1. Nhiều tòa nhà của thành phố được chuyển từ căn hộ thành văn phòng.

Later werd een deel van het gebouw omgevormd tot kantoorruimte.

2. Ngày nay, điều giúp nhận diện dân Đức Chúa Trời không phải là một bộ luật thành văn.

Gods hedendaagse volk onderscheidt zich niet door een geschreven wetboek.

3. Điều thật quan trọng là xem xét kỹ bất kể điều gì chúng ta thỏa thuận và viết thành văn bản!

Wat is het belangrijk zorgvuldig na te denken over elke overeenkomst die wij aangaan en de kwestie op schrift te stellen!

4. Một nguyên tắc hướng dẫn bất thành văn trong gia đình của Anh Cả W. Christopher Waddell luôn luôn là: “Tin cậy nơi Chúa.”

Een ongeschreven leidend beginsel in de familie van ouderling Wayne Christopher Waddell is altijd geweest: ‘Vertrouw op de Heer.’

5. Một trong những luật bất thành văn của anh là em không được làm tình với thằng khác khi chúng ta đang hẹn hò.

Een van die niet gezegde regels is je neukt niet met iemand anders als wij op een date zijn.

6. Các ra-bi cảm thấy bắt buộc phải chứng tỏ rằng luật truyền khẩu và luật thành văn có cùng tinh thần và mục đích.

De rabbijnen achtten het noodzakelijk te bewijzen dat de mondelinge en de geschreven wet dezelfde geest ademden en hetzelfde doel dienden.

7. Tại sao luật pháp của đấng Christ đưa đến một tiêu chuẩn cao về hạnh kiểm hơn là bất cứ một bộ luật thành văn nào?

Waarom resulteert de wet van de Christus in een hogere gedragsnorm dan enig geschreven wetsstelsel?

8. Chuyển văn bản thành giọng nói, lời nói/giọng nói thành văn bản [khi không sử dụng trình xử lý mặc định hoặc có ngoại lệ đủ điều kiện]

Tekst naar spraak, spraak/stem naar tekst [bij niet-standaard handler of bij geschikte uitzondering]

9. Khi nói rằng “Môi-se nhận kinh Torah”, các thầy ra-bi không những nói đến luật pháp thành văn mà còn tất cả các luật truyền khẩu của họ.

Met de woorden „Mozes ontving de thora” doelden de rabbi’s niet alleen op de geschreven wetten, maar ook op al hun mondelinge overleveringen.

10. ‘Danh-tiếng của Đức Giê-hô-va’ là lịch sử thành văn ghi lại các hành động oai hùng của Đức Chúa Trời, như tại Biển Đỏ, trong đồng vắng, và tại Giê-ri-cô.

’Het bericht over Jehovah’ was de opgetekende geschiedenis van Gods machtige daden, zoals bij de Rode Zee, in de wildernis en bij Jericho.