1. Cha cô ta là nhà khoa học thuộc chương trình hạt nhân của ông ta.

Haar vader werkte als wetenschapper in z'n kernwapenprogramma.

2. Vũ khí hạt nhân

Tactisch kernwapen

3. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

De lage schatting komt van de kernenergie- industrie.

4. Thế chiến tranh hạt nhân?

Nucleaire oorlog?

5. Chiến tranh hạt nhân ư?

Door een kernoorlog?

6. Về phía nam là Valle thuộc hạt Aust-Agder và cũng giáp Sirdal ở hạt Vest-Agder.

Het grenst in het zuiden aan Valle in Aust-Agder en aan Sirdal in Vest-Agder.

7. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

ER VOLGT EEN NUCLEAIRE RAMP

8. Sau chiến tranh hạt nhân, 2 người..

Na de kernoorlog gaan jullie...

9. Phải kể đến vật lý hạt nhân.

Hier komt de kernfysica.

10. Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

Bereid voor op nucleaire ontploffing.

11. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Er was een kernoorlog..... over een paar jaar.

12. Không được phóng vũ khí hạt nhân

Je gaat toch geen kernwapens inzetten?

13. Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

Ergens waren we allemaal kleine atomen in een enorme deeltjesversneller.

14. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Zet kernwapens in

15. Hạt nhân đã tồn tại được 40 năm

Kernenergie bestaat nu veertig jaar.

16. Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

Hij is een lasser hier bij de kernreactor.

17. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Waar al jullie kernafval heen gaat.

18. Chào mừng đến với thế giới hạt nhân.

Welkom in een kernwapenvrije wereld.

19. Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

Toen was er een nuclaire explosie.

20. Chào mừng tới thế giới phi hạt nhân

Welkom in een kernwapenvrije wereld.

21. Súng không giống như vũ khí hạt nhân.

Geweren zijn geen atoombommen.

22. Đó là trung tâm hạt nhân lớn nhất của ngành công nghiệp hạt nhân tại Trung Quốc, nó được xây dựng vào năm 1958.

Het is de grootste autofabriek in China, welke in 1953 is opgericht.

23. Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

Amerika stuurt nucleaire wapens.

24. Và như vậy, đây là cơ sở của năng lượng mà chúng ta có từ phân hạch hạt nhân và nhiệt hạch hạt nhân.

Dit is de basis van de energie die we uit nucleaire kernsplijting en kernfusie halen.

25. Nếu chiến thắng vũ khí hạt nhân hiện tại.

Ik ben er zeker van uw kiezers zullen blij door onze uiteindelijke voorstel.

26. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

De kern lijkt op'n spiraal.

27. Cơ sở này chịu được vũ khí hạt nhân.

Deze accommodatie is bestand tegen een nucleaire aanval.

28. Q-5 mang bom hạt nhân: Q-5A được sửa chữa để mang bom hạt nhân, chỉ có một số lượng hạn chế được chế tạo.

Q-5 nucleaire bommenwerper Aangepaste Q-5A voor het vervoeren van nucleaire bommen, slechts enkele van gebouwd.

29. VÀO năm 2002, Nhân Chứng Giê-hô-va tổ chức một đại hội địa hạt tại thành phố Mbandaka, thuộc tây bắc nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo.

IN 2002 werd in de stad Mbandaka, in het noordwesten van Congo (Kinshasa), een districtscongres van Jehovah’s Getuigen gehouden.

30. Ông ấy xây chỗ này để chống bom hạt nhân.

Dit kan kernbommen afweren.

31. Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

U heeft hier'n patiënt uit de Staatsgevangenis.

32. Thật vậy, sự sống của loài vật tùy thuộc vào những hạt diệp lục.

Inderdaad zou het latere dierlijke leven voor zijn instandhouding afhankelijk zijn van chloroplasten.

33. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Wellicht is hij op zoek naar kopers.

34. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn ở mức cao.

De dreiging van een kernoorlog blijft groot.

35. Tất cả 24 tên lửa hạt nhân đã kích hoạt.

Alle 24 kernraketten zijn geactiveerd.

36. Tối qua chúng tôi mang theo vũ khí hạt nhân.

Wij hadden kernwapens aan boord.

37. Tôi không biết gì về nguyên liệu hạt nhân cả!

Ik weet helemaal niks van radioactief materiaal af.

38. Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

De mens kocht alles, van ruwe olie tot kernreactors.

39. Nỗi sợ lớn nhất của chúng tôi... chiến tranh hạt nhân.

En onze grootste angst een kernoorlog.

40. và nhiều khả năng, là từ một vụ nổ hạt nhân.

Waarschijnlijk afkomstig van een nucleaire explosie.

41. Một con tàu hạt nhân thì cần tiền trợ cấp, Demi

Een marine met kernwapens heeft geld nodig.

42. Hãy tiêu diệt bọn khốn kiếp ấy bằng bom hạt nhân!

Zet kernwapens in tegen die klootzakken

43. Anh muốn thả vũ khí hạt nhân xuống Los Angeles à?

Ga je raketten sturen naar LA?

44. Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

Een jonge, onervaren leider met nucleaire ambities...

45. Và sự lựa chọn thứ 3 là năng lượng hạt nhân.

Een derde optie is kernenergie.

46. Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

Vernietiging door nucleaire oorlog.

47. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn đang đe dọa loài người.

