1. Họ kết hôn và trở thành đối tác kinh doanh.

Ze raakten bevriend en werden zakenpartners.

2. 4 Một số hôn nhân thành công, được bền lâu.

4 Sommige huwelijken houden stand.

3. Và cuối cùng, anh " không thể hoàn thành cuộc hôn nhân. "

En u bent niet in staat om't huwelijk te consumeren.

4. Thường có 10 đôi nam nữ thành hôn cùng một ngày.

Meestal worden de leden van een meerling geboren op dezelfde dag.

5. Nụ hôn đầu tiên của tôi là trên bờ thành đó.

Mijn eerste kus was op die muur.

6. Em nghỉ trường luật, hủy hôn ước và rồi dọn lên thành phố.

Je brak je studie en je verloving af en kwam naar de stad.

7. Làm thế, thì bạn sẽ có thể dễ thành công hơn trong hôn nhân.

Wanneer u dit doet, bestaat er een grotere kans dat u zich in een succesvol huwelijk zult verheugen.

8. Thật vậy, chung thủy là một cơ sở vững chắc để hôn nhân thành công.

Ja, loyaliteit maakt deel uit van een sterk fundament voor een succesvol huwelijk.

9. Chúng ta hãy xem vài đặc điểm của hôn nhân hạnh phúc và thành công.

Laten we eens enkele kenmerken van een gelukkig, geslaagd huwelijk bekijken.

10. 28 Vì một ngọn lửa ra từ Hết-bôn, ngọn lửa từ thành của Si-hôn.

28 Want vanuit He̱sbon kwam een vuur, een vlam uit de stad van Si̱hon.

11. Sau đó cô kết hôn và hai vợ chồng trở thành người tiên phong đặc biệt.

Later trouwde zij en werden zij en haar man speciale pioniers.

12. 19 Thật vậy, chúng ta cần hết lòng yêu thương, chung thủy và nỗ lực chân thành để có hôn nhân thành công.

19 Om een goed huwelijk te hebben, moet je veel van elkaar houden, elkaar trouw blijven en je echt inzetten voor je huwelijk.

13. Giờ biến chúng thành tài sản chung khi hợp đồng trước hôn nhân đã mất hiệu lực.

Maakt ze gezamenlijk vermogen nu de huwelijksvoorwaarden ongeldig zijn.

14. Nhà văn người Anh Shakespeare từng nói: “Một cuộc hôn nhân hấp tấp hiếm khi thành công”.

Een spreekwoord luidt: „Haastig getrouwd, lang berouwd.”

15. Chúng tôi đã trở thành đôi bạn thân nhất, và đó là lúc tôi cầu hôn bà.”

Wij werden boezemvrienden en toen vroeg ik haar ten huwelijk.’

16. TƯƠNG TỰ như vậy, vợ chồng có hợp tác với nhau thì hôn nhân mới thành công.

EVENZO is een succesvol huwelijk afhankelijk van het feit of een man en zijn vrouw eendrachtig samenwerken.

17. Có lẽ bạn cũng biết chuyện tình dục trước khi thành hôn thịnh hành như thế nào.

U weet waarschijnlijk wel hoe veelvuldig voorechtelijke seks voorkomt.

18. Xét về mặt tín ngưỡng, cả hai chúng tôi đã thỏa hiệp khi thành hôn năm 1950.

We deden allebei concessies in verband met onze geloofsovertuiging toen we in 1950 trouwden.

19. Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

Tegen de middag krijgen ze een bleke ivoorkleur, en de ondergaande zon geeft ze een okergele gloed.

20. Nhưng ngay cả trong những cuộc hôn nhân thành công nhất, thỉnh thoảng vẫn có những bất đồng.

Zelfs in de beste huwelijken zullen af en toe onenigheden voorkomen.

21. 3 Kinh Thánh có tán thành người nam và nữ sống chung mà chưa có hôn thú không?

3 Keurt de Bijbel het goed dat een man en een vrouw samenwonen zonder wettig getrouwd te zijn?

22. Nếu kế hoạch này thành công, em sẽ gặp lại anh lúc hoàng hôn sau 3 ngày nữa.

Als dit plan werkt zie ik je binnen drie dagen na de zonsondergang.

23. Hôn môi?

Op de lippen?

24. Chủ hôn.

Trouwambtenaar.

25. Tôi đã hôn lên môi đã từng hôn môi chị ấy!

Ik kuste de lippen die jou kusten.

26. Hôn phu.

Verloofde.

27. Có mối quan hệ tốt với Đức Giê-hô-va giúp một cặp vợ chồng thành công trong hôn nhân

Een sterke band met Jehovah helpt een echtpaar om een succes van hun huwelijk te maken

28. Thế nào sự chấp nhận những bất-đồng ý-kiến giữa vợ chồng sẽ giúp hôn-nhân thành quý báu?

Hoe kan uw huwelijk van grote waarde blijven doordat u verschillen in opvatting accepteert?

29. Hôn nhân có thể là một thành tựu, là niềm vui, kết quả của tình yêu và sự đồng cảm.

Een huwelijk kan goed zijn: het kan een bron van vreugde, liefde en wederzijdse steun zijn.

30. Tôi tới thành phố này bởi vì... ở đây có nhiều khả năng cho một cuộc hôn nhân danh giá.

Ik ben naar deze stad gekomen omdat... hier de mogelijkheid bestond voor een groot huwelijk.

31. Vẫn hôn mê.

Hij ligt in coma.

32. Hoàng hôn Name

ZonsondergangName

33. Vị hôn thê.

Verloofde.

34. Một nụ hôn.

Een kus.

