1. Đây là giấy báo và các lá kim loại mỏng nằm trên đó.

Dit is krantenpapier en sjablonen die op het papier liggen.

2. Nơi đó, ở giữa những chiếc lá mỏng manh, tôi thấy những cái gai.

Daar, tussen de fijne bladeren, zag ik de doornen.

3. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Rood = Drums Blauw = Bas Groen = Snaren Oranje = Leads Purper = Pads

4. Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

Daaronder een laag gietijzer en 30 centimeter brandwerend staal. Daaronder dan nog een laag martinstaal.

5. Phân loại thép.

En het staalsoort.

6. Đó là thép Valyrian.

Het is Valyrisch staal.

7. Kỵ binh bọc thép.

De gemotoriseerde strijdkrachten.

8. Mấy cái sào thép...

De riemen.

9. Cướp xe bọc thép?

Een gepantserde auto?

10. Nó bằng thép đặc.

Die is van massief staal.

11. Cửa bảo vệ bằng thép.

Stalen veiligheidsdeuren.

12. Eddie có thần kinh thép.

Eddie had stalen zenuwen.

13. Vỏ bọc thép đặc 4mm.

Vier millimeter stalen pantser.

14. Môi thì mỏng lét.

Zonder lippen.

15. Cửa hầm bọc thép không rỉ.

De kluisdeur is roestvrij staal.

16. Chúng là dây thép hay nhôm?

Zijn de draden bloot of geïsoleerd?

17. Em không được làm bằng thép.

Ik ben niet van staal gemaakt.

18. Anh ta phá các khung thép.

Hij scheurde het net kapot.

19. Bao bọc bởi cửa sổ thép.

Versterkt met getraliede ramen.

20. Không, tất cả đều bằng thép.

Nee, die zijn van staal.

21. Không phải thép thông thường đâu.

Geen normaal staal.

22. Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

Handmatig uit hoogwaardig carbon staal gesoldeerd.

23. Sườn nhà bằng thép bị rỉ sét.

Het stalen skelet is verroest.

24. Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.

Niet met het risico op nog meer doden.

25. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Voorbeelden: sigaretten, sigaren, snus, pruimtabak, shag en pijptabak

26. Dùng sách mỏng mới cách hữu hiệu

Een doeltreffend gebruik maken van de nieuwe brochure

27. Đó là lý do tao mang thép theo.

Daarom heb ik een ijzeren staaf bij me.

28. Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

Een roestvrijstalen snelheidsschroef.

29. Líp cố định, khung thép, không có thắng.

Nieuwe versnellingen, stalen frame, geen remmen.

30. Trời đang có tuyết, tuyết khá mỏng.

Het sneeuwt, een zachte sneeuwval.

31. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Ereba, een grote, dunne koek van cassave

32. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Rol het deeg vervolgens uit tot het zeer dun is.

33. Khi tao đập vào thép, nó hát lên.

Wanneer ik op dat staal sloeg, zong het.

34. Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

Het is gemaakt van roestvrij staal, behoorlijk dik.

35. Băng cường đạo thép đang nhắm cái gì?

Hoe werkt een metalen zeepje?

36. Rất dễ mời người ta nhận sách mỏng.

Brochures worden gemakkelijk bij de mensen verspreid.

37. (Vào mục ẤN PHẨM > SÁCH & SÁCH MỎNG)

(Ga naar PUBLICATIES > BOEKEN & BROCHURES)

38. Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

Die banden zijn gesmeed met Tiberiaans staal.

39. Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.

Er zit prikkeldraad langsheen de zijkanten van het schip.

40. Giới thiệu hai sách mỏng còn tồn kho.

Leg de nadruk op twee brochures die plaatselijk voorradig zijn.

41. Đang đang khoát áo ngủ mỏng, sao nào?

Ik draag een négligé, waarom?

42. Để xem thép của ông có đáng gờm không.

Kijk wat je staal waard is.

43. Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?

Denk je dat je koud gerold staal hen zal tegenhouden?

44. lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

Kan iemand het mes aan het eind van de naald zien?

45. Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

Wat een opgewonden standje.

