1. “Thương thuyền Ta-rê-si” từ hưng thịnh đến suy tàn

De opkomst en val van de „schepen van Tarsis”

2. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

25 De opkomst en val van de „schepen van Tarsis”

3. Hiệp ước này buộc Nhật Bản phải mở hai hải cảng Shimoda và Hakodate cho thương thuyền Hoa Kỳ vào buôn bán.

Het verdrag maakte dat de Japanse havens van Shimoda en Hakodate voortaan open zouden worden gesteld voor niet-Japanse schepen.

4. (Ê-xê-chi-ên 27:4, 12) Đoàn thương thuyền hùng hậu của nó vượt đại dương tới những nơi xa xôi.

Haar grote vloot van schepen bevoer de zee naar verre oorden.

5. Những người đóng các thương thuyền này đã ảnh hưởng đến sự phát triển của bảng chữ cái tiếng Hy Lạp và La Mã.

De mensen die ze bouwden hebben invloed gehad op de ontwikkeling van het Griekse en Latijnse alfabet.

6. Giới lái buôn người Canh-đê đi lại trên các kênh đào của Ba-by-lôn—hệ thống đường thủy cho hàng ngàn thương thuyền và tàu bè chuyên chở các tượng thần của người Ba-by-lôn—sẽ than van buồn bã khi thành kiên cố của họ bị sụp đổ.

Chaldeeuwse kooplieden die varen op Babylons kanalen — waterwegen voor duizenden commerciële galeien en voor staatsiesloepen die de Babylonische goden vervoeren — zullen jammeren wanneer hun machtige hoofdstad valt.