1. Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

De sessie kan niet vergrendeld worden omdat ontgrendelen onmogelijk zou zijn

2. chìa khoá đâu!

De sleutels.

3. Khoá phiên chạy

Sessie vergrendelen

4. & Khoá phím dính

& vergrendelen

5. Chìa khoá đây.

Uw sleutel.

6. Khoá chỗ này lại.

Je sluit alles af.

7. Bạn chọn khoá nào?"

Aan welke cursus wil je deelnemen?

8. Chìa khoá của ta.

Mijn sleutel.

9. Đây là chìa khoá cổng...

Hier zijn de sleutels van het hek.

10. Nó bị khoá thời gian.

Er zit een tijdslot op.

11. Mở khoá bom napan đi.

Maak de napalm los.

12. Chuck! đưa chìa khoá đây!

De sleutels

13. Hãy đưa tôi chìa khoá!

Geef mij de sleutel

14. Nhưng chìa khoá đâu rồi?

Maar waar is de sleutel?

15. Anh có chìa khoá à?

Heb jij je eigen sleutel of zoiets?

16. Nếu tốt thì khoá sổ.

Als ie gedekt is, zijn we rond.

17. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Mag ik de sleutel van het toilet, alstublieft?

18. Mày quên khoá nó lại rồi.

Die is niet op slot.

19. Có chứ, có 1 chìa khoá.

Natuurlijk is er een sleutel.

20. 1 cái dây chuyền chìa khoá.

Een sleutel ketting.

21. Chỉ cần có đúng chìa khoá.

Als je de goede sleutel maar hebt.

22. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

Drone is gelockt.

23. Họ học cùng trường, cùng khoá mà

Waarom moedig je ' m aan?

24. Tao có nửa khoá chất lượng tốt.

Heb je z'n nummer?

25. Tôi làm gần xong van khoá rồi.

Ik ben bijna klaar met de afsluitklep.

26. Cả khoá cuối ở đây hết rồi.

De hele laatste klas is hier.

27. Khoá 6 cuối cùng sắp ra trường.

Het team eindigde op de zesde plaats in het eindklassement.

28. Chìa khoá xe mới của mẹ đây.

Hier zijn de sleutels van je nieuwe auto.

29. Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

Ik heb al eerder een slot proberen open te maken.

30. Chìa khoá đằng sau mắt ngươi, okay?

De sleutel is achter je oog, oké?

31. Anh thực sự muốn chìa khoá không?

Wil jij de sleutels?

32. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Predator is gelockt.

33. Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

Dan heeft die jongen de Matrix.

34. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Zij kent de code en heeft'n sleutel.

35. Ông Warren... Ðóng cửa và khoá màn sắt lại.

Meneer Warren, doe het raam dicht en sluit het scherm.

36. Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

Maar bovendien, als je neurogenese hinderde, nam de werkzaamheid van het antidepressivum af.

37. Trốn thuế

Belastingontduiking.

38. Xin lỗi, thang máy luôn khoá vào cuối tuần.

De lift werkt nooit in het weekend.

39. Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.

In dit brein bevindt zich de sleutel.

40. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

Ons succes ligt in schaalbare bezorging.

41. Tất cả các van ngoài khoá đủ, thưa ngài.

Alle buitenboordkleppen zijn dicht.

42. Miễn thuế.

Belastingvrij.

43. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

De sleutel is om de juiste delen te kiezen.

44. Kết quả là, ông đã đặt lên một gánh nặng thuế khoá đáng kể không cân xứng cho người dân trong phiên mới của mình và tiếp tục khiến họ tức giận bằng cách đàn áp nghiêm khăc Công giáo.

Als gevolg daarvan plaatste hij een sterk onevenredige belastingdruk op de mensen van zijn nieuwe domein, en wekte verder verbolgenheid door een onverbiddelijke vervolging van het christendom.

45. Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

Waarschuwing: Caps Lock staat aan

46. Tôi bỏ chìa khoá và đẩy Reuben đến vị trí.

Ik breng Reuben in positie.

47. Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

Door de bezuinigingen op de cultuur- en mediabegroting ging de BTW op toegangskaartjes van 6% naar 19%.

