1. Tôi thà rằng suốt đời ở bên những con chim hơn là ước mơ rằng mình có cánh.

Je kunt een vogel vergezellen of alleen blijven hopen op vleugels.

2. Thà rằng mình được một hơi thở làn tóc em một nụ hôn lên đôi môi em một cái chạm nhẹ bàn tay em còn hơn sự vĩnh hằng thiếu điều đó.

Liever één keer de geur van haar haar één kus van haar mond één streling van haar hand dan een eeuwigheid zonder.

3. Lo lắng về viễn cảnh bị chết đói trong hoang mạc khô cằn, họ cay đắng phàn nàn: ‘Thà rằng chúng tôi ăn bánh chán-hê’ tại Ai Cập.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:1-3.

Omdat ze bang waren daar van de honger te sterven, gingen ze klagen en zeiden ze dat ze in Egypte altijd genoeg brood hadden gehad (Exodus 16:1-3).