1. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

Dat been lijkt wel gehakt.

2. Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.

We zouden aan rundvlees moeten werken

3. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

Ik at gepureerde macaroni met rundvlees.

4. Sản xuất thịt bò, bia, giày và cuộc sống hạnh phúc.

Eind van de Santa Fe-lijn, producent van vlees, schoenen en plezier.

5. Tháng trước tôi đã mua lại công nghệ chế biến thịt bò

Vorige maand heb ik de lobbyarm van de rundvleesindustrie gekocht.

6. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Ertussen zit sla, tomaat, vlees en zo.

7. Họ đổi sang nhà cung cấp thịt dùng thịt bò hạng D ( thịt bò già ) từ một trang trại vỗ béo gia súc bằng ngũ cốc có dùng thuốc trừ sâu.

Ze stapten over naar een vlees - leverancier die D-grade rundsvlees gebruikt van een weidegrond die hun vee opkweekt op graan behandeld met pesticiden.

8. " Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

" Sommige koud rundvlees en een glas bier ", zegt hij beantwoord, het luiden van de bel.

9. Rất nhiều thịt bò Kobe mà bạn thấy ở Mỹ không phải hàng thật đâu.

Veel Kobe rundvlees dat je in de VS ziet is niet het originele.

10. Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

We starten met kaas en haring... gevolgd door een geflambeerde pepersteak.

11. Mỗi pound trai đem ra thị trường chỉ cần 1/30 lượng carbon cần để bán chừng ấy thịt bò.

De productie van een pond mosselen stoot dertig maal minder CO2 uit dan de productie van rundvlees.

12. Hai ông chú cũng vừa mới dọn đến, và George đã chuẩn bị một bữa mỳ Ý xốt thịt bò băm.

Jullie jongens waren net in dit appartement getrokken... en George had een heerlijk... spaghetti Bolognese voor ons klaar gemaakt.

13. Thịt bò mà những con sư tử đó ăn là từ con bò ăn cỏ bị phun thuốc trừ sâu của Reiden Global.

Het vlees dat die leeuwen kregen kwam van koeien die gevoed werden door graan dat was behandeld met pesticiden van Reiden Global.

14. Loại cà chua “beefsteak”—gọi như thế là vì quả nặng và chắc như thịt bò—lý tưởng cho các món dồn hay đút lò.

De grote vleestomaat is ideaal om te vullen of te bakken.

15. Giả sử bạn đã tạo danh sách tiếp thị lại gồm những người đã mua dao cắt thịt bò từ trang web đồ dùng nấu bếp.

Stel dat u een remarketinglijst heeft gemaakt met mensen die vleesmessen hebben gekocht op uw site met kookgerei.

16. Bạn lấy 10kg thức ăn cho gia súc, bạn có thể lấy 1kg thịt bò, nhưng bạn lại có thể đổi lấy 9kg thịt châu chấu.

Als je 10 kilo voer neemt, levert je dat één kilo rundvlees op, maar negen kilo sprinkhanenvlees.

17. lunchbasket tại một trong các trạm và họ đã có một số thịt gà và thịt bò và bánh mì lạnh và bơ và một số trà nóng.

lunchbasket bij een van de stations en ze hadden wat kip en koud vlees en brood en boter en wat warme thee.

18. Khi ba thiên sứ đến thăm Áp-ra-ham, ông đã chuẩn bị một bữa thịnh soạn để tiếp họ, gồm thịt bò, sữa, bơ và bánh nhỏ.

Toen drie engelen Abraham bezochten, bereidde hij voor hen een feestmaal met vlees, melk, boter en ronde koeken (Genesis 18:6-8).

19. Những miếng bánh ngô là kẹo, thịt bò xay là chocolate, và pho mát chính là kem xoài đá được bào vào nitơ lỏng để trông giống pho mát.

De chips worden gesuikerd, het vlees is gemaakt van chocolade, en de kaas is gemaakt van mangosorbet die versnipperd wordt in vloeibare stikstof om eruit te zien als kaas.

20. Nếu chúng ta lấy 10 kg thức ăn ( Cười ) và kết cục chỉ được 1kg thịt bò, 9kg còn lại bị lãng phí, và phần nhiều trong đó là phân.

Als we 10 kilo voedsel nemen ( Gelach ) en het brengt één kilo rundvlees op, dan zijn die andere negen kilo afval, en een groot deel daarvan is mest.

