1. Các vị, hãy về vị trí của mình ở khu vực thực tập sinh đằng kia.

새 인턴분들, 저기에 있는 인턴 책상앞에 자리들 잡으시죠

2. Tại Airbnb, tôi cũng được học như một người đàn anh hiện đại rằng vai trò của tôi là thực tập sinh và cố vấn riêng.

에어비엔비에서 저는 현대의 연장자로서 제 역할이 공개적으로는 인턴이었고 개인적으로 멘토인 것도 알았습니다.

3. Ở đại học, tôi là thực tập sinh tại Nhà Trắng, du học ở Tây Ban Nha và chu du khắp châu Âu một mình với dây chỉnh hình chân và nạng.

대학 때는 백악관에서 인턴 생활도 하고 스페인에서 유학도 했어요. 그리고 배낭을 메고 혼자서 유럽을 돌아다니기도 했죠. 다리의 보조장치와 목발을 하고서요.

4. Tôi đã cảm ơn biên tập viên về tựa đề đó, và đồng thời về sự minh họa khi bạn có thể thấy được một người 40 tuổi giữa các thực tập sinh đại học.

저는 이 제목을 붙이고 삽화를 그려준 잡지 편집장에게 감사드려요. 삽화에는 40세 인턴이 대학생 인턴들 사이에 있죠.

5. Thí dụ, bạn bị viêm thùy phổi họ có thể cho bạn một liều kháng huyết thanh, một mũi tiêm kháng thể dại dành cho liên cầu khuẩn, nếu thực tập sinh phân loại đúng.

예를들어 폐렴에 걸려서, 항혈청제를 줄 수 있다고 하죠, 인턴 의사가 올바르게 분류했다면, 연쇄구균에 맞는 항체주사를 줍니다.

6. Lúc đó, tôi là một thực tập sinh làm công việc bàn giấy, chỉ vừa đủ khả năng tài chính để bảo dưỡng cho chiếc xe ô tô 13 tuổi của mẹ tôi, tôi cũng là 1 bác sĩ được trả lương.

수련의로 일하기 시작했을 때 쯤엔 어머니가 가지고 계시던 13년 된 차도 겨우 유지할 수 있을 정도였습니다.

7. Cách nói mà bạn muốn, nếu bạn là một sinh viên sau đại học hoặc một thực tập sinh hậu tiến sĩ hoặc bạn là một giáo sư, một giáo sư kinh tế học 38 tuổi, là, "tôi là một người theo chủ nghĩa kinh nghiệm.

그들이 대학원생이든, 연구원이든, 38살의 경제학 교수이건, "저는 경험주의자입니다. 저는 정보에 의해 움직입니다"

8. Người đàn anh hiện đại như là thực tập sinh và như là một người cố vấn, bởi vì họ nhận ra, trong một thế giới đang thay đổi nhanh, tâm trí và sự tò mò của lính mới như là chất xúc tác cho liều thuốc phép sự sống, không chỉ cho bản thân mà cho mọi người xung quanh.

현대의 연장자는 멘토인 만큼 인턴이기도 합니다. 왜냐하면 이렇게 빠르게 바뀌는 세상에서 그들의 초심자 정신과 촉매적 호기심은 인생을 단언하는 묘약이며 그들만을 위한 게 아니라 그들 주변 모두를 위함이라는 걸 알기 때문이죠.