1. " Biệt đội thành viên cấp cao "?

" Geheim eliteteam "?

2. Lào đã trở thành thành viên của FIFA từ năm 1952.

De FVF is aangesloten bij de FIFA sinds 1952.

3. Đây là danh sách thành viên ạ.

Dit is de lijst van leden.

4. Huấn luyện học viên thành người dạy

Leid leerlingen op tot onderwijzers

5. Một Ủy viên châu Âu là một thành viên của Ủy ban châu Âu.

Een eurocommissaris is een lid van de Europese Commissie.

6. Đảng viên là tên gọi thành viên một đảng phái chính trị nào đó.

De politicus wordt in het algemeen gekozen als lid van een politieke partij.

7. Thành viên của cơ quan tình báo Nga.

Een lid van de Russische Inlichtingendienst.

8. 2013 – Croatia trở thành thành viên thứ 28 của Liên minh châu Âu.

Kroatië treedt, als 28ste lidstaat, toe tot de Europese Unie.

9. Hạ viện có 435 thành viên, mỗi thành viên đại diện cho một khu bầu cử quốc hội với nhiệm kỳ hai năm.

Elk van de 435 afgevaardigden in het Huis (van Afgevaardigden) vertegenwoordigt een congresdistrict en wordt voor een termijn van twee jaar verkozen.

10. Năm 1981, Hy Lạp trở thành một thành viên của Liên minh châu Âu.

1981 – Griekenland wordt lid van de Europese Gemeenschap.

11. Mẹ là thành viên của Chiến binh thần thánh

Je bent een van hen.

12. Tôi tìm thấy đầy đủ danh sách thành viên.

Ik heb de lidmaatschapslijst gevonden.

13. Ông ấy là một thành viên câu lạc bộ.

Hij was één van de leden.

14. Cả hai sau này đều trở thành diễn viên.

De laatste twee zijn allebei ook acteurs.

15. Đúng, nhưng bố là thành viên nổi bật ah.

Je bent altijd Familielid van de Week.

16. Phần lớn bờ đã được biến thành công viên cho thành phố gần đó.

Een groot deel van de oever van het meer is omgebouwd tot een openbaar park voor de nabijgelegen stad.

17. Toàn bộ thành viên đội EHOME đã ngã xuống.

Het hele team is uitgeroeid voor EHOME.

18. Thay mặt nhân viên xin chân thành cám ơn.

Het personeel dankt je bij voorbaat.

19. Hắn là một thành viên của băng đã biến Wong Sa thành tàu cướp biển.

Hij hoorde bij de bemanning die de Wong Sa in een piratenschip veranderde.

20. Thêm đó, tôi còn gặp gỡ với những thành viên và cựu thành viên của Liên Hiệp Willing, những người đã hỗ trợ cuộc xâm chiếm.

Daarnaast heb ik persoonlijke ontmoetingen gehad met leden en voormalige leden van de 'Coalitie van welwilligen', die geholpen hebben bij de invasie.

21. Khi tôi đến Thành Phố Mexico, chi nhánh chúng tôi chỉ có 11 thành viên.

Toen ik in Mexico-Stad kwam, bestond onze Bethelfamilie uit slechts elf leden.

22. Bao gồm viên chức mẫn cán và trẻ thành niên.

Benodigd personeel en minderjarigen.

23. Thêm nữa, thành viên của nó là giới tội phạm.

Plus, de leden zijn van het criminele soort.

24. Loài này là thành viên duy nhất của chi Chlamydosaurus.

Het is de enige soort uit het geslacht Chlamydosaurus.

25. Vì vậy, tôi đã trở thành một diễn viên hài.

Dus werd ik komiek.

26. Danh sách thành viên của chúng tôi là bảo mật.

Onze ledenlijst is vertrouwelijk.

27. Fletcher và Martinez là những thành viên có uy tín.

Fletcher en Martinez waren leden met goede normen en waarden.

28. Ước mơ của anh là trở thành một giáo viên.

Hij droomde ervan om leraar te worden.

29. Toàn bộ thành viên phi đội đều làm theo Bacos.

De hele vloot stond onder bevel van Bossu.

30. Và rồi tôi trở thành một người cải tạo viên.

Daarna werd ik een deprogrammeur.

31. Cộng tác viên bán phần cứng tại thành phố Jersey.

Hij is verkoopmedewerker bij de Prime Hardware in Jersey City.