21. Nếu chúng ta lấy 10 kg thức ăn (Cười) và kết cục chỉ được 1kg thịt bò, 9kg còn lại bị lãng phí, và phần nhiều trong đó là phân.

Als we 10 kilo voedsel nemen (Gelach) en het brengt één kilo rundvlees op, dan zijn die andere negen kilo afval, en een groot deel daarvan is mest.

22. Anh ta ăn thịt bò và khoai tây trước khi hôn mê lần đầu và bệnh viện phục vụ món cá tẩm bột trước khi anh ta hôn mê lần hai.

Biefstuk voor z'n eerste coma, vissticks voor z'n tweede.

23. Thịt bò mà sư tử được cho ăn... đến từ những con bò được nuôi dưỡng bằng những viên thức ăn... được xử lí với thuốc trừ sâu... từ Reiden Toàn cầu.

Het rundvlees wat die leeuwen te eten kregen kwam van koeien die werden gevoed met graan dat was behandeld met pesticiden van Reiden Global.

24. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

In elke bak zat meel, rijst, ingeblikte vruchten, bonen, cornedbeef, vis, crackers, rozijnen, noedels, melkpoeder en een blikopener.

25. Chili con carne (phát âm tiếng Tây Ban Nha: ; tiếng Việt: Ớt với thịt) là một món hầm cay có chứa ớt, thịt (thường là thịt bò), và thường có cà chua và đậu.

Chili con carne (Spaans voor chili met vlees) is een stoofpot die samengesteld is uit vlees (meestal gehakt of spek) en chilipeper.

26. lại rất xa lạ với người Trung Quốc ví dụ như: thịt bò với súp lơ xanh, gỏi trứng, thịt gà của đại tướng Tso bánh qui may mắn, chop suey, hay những hộp thức ăn để mang đi.

Bijvoorbeeld: rundvlees met broccoli, eirolletjes, Generaal Tso's Kip, gelukskoekjes, chop suey, meeneemdoosjes.

27. Với rìu và xẻng bạn khám phá những mỏ này, và theo các cửa hàng giống như tủy, vàng như thịt bò mỡ động vật, hoặc nếu bạn đã xảy ra trên một tĩnh mạch vàng, sâu vào trái đất.

Met bijl en schop je verkennen deze mijn, en volg de flink op te slaan, geel als rundvet, of alsof je had geslagen op een ader van goud, diep in de aarde.

28. Tôi sinh ra ở Hàn Quốc, xứ sở kim chi; lớn lên ở Argentina, tôi ăn nhiều thịt đến mức mà 80% cơ thể tôi được làm từ thịt bò; và tôi được giáo dục tại nước Mỹ, nơi tôi đã trở nên nghiện bơ đậu phộng.

Ik ben in Korea geboren -- het land van kimchi; opgegroeid in Argentinië, waar ik zoveel biefstuk heb gegeten dat ik nu waarschijnlijk 80 procent koe ben; en ik heb gestudeerd in de VS, waar ik verslaafd raakte aan pindakaas.

29. Với diện tích 400.000 ha rừng và đất lâm nghiệp, trữ lượng gỗ 25 triệu m3 và thảm cỏ là tiền đề thuận lợi để lập các nhà máy chế biến gỗ và phát triển các trang trại chăn nuôi đại gia súc và lập nhà máy chế biến thịt bò, heo...

Met een oppervlakte van 400 000 ha bossen en tuinbouwland, zijn de reserve van 25 miljoen m3 hout en de vele graslanden ideale omstandigheden voor de uitbouw van houtverwerking en van boerderijen met grotere dieren, zoals koeien en varkens.

30. Bạn có biết rằng hầu hết các loài côn trùng ăn được có chứa cùng hàm lượng sắt thậm chí là nhiều hơn so với thịt bò, khiến chúng trở thành nguồn tài nguyên lớn chưa được khai thác khi để ý rằng chứng thiếu sắt là vấn đề dinh dưỡng phổ biến nhất hiện nay trên thế giới không?

Wist je dat in de meeste eetbare insecten net zoveel, of zelfs meer ijzer zit dan in rundvlees? net zoveel, of zelfs meer ijzer zit dan in rundvlees? Het is een enorme, onbenutte voedselbron, als je bedenkt dat ijzertekort Het is een enorme, onbenutte voedselbron, als je bedenkt dat ijzertekort tegenwoordig het grootste voedingsprobleem ter wereld is. tegenwoordig het grootste voedingsprobleem ter wereld is.