De mensheid wordt nog altijd bedreigd door de mogelijkheid van een nucleaire holocaust.

48. Chuyện này không phải bị gây nên bởi chiến tranh hạt nhân

Dit komt niet door kernwapens

49. Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển.

Een nucleaire explosie in de hogere atmosfeer.

50. Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

Beschouw bijvoorbeeld de verschrikkelijke kernwapenwedloop.

51. Sao bác lại bán mấy thanh kẹo không có nhân hạt vậy?

Waarom verkoop je repen zonder nootjes?

52. Chuyện này không phải bị gây nên bởi chiến tranh hạt nhân.

Dit komt niet door kernwapens.

53. Cầu mong sao nó có thể chịu được vũ khí hạt nhân.

Mijn god, hopelijk zal het dit niet moeten weerstaan.

54. Đây là hai hạt nhân, khi tách nhau ra sẽ tích điện.

Deze twee kernen, als ze ver uit elkaar zijn, zijn geladen.

55. Chúng ta mất cả Hàn Quốc lẫn vũ khí hạt nhân sao?

We verloren Korea en nu onze kernwapens?

56. Anh sẽ báo cáo với Đại úy Cargill... tại đồn biên phòng xa nhất thuộc địa hạt

Meld u bij kapitein Cargill, aan de verste rand van het rijk

57. Liệu con Chó Điên của Wadiya có vũ khí hạt nhân hay không?

Heeft de gekke hond van Wadiya atoomwapens?

58. Năm 2005, Bắc Triều Tiên tuyên bố đã có vũ khí hạt nhân.

Op 10 februari 2005 verklaarde Noord-Korea inderdaad over kernwapens te beschikken.

59. Đã có nhiều cuộc biểu tình và biểu tình chống hạt nhân lớn.

Het is succesvol geweest en er is een brede oppositie tegen kernenergie.

60. Có rất nhiều cách đơn giản hơn để mua vũ khí hạt nhân.

Je kunt tegenwoordig heel makkelijk kernwapens kopen.

61. Ngài Thủ Tướng đang hạ cánh ở phía Bắc nhà máy hạt nhân.

De minister-president landt in het noorden van het gebouw.

62. Người đồng thời nắm giữ quyền truy cập bộ mã phóng hạt nhân.

Eén die toevallig toegang heeft tot de nucleaire codes.

63. Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

Voer hier de labelnaam in van de kernel die u wilt opstarten

64. Tôi thì không thích tàu vũ trụ vận hành bằng bom hạt nhân.

Ik hou niet van door atoombommen aangedreven ruimteschepen.

65. Vì có mang hạt, trái rất quan trọng trong việc nhân giống cây.

Vruchten zijn ook van levensbelang wil de plant zich door middel van de zich erin bevindende zaden kunnen voortplanten.

66. Chúng ta sẽ lái chiếc B-3 với 2 đầu đạn hạt nhân.

We nemen de B-3 met echte kernwapens.

67. Hiểm họa chiến tranh hạt nhân và nạn khủng bố ngày càng lớn.

Er is een toenemende dreiging van nucleaire oorlog en van terroristische aanslagen.

68. Tao không hứng thú gì với mã phóng vũ khí hạt nhân cả.

Ik heb geen interesse in uw nucleaire lancering codes.

69. Tôi đang trong ván bài hạt nhân, không phải nhiên liệu hoá thạch.

Ik hou me niet bezig met fossiele brandstoffen.

70. Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...

Hij wil geen vliegtuig, HSL of centrale.

71. 2003 – Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên rút khỏi Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân.

Noord-Korea - Noord-Korea trekt zich officieel uit het non-proliferatieverdrag terug.

72. Một khóa an toàn trong trường hợp sơ suất phóng vũ khí hạt nhân.

Een 3-fronten fail-safe in het geval van een onbedoelde nucleaire lancering.

73. Dù không có vũ khí hạt nhân, thế giới này cũng rất nguy hiểm.

Zelfs in een wereld zonder kernwapens is er gevaar.

74. Cha dượng anh rất xem trọng khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân.

Mijn stiefvader nam de kans op een kernoorlog erg serieus.

75. Ông tới Prague: "Chúng tôi tin một thế giới không vũ khí hạt nhân."

Hij gaat naar Praag en zegt: "Wij geloven in een kernvrije wereld."

76. " Tôi rất sẵn lòng gây ra chiến tranh hạt nhân vì nó. " ( Tiếng cười )

" Mij is dit een thermonucleaire oorlog waard. "

77. Nguyên tử điện tích trung lập, chỉ chứa duy nhất một hạt proton mang điện tích dương và một hạt electron mang điện tích âm, bị ràng buộc với hạt nhân bởi lực Coulomb.

Het elektrisch neutrale atoom bevat een positief geladen proton en een negatief geladen elektron, dat aan de kern wordt gebonden door de coulombkracht.

78. (Tiếng cười) "Tôi rất sẵn lòng gây ra chiến tranh hạt nhân vì nó."

(Gelach) "Mij is dit een thermonucleaire oorlog waard."

79. Dù không có vũ khí hạt nhân, thế giới này cũng rất nguy hiểm

Zelfs in een wereld zonder kernwapens is er gevaar

80. Bên cạnh đó, không gây ra thêm vụ nổ bom hạt nhân nào nữa,

Liever zonder nucleaire explosies.