1. Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

Dock your allowance?

2. Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

It does not require monetary sacrifice in excess of what would be expended normally.

3. Thật uổng số tiền mà tiên sinh Hashimoto đã cho cô.

Mr. Hashimoto had wasted money on you.

4. Stoneheart sẽ cung cấp cho lính của tôi... $ 300 tiền giấy vệ sinh.

Stoneheart provided our troops with $ 300 toilet seats.

5. Hắn không ham muốn tiền bạc, mà lại ham muốn sinh mạng người ta.

He is not after money; he is after human lives.

6. Cô có trả tiền để được xem bàn tay sinh đôi trong giới giải trí?

Wouldn't you pay good money to see identical hands showcased in some type of an entertainment venue?

7. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?

8. Tổng mức lương trung bình hàng tháng bao gồm tổng tiền lương và tiền lương bằng tiền và hiện vật, trước khi khấu trừ thuế và trước khi đóng góp an sinh xã hội.

Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions.

9. Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?

If I don' t come back, where would the workers have money to eat

10. là một khoản tiền nhiều hơn cả học phí để một học sinh học tại Harvard.

Or -- think about it -- that 60, 000 dollars is more than what it costs to send one person to Harvard as well.

11. Cha mẹ hy sinh thời gian, tiền bạc và công sức vì lợi ích của con.

Parents give their time, money, and energy to benefit their children.

12. Tuy nhiên, đàn ông cũng không nên có nhiều tiền quá vì nhiều quá sẽ sinh hư.

It won't be easy as they still have a lot of growing up to do.

13. Trong một thỏa thuận hy sinh tiền lương, một nhân viên từ bỏ quyền được hưởng một phần tiền thù lao do hợp đồng lao động của họ.

In a salary sacrifice arrangement an employee gives up the right to part of the cash remuneration due under their contract of employment.

14. Chứng tiền sản giật này có thể làm cao huyết áp và sinh prô-tê-in trong nước tiểu .

This condition causes high blood pressure and protein in the urine .

15. Sáu mươi ba phần trăm số hộ gia đình nhận được thu nhập và 28 phần trăm đã nhận được tiền hưu trí không phải là tiền An Sinh Xã Hội.

78% of the households received earnings and 13% received retirement income other than Social Security.

16. Cổ tức của một công ty phụ thuộc vào khả năng sinh lợi và tiền nhàn rỗi của nó .

Dividends of a company depend on its profitability and spare cash .

17. Nó bao gồm việc trả tiền cho hơn 2000 thiệp Giáng sinh bà gởi đến những người từng biết bà.

This included paying for over 2000 Christmas cards she sent to those personally known to her.

18. Một cặp vợ chồng gọi là vô sinh nguyên phát nếu trong tiền sử họ chưa có thai lần nào.

A married couple who no longer have sex are left with unanswered questions when the wife mysteriously becomes pregnant.

19. Lưu ý: Mọi khoản hoàn tiền phát sinh trong khoảng thời gian đã chọn sẽ bị trừ từ tổng doanh thu.

Note: Any refunds that occur during the selected time period are subtracted from the total revenue amount.

20. Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.

Sometimes the pursuit of money means sacrificing their health, their friends, and even their family.

21. Nhóm này trước đây đã phát hiện có podocytes ở những bệnh nhân bị tiền sản giật khi họ sinh con .

The team had previously found podocytes present in patients with pre-eclampsia when they gave birth .

22. Ông ấy nói, " Miễn là anh tự góp nhặt tiền, mang sinh viên của anh tới để xây dựng, anh có thể làm. "

He said, " As long as you collect money by yourself, bring your students to build, you can do it. "

23. Ông ấy nói, "Miễn là anh tự góp nhặt tiền, mang sinh viên của anh tới để xây dựng, anh có thể làm."

He said, "As long as you collect money by yourself, bring your students to build, you can do it."

24. Chủ lao động và nhân viên cũng phải nộp thuế An sinh xã hội, phần nhân viên cũng được khấu trừ từ tiền lương.

Employers and employees must also pay Social Security tax, the employee portion of which is also to be withheld from wages.

25. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitrage: making money on money.

26. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

You want hundies or small bills?

27. Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

Both transfer fee and salary

28. Phải cần đến 16 chiếc máy bay nguyên mẫu và 94 chiếc tiền sản xuất để thử và giải quyết nhiều vấn đề phát sinh.

It took 16 prototypes and 94 preproduction examples to try to resolve the many problems.

29. Tiền lương trả cho thực tập sinh hoặc người học việc không thuộc loại lao động trực tiếp vì chúng không có giá trị đáng kể.

Wages paid to trainee or apprentices does not comes under category of direct labor as they have no significant value.

30. Nếu câu trả lời là không, cứ cho là cậu đúng luôn nhưng làm sinh thiết hệ bạch huyết tuyến tiền liệt sẽ chắc chắn hơn.

If the answers are no, assume you're right, but biopsy some prostate lymphs just to be sure.

31. Không, tớ phải kiếm tiền đóng tiền học phí.

No, I just have to pay tuition.

32. Nhân viên trả 1,45 phần trăm tiền thuế Medicare cho toàn bộ tiền lương hoặc tiền công.

The employee pays 1.45 percent in Medicare taxes on the entire salary or wage.

33. Ông là người Israel gốc Tây Ban Nha đầu tiên làm Tổng thống và sinh ra tại Jerusalem, Lãnh thổ Uỷ trị Palestine, trong khi các Tổng thống tiền nhiệm đều sinh ra hoặc nhập cư từ Đế quốc Nga.

He was the first Israeli president to be Sephardi and born in Jerusalem, then within the British Mandate for Palestine, while all previous presidents were born in, and immigrated from, the Russian Empire.

34. Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

35. Tiền đâu?

Where's the money?

36. Đồng tiền!

The medallion.

37. Trong kinh tế, định luật Gresham là một nguyên tắc tiền tệ nói rằng "tiền xấu đuổi tiền tốt".

In economics, Gresham's law is a monetary principle stating that "bad money drives out good".

38. Chúng ta không nghĩ đến việc giao cho trẻ sơ sinh một hạt kim cương đắt tiền vì em không thể hiểu giá trị của hạt kim cương.

We would not think of giving an expensive diamond to an infant, who could not comprehend its value.

39. Cậu lấy tiền đâu mà mua toàn đồ đắt tiền thế?

Where did you get the money to buy all those things?

40. Để tụi điếm này rẻ tiền này ăn tiền của mình.

They only have cheap skanks.

41. Anh lấy tiền tôi vì tiền của anh đã cạn kiệt.

You stole my money because your funding was cut off.

42. Số tiền chi phí cho việc vay chính là tiền lãi.

It costs less to borrow the money.

43. OutLast 2 là một một game kinh dị sinh tồn góc nhìn thứ 1, giống như những người tiền nhiệm Outlast và Outlast: Whistleblower, có chế độ chơi đơn.

Outlast 2 is a first-person survival horror game that, like its predecessors Outlast and Outlast: Whistleblower, is a single-player campaign.

44. Vì gia cảnh quá ngặt nghèo, năm 16 tuổi, ông xin đi làm công cho một hãng buôn ở Vinh để có thêm tiền sinh kế cho gia đình.

Due to his hardship, at 16, he applied to work as a salesman in Vinh to earn more money for his family.

45. Là một sinh viên của Frank Knight, ông đoạt giải Nobel Kinh tế năm 1976 cho, trong đó có tác phẩm, Lịch sử tiền tệ của Hoa Kỳ (1963).

A student of Frank Knight, he was awarded the Nobel Prize in Economics in 1976 for, among other things, A Monetary History of the United States (1963).

46. Hai thí sinh, Xiang và Tsujikubo đã chọn cùng một mức khó khăn xếp 7 trong số 10, và họ trả lời những khoản tiền một cách chính xác.

Next two contestants, Xiang and Tsujikubo chose the same difficulty level rated 7 out of 10, and they answered those sums correctly.

47. đã tính phí, tiền hoàn lại, hoàn lại tiền một phần, v.v.

charged, refund, partial refund, etc.

48. Tiền cứu đói

The Price of Hunger

49. Tiền chia đều.

Equal shares.