32. Và bạn xé thành mảnh danh sách ứng cử viên.

En je vernietigt de kandidatenlijst.

33. Nhiều thành viên giống thể hiện dáng đi tự nhiên.

De leden zijn nagenoeg allemaal naturist.

34. Là thành viên của hội đồng quản trị Harmony Corp.

Een lid van de harmonie Corp.

35. Số hội viên của nó bao gồm hơn 145 tổ chức thành viên và hơn 65.000 cá nhân.

Het ledenbestand van de Internet Society telt ruim 145 organisaties en meer dan 65.000 individuele leden.

36. Tôi muốn trở thành một thành viên của đoàn thể anh em Nhân Chứng hạnh phúc

Ik wilde bij de gelukkige familie van Getuigen horen

37. Chẳng bao lâu, chị ta trở thành một thành viên tích cực của tôn giáo này.

Ze hadden haar geholpen, waren vriendinnen voor haar geworden en hadden op die manier een innige band ontwikkeld waar ze echt iets aan had.

38. Hơn nữa, lệnh bắt đã được cấp cho 48 thành viên của Hội đồng Nhà nước và 140 thành viên của Tòa án tối cao (Court of Cassation).

Arrestatiebevelen voor 140 leden van de hoge raad en 48 leden van de raad van state (de hoogste Turkse rechtbank).

39. Chị ấy có ý định trở thành diễn viên chuyên nghiệp.

Ze was van plan toneelspeelster te worden.

40. Các thành viên Dòng Tu vẫn còn trên khắp thế giới.

De leden van de Priorij zijn verspreid over de hele wereld.

41. Cậu có khát khao bí mật là thành diễn viên xiếc?

Wil je soms circusartiest worden?

42. Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

Member-argumenttypes worden in blokhaakjes getoond

43. làm sao tôi có thể trở thành một cộng tác viên

Wat kan ik voor u doen?

44. Ta đang tìm một thành viên băng nhóm tên là Paco.

Ik zoek een bendelid genaamd Paco.

45. " Làm sao tôi có thể trở thành một cộng tác viên? "

" Wat kan ik voor u doen? "

46. Dưới sự bảo trợ của Stalin, Molotov trở thành một thành viên Bộ chính trị năm 1926.

Als protegé van Stalin werd Molotov in 1926 lid van het Politbureau.

47. QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN MỘT BĂNG NHÓM VÀ NGHIỆN CẦN SA

VOORGESCHIEDENIS: BENDELID EN WIETVERSLAAFDE

48. Hạ viện mới có những thành viên anh không quen biết.

Het Huis is vernieuwd, met leden die jij niet kent.

49. Trong một câu lạc bộ không có thành viên Do Thái.

In een club zonder Joodse leden.

50. Những thành viên còn lại của Dòng Tu sẽ bị giết.

De paar overgebleven leden van de Priorij wordt het zwijgen opgelegd.

51. Mọi công dân đều có thể được chọn làm thành viên.

Iedere geïnteresseerde kan lid worden van de organisatie.

52. Sự thiếu thành thật khiến vợ chồng và các thành viên trong gia đình nghi kỵ nhau.

Bedrog leidt tot wantrouwen tussen huwelijkspartners en gezinsleden.

53. Cũng giống như tôi, ông là cựu sinh viên của trường đại học Ibadan, thành viên trẻ tuổi của thành phần tri thức ưu tú trong kỉ nguyên độc lập.

Hij was, net als ik, een alumnus van de Universiteit van Ibadan, een jong lid van de opgeleide elite in de jaren van onafhankelijkheid.

54. Thành viên Google One có thể chia sẻ các tính năng của gói (dung lượng lưu trữ, lợi ích, sự hỗ trợ) cho tối đa 5 thành viên gia đình.

Google One-leden kunnen de abonnementsfuncties (opslag, voordelen, support) met vijf gezinsleden delen.

55. Cơ quan lập pháp Florida gồm có Tham nghị viện tức Thượng viện Florida với 40 thành viên, và Chúng nghị viện tức Hạ viện Flordia với 120 thành viên.

De wetgevende macht bestaat uit het Huis van Afgevaardigden van Florida (Florida House of Representatives) met 120 leden en de Senaat van Florida (Florida Senate) met 40 leden.

