1. Chó đẻ cái thực tập sinh

Stages zijn klote!

2. Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

Nou, de chefstaf heeft een knappe stagiair.

3. Buổi tiệc đầu tiên là bữa tiệc chào đón các thực tập sinh mới.

Het eerste feestje was een welkomstfeestje voor stagiaires.

4. Tôi vẫn tin khi vào công ty Lehman Brothers làm thực tập sinh vào năm 2008.

Ik bleef me vastklampen toen ik bij Lehman Brothers begon als stagiaire, in 2008.

5. Lúc đó, tôi là một thực tập sinh y khoa làm việc ngày đêm trong phòng cấp cứu.

Ik werkte toen dag en nacht op de afdeling spoedeisende hulp.

6. Năm 15 tuổi, Trần Lập Nông tham gia kỳ thi tuyển thực tập sinh của Cube Entertainment (Hàn Quốc) nhưng không được lựa chọn.

Op zijn vijftiende deed Pop voor het eerst auditie bij komediantengezelschap Comedytrain, maar werd niet aangenomen.

7. Thí dụ, bạn bị viêm thùy phổi họ có thể cho bạn một liều kháng huyết thanh, một mũi tiêm kháng thể dại dành cho liên cầu khuẩn, nếu thực tập sinh phân loại đúng.

Misschien had je een lobaire longontsteking, bijvoorbeeld, en konden ze je antiserum geven, een injectie van dolle antilichamen tegen de streptokokbacterie, als de stagiair het correcte subtype had opgegeven.

8. Lúc đó, tôi là một thực tập sinh làm công việc bàn giấy, chỉ vừa đủ khả năng tài chính để bảo dưỡng cho chiếc xe ô tô 13 tuổi của mẹ tôi, tôi cũng là 1 bác sĩ được trả lương.

Tegen de tijd dat ik stage liep, kon ik nauwelijks het onderhoud van mijn moeders 13 jaar oude auto betalen. En ik was een betaalde arts.