50. Mất khối tiền.

Hell of a tip.

51. làm ra tiền.

To make money.

52. Họ cống hiến thời giờ, tài năng, và tiền của của họ; họ hy sinh tất cả những gì họ có và phục vụ hữu hiệu một cách kỳ diệu.

They give of their time, their talents, and their resources; they sacrifice all that they have and serve efficiently and marvelously well.

53. Anh dồn tất cả tiền tiết kiệm và vay mượn để mua những cổ phiếu mà các nhà phân tích chứng khoán dự đoán là sẽ nhanh chóng sinh lời.

Using his savings and money borrowed from brokers, he bought stocks that analysts predicted would quickly rise in value.

54. Ông trở lại chỗ ông đã quăng tiền, nhưng tiền không còn nữa.

He went back to where he had dropped the money, but it was gone.

55. đáng giá đồng tiền bỏ ra; đáng giá hơn số tiền bỏ ra

bang for the buck

56. Tôi lo đến nỗi khi thu ngân hỏi tiền, tôi đánh rơi tiền.

I was so nervous that when the cashier asked me for my money, I dropped it.

57. Còn tôi lo về tiền thuế, các hợp đồng và tiền thuê nhà.

“I care for the taxes, contracts, and rent.

58. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

Everything is going out as cash or wire transfers.

59. Không chút do dự, cậu ấy lấy ví tiền ra và đưa cho tôi đủ tiền để trả tiền cho tấm vé bị mất.

Without hesitation, he got out his wallet and gave me enough money to pay for the lost ticket.

60. Các giao dịch hoán đổi về cơ bản có thể được phân thành hai loại: Hoán đổi lãi suất: Những phái sinh này về cơ bản đòi hỏi việc hoán đổi chỉ liên quan đến các lưu chuyển tiền tệ trong cùng một loại tiền tệ, giữa hai bên.

Swaps can basically be categorized into two types: Interest rate swap: These basically necessitate swapping only interest associated cash flows in the same currency, between two parties.

61. Tháng 1 năm 2005, kính viễn vọng không gian Spitzer phát hiện ra 30 tiền sao và 120 ngôi sao mới sinh nhờ các ảnh chụp qua bước sóng hồng ngoại.

In January 2005, NASA's Spitzer Space Telescope discovered 30 embryonic stars and 120 newborn stars not seen in visible light images.

62. Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

63. Trong tế bào sinh vật nhân thực, một phân tử tiền mRNA (pre-mRNA) được phiên mã từ DNA, sau đó nó được xử lý để trở thành mRNA trưởng thành.

In eukaryotic cells, once precursor mRNA (pre-mRNA) has been transcribed from DNA, it is processed to mature mRNA.

64. Chúng ta cần tiền mặt để mua vé, trả tiền khách sạn, đồ ăn.

We need cash for tickets, hotels, food.

65. Tôi không có tiền trả tiền phòng khách sạn và mua vé máy bay.

I don't have any money to pay for the hotel and to buy a plane ticket.

66. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

Visitors had to exchange their money to acquire such coins.

67. Chuẩn bị tiền mặt.

Hey. In cash, okay?

68. Không hoàn lại tiền.

No refunds.

69. Đếm tiền đi, Leslie.

Count the money for him, Leslie.

70. Tiền cưa hai nhé.

Uh, so I may have to split.

71. Tiền trao cháo múc.

Money first.

72. Về chuyện tiền nong

Regarding the money

73. Vấn đề tiền bạc.

Money issues.

74. Tiền hung hậu kiết.

All's well that ends well.

75. Tủ tiền cạn rồi.

The cash register is getting rusty.

76. Không có quyên tiền.

No collections are taken.

77. Vâng, tiền giặt khô.

Yes, the money for dry cleaning.

78. Tiền đặt cọc đây

Look, here's an advance.

79. Tiền khám bệnh và tiền thuốc chưa tới 20 Mỹ kim—thật quá rẻ.

The doctor’s visit and the medicine cost him less than $20—quite a bargain.

80. Chúng đắt tiền lắm, và tôi không muốn phung phí dụng cụ đắt tiền.

They're expensive, and I don't like to waste expensive things.