56. Để trở thành thành viên của phân khúc, khách truy cập cần đáp ứng các tiêu chí sau:

Voor lidmaatschap van een segment gelden de volgende vereisten:

57. Chi phí để trở thành thành viên của Google One phụ thuộc vào loại gói mà bạn chọn.

De prijs van een Google One-lidmaatschap is afhankelijk van het type abonnement dat je kiest.

58. Nói chung, chúng tôi mong muốn người dùng trở thành thành viên tích cực trong cộng đồng YouTube.

Over het algemeen verwachten we dat gebruikers actief deel uitmaken van de YouTube-community.

59. Một người vô cùng mộ đạo. Một thành viên Đảng Bảo thủ.

Een gelovig man en lid van de conservatieve partij.

60. Cuối cùng, một viên chức thành phố đã dẹp yên đám đông.

Ten slotte wist een stadsfunctionaris de schare tot bedaren te brengen.

61. Tôi gần như muốn trở thành thành viên thứ năm của ban nhạc Depeche Mode hoặc Duran Duran.

Maar bovenal wou ik het vijfde lid zijn van Depeche Mode, of Duran Duran.

62. Các thành viên trong hội thánh xem trọng những người cao tuổi

De leden van de gemeente hebben veel respect voor ouderen

63. Những thành viên hoàng tộc nhìn ông ta một cách tôn thờ

Royale objecten overgoten met aanbidding

64. Năm 1873, hiệp hội cựu sinh viên ESCP Europe được thành lập.

In 1873 werd de ESCP Europe alumni vereniging opgericht.

65. Nhưng người mẹ có giáo dục của tôi trở thành giáo viên.

Maar mijn goed opgeleide moeder werd lerares.

66. Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

Cook, emeritus lid van de Zeventig, te bestuderen.

67. Gia Cát tiên sinh đã viên mãn hoàn thành nhiệm vụ rồi.

Heer Zhu-ge, heeft zijn opdracht volbracht.

68. Ta có biết gì về các thành viên của uỷ ban không?

Weten we iets over de commissieleden?

69. Ta nghĩ chúng đã thâm nhập vào các thành viên cấp cao.

Ik denk dat ze de hogere V's hebben geïnfiltreerd.

70. Điều này có nghĩa là mỗi thành viên trong hiệp ước đồng ý tôn trọng lãnh thổ của tất cả các thành viên khác và không can thiệp vào nội bộ.

Dit betekende dat elke partij in het verdrag ermee instemde de territoriale rechten van de andere partijen te eerbiedigen en zich niet te mengen in hun interne aangelegenheden.

71. Ông gia nhập Đảng Lao động Dân chủ Xã hội Nga năm 1906, trở thành thành viên của Bolshevik.

Hij sloot zich aan bij de Sociaaldemocratische Arbeidspartij in 1906 en werd lid van de bolsjewistische fractie.

72. Ngày 1 tháng 1 năm 1981, Hy Lạp trở thành thành viên thứ 10 của Liên minh châu Âu.

In 1981 trad Griekenland als 10e lidstaat toe tot de Europese Gemeenschap.

73. Mọi thành viên đảng Cộng hoà chống đối Nga đều có liên quan.

Alle Republikeinen zijn tegen Russische betrokkenheid.

74. Ông trở thành phát ngôn viên Thượng viện trong Quốc dân Đại hội.

Hij werd de woordvoerder van het Indian National Congress.

75. Các thành viên gia đình Bê-tên phải có tinh thần vị tha.

Leden van de Bethelfamilie moeten zelfopofferend zijn.

76. Tôi rất thích nghề này nên quyết định trở thành một diễn viên.

Dat vond ik erg leuk en ik besloot actrice te worden.

77. Dần dà, một nhân viên nào đó có thể trở thành mục tiêu.

In de loop van de tijd kan één werknemer tot zondebok gemaakt worden.

78. Chẳng bao lâu sau, cha mẹ tôi trở thành Học viên Kinh Thánh.

Kort daarna sloten hij en Moeder zich bij hen aan.

79. Tôi thấy cực kỳ hưng phấn trước phản ứng của các thành viên.

En de reacties van al onze partners hebben me al ontzettend bemoedigd.

80. Nhìn nét mặt rạng rỡ của các diễn viên khi được khán giả tán thưởng, tôi bỗng muốn trở thành diễn viên xiếc.

Omdat het me opviel dat de artiesten er altijd heel gelukkig uitzagen wanneer het publiek applaudisseerde, wilde ik ook artiest worden.