1. Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

Ti taglia i fondi?

2. Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

Non è richiesto un sacrificio economico superiore a quanto si sarebbe speso normalmente.

3. Kenyon đã đồng biên soạn sách Biochemical Predestination (Sự tiền định do hóa sinh).

Kenyon, ad esempio, nel 1969 fu coautore del libro Biochemical Predestination (Predestinazione biochimica).

4. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

Che relazione c'è tra un assorbente e il latte?

5. □ có các triệu chứng tâm sinh lý của người bị căng thẳng về tiền bạc

Accusate i sintomi fisici e/o psicologici che derivano dallo stress legato al denaro

6. Nếu không, chả mấy mà chúng ta sẽ phải chịu mất một luồng tiền phát sinh.

Senza quello, piu'avanti potremmo avere dei problemi di liquidita'non registrata.

7. Cha mẹ hy sinh thời gian, tiền bạc và công sức vì lợi ích của con.

I genitori non lesinano tempo, denaro ed energie per prendersi cura dei figli.

8. trong kỳ rụng trứng, cơ thể sản sinh ra trứng và progesterone chiếm chủ đạo, chính là tiền thai nghén

All'ovulazione, il nostro corpo rilascia un ovulo e il progesterone prende il sopravvento, pro-gestazione.

9. Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.

A volte la sete di denaro porta a sacrificare la salute, gli amici e persino la famiglia.

10. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitraggio: fa soldi con i soldi.

11. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

Li vuoi da cento o in piccolo taglio?

12. Nếu câu trả lời là không, cứ cho là cậu đúng luôn nhưng làm sinh thiết hệ bạch huyết tuyến tiền liệt sẽ chắc chắn hơn.

Se le risposte sono tutte no... avrete comunque ragione, ma fate una biopsia dei linfonodi prostatici per sicurezza.

13. Ở nhiều nước, người ta có thể thình lình mất sinh kế, và vì vậy không có tiền hay bảo hiểm để trả chi phí y tế.

In molti paesi una famiglia può perdere i mezzi di sostentamento dall’oggi al domani e ritrovarsi senza soldi né copertura assicurativa per le spese mediche.

14. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

A volte questo ha portato ad avere uscite maggiori delle entrate.

15. Tiền thưởng.

ll guadagno di ieri sera.

16. Bán tiền tệ trò chơi trực tuyến đổi lấy tiền thật?

Vendere la valuta dei giochi di ruolo online per soldi reali?

17. Tiền thưởng nữa.

Ed il bonus.

18. Tiền chia đều.

Dividiamo a metà.

19. Anh dồn tất cả tiền tiết kiệm và vay mượn để mua những cổ phiếu mà các nhà phân tích chứng khoán dự đoán là sẽ nhanh chóng sinh lời.

Dando fondo ai risparmi e prendendo a prestito del denaro da alcuni broker, acquistò delle azioni che, secondo gli analisti, erano destinate a salire velocemente.

20. Nếu không, khi mùa đông tới, con sẽ phải ra đường cầu xin từng đồng tiền lẻ bên lề đường đầy băng giá với đứa trẻ sơ sinh trong tay.

Altrimenti, appena arriva l'inverno, ti ritroverai a chiedere spiccioli da un cumulo di neve con un bimbo in braccio.

21. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

Le uscite sono tutte in contanti o tramite bonifico bancario.

22. Đồng tiền này tương đương với Yên Nhật và bao gồm tiền Nhật Bản và tiền giấy phát hành đặc biệt cho Triều Tiên.

Era equivalente allo yen ed era costituito da valuta giapponese, nonché da banconote specificamente emesse per la Corea.

23. Trong tế bào sinh vật nhân thực, một phân tử tiền mRNA (pre-mRNA) được phiên mã từ DNA, sau đó nó được xử lý để trở thành mRNA trưởng thành.

Nelle cellule eucariotiche, una volta che il precursore mRNA (pre-mRNA) è stata trascritto dal DNA, si trasforma per diventare mRNA.

24. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

I visitatori dovevano cambiare il loro denaro per procurarsi quelle monete.

25. Chung tiền taxi nhé?

Che ne dici di prendere un taxi?

26. Cứ giữ tiền lẻ.

Tenga il resto.

27. Tiền trao cháo múc.

Prima i soldi.

28. Vấn đề tiền bạc.

Problemi economici.

29. Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.

Non paghera'un affitto un po'troppo caro per un negozio di cose cosi'retro'?

30. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Si guadagnava, si perdeva, si guadagnava.

31. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

Gettò per terra i soldi dei cambiamonete e rovesciò i loro tavoli.

32. Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

I cambiavalute facevano ottimi affari, trattenendo una commissione per ogni singola moneta che cambiavano.

33. Ông có tiền lẻ không?

Hai qualcosa?

34. Quý báu hơn tiền bạc

Più prezioso del denaro

35. Nó có mắc tiền không?

È costoso?

36. Tôi quên đưa tiền boa.

Dimenticavo la mancia.

37. Tiền bạc và hạnh phúc

Denaro e felicità

38. Năm 2008, tôi bay đến Thụy Điển để trả hóa đơn tính tiền bằng tiền mặt.

Nel 2008 ho volato in Svezia a pagare il conto in contanti.

39. Công việc tiền bảo hiểm

, Un lavoro, dei soldi una certa sicurezza economica.

