

76. Tiền đã gửi vào rồi.

Het geld is binnen gekomen.

77. Quý báu hơn tiền bạc

Waardevoller dan geld

78. Tôi gửi anh ấy tiền.

Ik geef hem het geld.

79. Cầm mẹ lấy tiền đi!

Neem verdomme gewoon dat geld aan!

80. Người chủ tiệm lấy tiền.

De winkelier nam het geld aan.