1. Hay thói quen về tiểu tiện?"

In plasgewoonten?"

2. Thật hùng vĩ.

Schitterend.

3. Thậm hùng dũng."

Wees dapper".

4. Thói đàng điếm bẩn thỉu* của ngươi.

je obscene* prostitutie.

5. Olaf hùng mạnh

De machtige Olaf.

6. Một anh hùng -- anh hùng nhân dân -- mang mọi thứ ra ánh sáng.

Weet je, held -- een volksheld -- de brenger van dit belangrijk licht.

7. Ông Quách Sĩ Hùng.

Groot ridder.

8. Lục lượng hùng hậu.

Ze zijn zwaarbeladen.

9. Xin chào cậu Hùng

Goeie morgen, Hung!

10. Cứ hùng hục đi.

Schiet nou maar op.

11. Tôi không có thói dâm ô đâu.

Ik heb geen interesse in schandalen.

12. Một cô cảnh sát đã nói bố sẽ trở thành người hùng, người hùng thực sự.

De lieve politievrouw hier zei me, dat je bezig bent een echte held te zijn.

13. Thói quen phải đốt trụi mọi thứ ấy.

Haar gave om dingen te vernielen.

14. Cũng như Ashur hùng mạnh.

Net zoals de machtige Ashur.

15. Bắt hắn bỏ cái thói quen ấy đi!

Sla de sigaret uit z'n mond.

16. “Tôi sẽ hãi-hùng ai?”

„Voor wie zal ik vrezen?”

17. “Sự hiện-thấy hãi-hùng”

„Een hard visioen”

18. Tôi không có thói quen châm dầu vào lửa.

Ik gooi nooit olie op het vuur.

19. “Ta sẽ chấm dứt thói đàng điếm của ngươi”

‘Ik zal een eind maken aan je prostitutie’

20. Hùng biện hay lắm, Ben.

Dat was een mooie speech, Ben.

21. Một thảm kịch hãi hùng.

Vreselijke tragedie.

22. Một cảnh tượng hãi hùng.

Een vreselijk zicht!

23. Những bí mật trong tài liệu này đều rất hùng mạnh, hùng mạnh hơn cả tôi tưởng.

De geheimen in dit boek zijn krachtiger dan ik besefte.

24. Cháu là người hùng của bác.

Je bent m'n held.

25. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?

Wat is er zo erg aan geklets?

26. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

De valstrikken van schadelijk geklets

27. Nhưng đừng biến việc này thành thói quen, được chứ?

Maar laten we er geen gewoonte van maken.

28. Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?

Schrijf je dan zomaar nummerplaten op?

29. Mày là người hùng của tao.

Jij bent mijn held.

30. Bởi vì nó rất hùng cường.

Dat komt doordat het heel krachtig is.

31. Anh quả là nhà hùng biện.

Je bent welbespraakt.

32. Thứ đó lạnh và hãi hùng.

Iets koudbloedigs en angstaanjagends.

33. Cô học cái thói xấu đó ở đâu vậy?

Waar heb je geleerd zo onheilspellend te zijn?

34. Đừng chỉ hùng hục như vậy.

Niet zomaar erin rammen.

35. Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

Het was een afschuwelijk tafereel!

36. Quan điểm là một thứ hùng mạnh.

Perspectief is een enorm krachtig iets.

37. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

DE KLEINE HOREN WORDT MACHTIG IN KRACHT

38. Hãy hành động đi, người anh hùng.

Jij hebt de leiding, held.

39. Nếu cô ả không bỏ thói đỏng đảnh. thì đừng trách!

Als ze me niet met rust laat, geef ik haar waar ze om vraagt.

40. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

Hij schreef mee aan een ́mockumentary ́ over mislukte superhelden genaamd " Super- Has- Beens. "

41. Nó dùng thói nghiện ngập để cướp đi quyền tự quyết.

Hij maakt gebruik van verslavingen om iemand zijn keuzevrijheid af te nemen.