40. Ông thi đấu ở vị trí tiền vệ chạy cánh hoặc tiền vệ. ^ a ă “Barry Friend”.

Subito gli affidano l'incarico di sceriffo o "cavalca bare".

41. 1,6 triệu đôla tiền thưởng!

Un montepremi di 1,6 milioni di dollari!

42. Tiền trao cháo múc đã.

Beh, il nostro aiuto non e'gratis.

43. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin è la criptovaluta più diffusa, ma ce ne sono altre centinaia.

44. Những kẻ phung phí tiền bạc vào những chuyện vớ vẩn thường lại không giữ được tiền lâu.

La gente che spende denaro in sciocchezze simili tende a non sapersele mantenere.

45. Vậy hãy chồng tiền ngay đi.

E voglio i miei soldi adesso.

46. Đó là trò đùa rẻ tiền.

Un banale trucchetto.

47. Lấy tiền tip ra bù vào.

Prendili dal barattolo delle mance.

48. Chúng đi kèm với tiền riêng.

Vengono con i propri soldi.

49. Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

Ci si sporca in battaglia!

50. Tiền xu rupee Ấn Độ trở thành tiền xu tiêu chuẩn của Ceylon vào ngày 26 tháng 9 năm 1836, và Ceylon quay về khu vực tiền tệ Ấn Độ.

La rupia indiana divenne la moneta standard di Ceylon il 26 settembre 1836, e Ceylon ritornò così nell'area monetaria indiana.

51. Họ chuyển tiền bằng xe tải.

Hanno per le mani una marea di soldi.

52. Chỉ có chừng ấy tiền thôi.

Di più non avevo.

53. Đưa anh tiền chợ cho Eugenia.

Andiamo e i soldi per Eugenia.

54. Ông bán rẻ đồng tiền rồi.

Pezzo di merda.

55. Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

Beh, mi servivano delle armi, delle munizioni, dei soldi.

56. Không ham muốn “tiền phụ trội”

“Quel dollaro in più”

57. Không phải vấn đề tiền bạc.

Non è questione di soldi.

58. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

La valuta del rapporto viene visualizzata accanto all'opzione Imposta valuta.

59. Tớ biết cậu từng kiếm ra bao nhiêu tiền và tớ biết cậu cần vay bao nhiêu tiền.

So quanto guadagnavi, e so quanto paghi d'affitto.

60. Cậu nghĩ là không ai ở đây biết cậu kiếm tiền... bằng cách nhận tiền bảo kê à?

Credi che qui non sappia nessuno che prendi soldi dai trafficanti?

61. Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

Alla fine avrai solo denaro pulito.

62. Tôi không bán thân vì tiền.

In realta', io non faccio sesso con le persone, in cambio di denaro.

63. RW: Thế, chia đôi tiền chứ?

RW: Facciamo alla romana?

64. Tiền, hộ chiếu... thẻ điện thoại.

Soldi, passaporti... carte telefoniche prepagate.

65. Hoặc bán nó và chia tiền.

O che lo venda e poi dividiamo.

66. Số tiền anh chôm từ Linderman.

I soldi che hai rubato a Linderman.

67. Anh ta bị tiền loãng xương.

Ha l'osteopenia.

68. Nhưng đến khi bầu cử thì tiền bạc đem lại quyền lực. Chạy một vòng kiếm tiền xem sao.

Ma quando si tratta di elezioni... il denaro e il potere... sono sullo stesso identico piano.

69. Tiền của anh được bỏ vào cái thùng to này, và người nào thắng thì sẽ lấy cái thùng tiền.’”

I tuoi soldi vengono messi con quelli degli altri e vanno al vincitore›».

70. Mọi người đã sẵn sàng chi tiền, như là tiền viện trợ miễn phí cho các nước đang phát triển.

Tutti sono pronti a mettere denaro in termini di aiuti economici gratuiti nei paesi in via di sviluppo.

71. Trump Grande Ocean Resort & Residences: 3 tòa nhà mặt tiền bờ biển bao gồm Trump International Beach Resort và hai cao ốc chung cư dân sinh, Trump Palace và Trump Royale, với nhà phát triển Dezer Properties.

Trump Grande Ocean Resort and Residences: situato a Sunny Isles Beach, il progetto si compone di tre edifici, il Trump International Beach Resort e due torre residenziali, chiamate Trump Palace e Trump Royale, in collaborazione con Dezer Properties.

72. Các bạn cậu and Yelena đã thực hiện những khoản giao dịch tiền mặt lớn cho một nhóm các nhà khoa học Nga chuyên về hoá học và sự chuyển động trong một vũ khí sinh học.

I tuoi amici e Yelena hanno fatto sostanziosi trasferimenti di fondi ad un gruppo di scienziati russi, noti specialisti e trafficanti di armi biologiche.

73. Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định

Il padre della predestinazione: Agostino

74. Nó được bán nếu anh đủ tiền.

Sono in vendita se puoi permettertele.

75. Nó mút cặc để lấy tiền lẻ.

Gli stava succhiando il cazzo per soldi.

76. Các người đã chuẩn bị tiền chưa?

Avete preparato i soldi?

77. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

Dovete pagargli la protezione tutti i giorni?

78. B14-B Tiền tệ và trọng lượng

18-B Monete e pesi

79. Và họ đã chi tiền cho ta.

E ci hanno già pagato.

80. Không tiền, không hàng, không thoả thuận.

No money, no ricambi, no niente.