35. Năm 1938, không lâu sau khi ly dị, tôi thành hôn với Louis Sacksioni, cũng là thợ mài giũa kim cương.

In 1938, kort na de scheiding, trouwde ik met Louis Sacksioni, die ook diamantbewerker was.

36. Họ tán thành việc sống chung với nhau trước hôn nhân và cho phép ngay cả việc đồng tính luyến ái.

Zij stonden voorechtelijke seks en zelfs homoseksualiteit oogluikend toe.

37. 2 “Ước gì người ấy hôn tôi với bao nụ hôn từ miệng chàng!

2 ‘Kus mij met de kussen van je mond,

38. Nàng nói: “Nếu em kết hôn vì tiền, thì em đã kết hôn rồi.”

‘Als ik iemand om zijn geld had willen trouwen, was ik al getrouwd geweest’, zei ze.

39. Hôn mẹ cái nào.

Geef me een zoen.

40. Hoa Hồng Hoàn Hôn.

Een donkere roos.

41. Cậu đã hôn mê.

Je lag in een coma.

42. Còn vị hôn thê?

En haar verloofde?

43. Lúc hoàng hôn nhé.

Bij zonsondergang.

44. Nhiều người nghĩ tiền bạc, hôn nhân mãn nguyện hay thành công trong sự nghiệp là chìa khóa đem lại hạnh phúc.

Velen denken dat geld, een goed gezinsleven of een succesvolle carrière de sleutel tot geluk is.

45. Sắp hoàng hôn rồi.

De zon gaat onder.

46. Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.

Maar ook als je een huwelijksaanzoek doet, vraagt om loonsverhoging of een bruiloftsspeech.

47. Sự chung thủy với người hôn phối làm vững mạnh mối liên lạc hôn nhân

Loyaliteit jegens onze huwelijkspartner versterkt de huwelijksband

48. Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

De Mozaïsche wet bevatte voorschriften omtrent huwelijk en verloving.

49. Rồi mẹ hôn mê.

Je lag in coma, Mama.

50. Người vợ hôn mê...

Vrouw in coma.

51. Phải mau học nghề và trở thành đầu bếp hàng đầu. thì mày mới có thể đường hoàng cầu hôn Ha Ni được.

Schiet op en leer het vak en word een top chef. zodat je trots een aanzoek kan dan aan Ha Ni.

52. Sự thành công trong hôn nhân và hạnh phúc của bạn tùy thuộc vào thiện chí của bạn để dung hợp mọi việc.

Het succes van uw huwelijk en ook uw geluk hangen af van uw bereidheid om u aan te passen.

53. Hôn lễ theo phong tục là gì, và nên làm gì sau hôn lễ đó?

Wat wordt hier bedoeld met een traditioneel huwelijk, en wat is raadzaam na zo’n huwelijk?

54. Lần đầu chúng tôi hôn nhau, tôi biết tôi sẽ chỉ muốn hôn đôi môi ấy.

Na onze eerste kus... wist ik dat ik nooit meer andere lippen wilde kussen.

55. Hôn nhân đồng giới là hôn nhân giữa hai người có cùng giới tính sinh học.

Het homohuwelijk is een huwelijk tussen twee personen van hetzelfde geslacht.

56. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

Ze vieren hun Sabbat vanaf zonsondergang op Vrijdag tot de zondsondergang op Zaterdag.

57. Ai sẽ là chủ hôn?

Wie moet de pastoor worden?

58. Gượng dậy sau ly hôn

Na een scheiding het leven weer oppakken

59. Giấy tờ ly hôn à?

Scheidingspapieren.

60. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

ALS EEN HUWELIJK STRANDT

61. Chuẩn bị cầu hôn á?

Een aanzoek doen?

62. Lời cầu hôn bất ngờ

Een onverwacht aanzoek

63. Sam vẫn hôn mê à?

Slaapt Sam nog?

64. Đã hôn hít một lần.

We hebben één keer gezoend.

65. Hôn nàng đi, đồ ngu.

kus haar, idioot.

66. Giấy đăng kí kết hôn.

Huwelijksakte.

67. Cô ấy đang hôn mê.

Ze is in coma.

68. Tôi có 1 hôn phu.

Ik ben verloofd.

69. Giấy đăng kí kết hôn?

Huwelijksakte?

70. Người hôn phối có nghĩ rằng bạn đang quyết tâm thực hiện cam kết hôn nhân không?

Vindt uw partner dat u toegewijd bent?

71. Lợi ích cho hôn nhân

Een kracht ten goede

72. Vị hôn phu của cô?

Je verloofde?

73. “Tiêu chuẩn vẫn là kiềm chế trước khi kết hôn và hoàn toàn chung thủy trong hôn nhân.

‘De norm blijft onthouding vóór het huwelijk en volkomen trouw in het huwelijk.

74. Vì tớ đã đính hôn và sắp cưới hơn nữa tớ yêu vị hôn thê của mình, okay?

Ik ben verloofd en ik hou van mijn verloofde.

75. Với kế hoạch của Cha Thiên Thượng là điểm chuẩn cố định, nên mục đích của hôn nhân rõ ràng trở thành trung tâm điểm.

Als we het plan van onze hemelse Vader als referentiepunt gebruiken, wordt het doel van het huwelijk duidelijk.

76. Con có thể hôn cô dâu.

Je mag de bruid kussen.

77. Có phải hôn thê đây không?

Is dit je verloofde?

78. Trystane là hôn phu của cháu.

Trystane is mijn verloofde.

79. Kết hôn với Evelyn năm 1957

Evelyn en ik trouwden in 1957

80. Hôn nhân của cậu như cứt.

Je huwelijk zuigt.