46. Được rồi, đội du kích, lên xin ít thép đi.

Vernietig dat staal.

47. Dùng sách mỏng cách hữu hiệu trong tháng 7

In juli een doeltreffend gebruik maken van brochures

48. " để thể hiện sự mỏng manh của giác quan. "

" om de kwetsbaarheid van onze zintuigen zichtbaar te maken "

49. Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

Je was zo mager en breekbaar.

50. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

De politieke situatie is uiterst delicaat.

51. Sách mỏng—Những công cụ quí giá cho thánh chức

Brochures — Waardevolle gereedschappen voor de bediening

52. Đọc đoạn dưới tựa đề “Cách dùng sách mỏng này”.

Lees de paragraaf onder „Hoe deze brochure te gebruiken”.

53. Mấy lá cỏ này còn mạnh hơn thuốc lá nữa!

Zijn mes van gras is sterker dan een sigaret.

54. Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

Ik voel me een beetje fragiele vanmorgen.

55. Dù không đau bằng lưỡi dao thép có răng cưa.

Maar niet zo erg als gekarteld staal.

56. Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

Dat zou ik doorknippen.

57. Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

Dit is op een kasteel gesmeed staal.

58. Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

Hij is gemaakt van Valyrisch staal met drakenbeen.

59. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Voorbeelden: Sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, pruimtabak, e-sigaretten.

60. Nếu được, hãy mở bài 5 sách mỏng Đòi hỏi.

Als dat mag, sla dan de Verlangt-brochure open bij les 5.

61. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

Voorbeelden: kruidensigaretten of e-sigaretten

62. Ngoài ra, thép không gỉ sẽ làm cho luồng tán sắc...

Daarbij zorgt het roestvrije staal ervoor dat het snelheidsverlies...

63. Em và Cathy sẽ phải có cách tiếp cận mềm mỏng.

Jij en Cathy moeten de zachte hand gebruiken.

64. Ngoài ra, sách mỏng dễ dịch sang nhiều ngôn ngữ.

Bovendien laat een brochure zich makkelijker in een groot aantal talen vertalen.

65. Xe bọc thép đã đi theo chúng xa nhất có tjeer.

De gepantserde auto volgde zo lang mogelijk.

66. Đó là 22 câu chuyện về thủy tinh và sắt thép.

22 etages van glas en staal.

67. Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.

Hoe vecht ik met een man van staal?

68. Vậy là chặt đầu... hoặc là lấy thép đập nhừ tử.

Dus onthoofden... of hun kop inslaan?

69. Chuyện xảy ra với một sợi dây thép gai hôm nọ.

Het ging de vorige keer best snel.

70. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Klantenreviews verbiedt reclame voor de meeste tabak of tabaksgerelateerde artikelen, waaronder sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, elektronische sigaretten en cartridges voor elektronische sigaretten.

71. Thời xa xưa đó, tôi thường chọn loại bằng thép không rỉ.

In die tijd koos ik vaak voor het bestek van roestvrij staal.

72. Hơn 19.000 tấn thép và 184 dây cáp đã được sử dụng.

Meer dan 19.000 ton staal en 184 kabels waren nodig voor de constructie van de pilaren.

73. * Trấu là cái vỏ mỏng ở bên ngoài của hạt thóc.

* Kaf is een licht schutblad of omhulsel van graankorrels.

74. Hoa lá cành?

Bladertooi?

75. Chương trình học sách mỏng Mục đích đời sống là gì?

Schema voor de gemeenteboekstudie uit het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!

76. Khi đến gặp họ, nhớ mang theo sách mỏng Đòi hỏi.

Als je dat doet, zorg er dan voor dat je de Wat verlangt God- brochure bij je hebt.

77. Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.

Ik weet het, maar ik vind het blauwe handvat mooi.

78. Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp.

" Het ei was breekbaar, en kwam er hard uit.

79. Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

Bied als er oprechte belangstelling wordt getoond, de brochure aan.]

80. Một lần nữa các ngọn đèn chỉ chiếu sáng mỏng manh.

Weer brandden de lichten niet helder.