1. Trong xứ Y-sơ-ra-ên, cuối tháng chạp là mùa lạnh và mưa, phải giữ chiên ở trong chuồng cả đêm để che chở chúng khỏi thời tiết mùa đông.

In het land Israël is eind december een koude, regenachtige tijd waarin de schapen ’s nachts in beschutte plaatsen gehouden werden om ze tegen het winterweer te beschermen.

2. Bình luận về những diễn biến sau đó, tạp chí History Today nói: “Hành động có ảnh hưởng lâu dài nhất của Aurelian có lẽ là sự thiết lập, vào năm 274 CN, lễ hội hàng năm thờ mặt trời nhằm đông chí, ngày 25 tháng Chạp.

Commentaar leverend op verdere ontwikkelingen zegt het tijdschrift History Today: „Wat misschien wel het meest naklinkt van al Aurelianus’ daden is de instelling, in A.D. 274, van een jaarlijks zonnefeest dat valt op het wintersolstitium, 25 december.