42. Sự hùng mạnh thật dễ sụp đổ.

Hoe de machtigen zijn gevallen.

43. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Trappen kunnen zelfs heldhaftig zijn.

44. 1 người anh hùng vĩ đại ư?

Een ware held.

45. Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

Petrus geeft een bezielend getuigenis

46. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Ik ken die heldhaftige dokter.

47. ♪ Thấy cảnh tượng hãi hùng ♪

♪ Ziet ze een goddeloos tafereel ♪

48. Cúng ngày giỗ người hùng của mình.

Die de sterfdag gedenkt.

49. Tôi còn chưa biết thói quen gì về chúng ta.

Ik wist die dingen niet eens.

50. Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách

Luisteren — De andere kant van geklets

51. Ngoài ra, nó có thói quen tinh thể lăng trụ.

Tevens houdt hij er smerige gewoonten op na.

52. 22 Khốn cho anh hùng tửu lượng

22 Wee degenen die een held zijn in het drinken van wijn

53. Đoàn quân hùng mạnh tiến chậm lại.

Beide legers vorderden slechts langzaam.

54. Thật là một viễn ảnh hãi hùng!

Wat een verschrikkelijk vooruitzicht!

55. Ông ngồi một cách hùng dũng vậy."

Jullie wonen in deze prachtige natuur."

56. Với dân hùng cường hay xâm lăng,*

een sterk en overwinnend volk,*

57. Chắc sẽ là cảnh tượng hãi hùng.

Dat zou een mooi gezicht zijn.

58. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

Hij is een eervol man.

59. Hội thánh Đấng Christ xem thói háu ăn như thế nào?

Hoe wordt vraatzucht bezien in de christelijke gemeente?

60. Dần dần, anh Willie đã từ bỏ được thói hư tật xấu.

Na verloop van tijd overwon Willie zijn slechte gewoonten.

61. Vùng phím cũ, thói quen công việc, kỹ thuật rất cao.

Eén keypad, zelf gemaakt, erg hi-tech.

62. Tại sao anh chị bắt đầu có thói quen ăn trầu?

Hoe ben je met betelkauwen begonnen?

63. Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt

Gezinshoofden — Houd aan een goede geestelijke routine vast

64. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

En het koor was zo indrukwekkend.

65. Có thính giả trong tranh cãi hùng biện..

Bij retorische discussies heb je toehoorders.

66. Lorenzo Hùng vĩ, 1 nạn nhân vô tội?

Lorenzo the Magnificent, een onschuldig slachtoffer?

67. Thị trấn này có người hùng mới rồi.

Deze stad kan een nieuwe held gebruiken.

68. Đó thật là một đoàn quân hùng hậu.

Het was een geweldig leger.

69. Sự trở lại của người hùng chinh phạt.

De terugkeer van de grote held.

70. Đúng vậy, người hùng ko được ca ngợi...

Die ware, niet gezongen held...

71. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

Hij zou razend zijn.

72. Và chúng lại có binh lực hùng hậu.

Toch zijn hun legers groter.

73. Còn các vua rùng mình vì hãi hùng,+

en hun koningen zullen beven van angst,+ met een vertrokken gezicht.

74. Thật sẽ là một cảnh tượng hãi hùng!

Wat een vreesaanjagende aanblik zal dat zijn!

75. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

Hij is de geschiedenis van zijn ras.

76. con tàu là 1 thắng cảnh hùng vĩ

Het was een prachtig gezicht.

77. Chúng dùng lối hùng biện của bin Laden.

Ze hanteren zijn retoriek.

78. Đó là thói quen đã hình thành một cách tự nhiên.

Dat was heel normaal.

79. Đêm nay ta tưởng nhớ những anh hùng đã đổ máu vì đất nước này tưởng nhớ những anh hùng đã chết!

Vanavond herdenken we degenen die hun leven gaven om dit land te verdedigen.

80. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

En het koor was zo indrukwekkend.