48. Chiếc chìa khoá chủ cho mọi câu đố... của Mạng Lưới.

De hoofdsleutel tot de oplossing van alle raadsels van het Net.

49. Vui lòng đời trong khi tạo ra các khoá mật mã

Een ogenblikje geduld, de cryptografische sleutels worden aangemaakt

50. Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

Vanaf de markering staan de coördinaten vast.

51. Chồng tôi là người duy nhất có chìa khoá két sắt.

Mijn man was de enige die deze kluis kon openen.

52. Rất nhiều người cũng hay làm rơi chìa khoá vào cốp.

Het overkomt ons allemaal.

53. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

In 2004 was de nettowinst na belasting veel belasting -- 120 miljoen dollar.

54. Họ khoá kính cửa và gắn song sắt vào cửa sổ nữa.

Er zaten tralies voor zijn raam

55. Đầu cuối này nằm trong một hầm bí mật được khoá kỹ.

De terminal zit in'n kluis.

56. (Tiếng cười) Đây là kết quả tôi tìm cho từ khoá "OCD ở chó" nhưng bạn nên tìm thử từ khoá "OCD ở mèo" còn thú vị hơn nữa.

(Gelach) Dit is één zoekresultaat van 'honden met een dwangstoornis'.

57. Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

Neem contact op met een belastingadviseur of de belastingdienst van uw staat over de rapportagevereisten voor omzet- en gebruiksbelasting.

58. Một triệu, miễn thuế.

1 millioen, Belasting vrij.

59. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

Andere belastingen waren in- en uitvoerbelasting en tolgeld.

60. Thuế được xác định riêng biệt bởi mỗi khu vực áp đặt thuế tài phán.

Zoals uit het bovenstaande blijkt, is ieder lichaam wettelijk gezien afzonderlijk belastingplichtig.

61. Gánh nặng tiền thuế

De druk van belastingen

62. Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

Btw (belasting toegevoegde waarde) is een belasting op geleverde goederen of services die wordt betaald aan de Taiwanese belastingdienst.

63. Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?

Dus "Zoeken in jezelf" -- hoe werkt dat?

64. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

Google gaat alle btw innen en afdragen aan de betreffende autoriteiten.

65. Có phải nộp thuế không?

Moet u belasting betalen?

66. Cán bộ thuế hồi đó.

De belasting ambtenaar toen die tijd.

67. 'Điện cũng có tính thuế'.

'Elektriciteit is ook belasting'.

68. Gánh nặng thuế quá mức

Betaal ik te veel belasting?

69. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

Naam tax(country:postal_code:rate) [belastingen(verzending_land:postcode:tarief)]

70. Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

Naam tax(country:region:rate) [belastingen(verzending_land:regio:tarief)]

71. “Phải trả cho mọi người điều mình đã mắc: nộp thuế cho kẻ mình phải nộp thuế”.

„Geeft aan allen wat hun toekomt: aan hem die vraagt om de belasting, de belasting.”

72. Thuế bao gồm trong giá

De prijs is inclusief btw

73. Thế thì khoá học " Tìm kiếm bên trong bạn " sẽ như thế nào?

Dus " Zoeken in jezelf " -- hoe werkt dat?

74. Chìa khoá mà đến từ tin nhắn cuối cùng của thám tử Kerry.

De sleutel die kwam.. Met ons laatste bericht van Detective Kerry.

75. Bản đồ của ngài là chìa khoá cho tương lai của Nga và Manchuria

Jouw kaart is de sleutel naar de toekomst van Rusland en Manchuria

76. Trách nhiệm quản trị tiền thuế thuộc các nhà cầm quyền, chứ không phải người nộp thuế.

De verantwoordelijkheid voor het gebruik van de belastinggelden berust bij de superieure autoriteiten, niet bij de belastingbetaler.

77. VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

Btw (belasting toegevoegde waarde) is een belasting op geleverde goederen of services.

78. Chuyện thuế má dễ dàng hơn

Handig voor de belasting.

79. Và ý anh là miễn thuế?

je bedoelt niet belastingvrij.

80. Mỗi năm, 1/ 10 người nộp thuế nhận được thông báo từ sở thuế vụ Hoa Kỳ ( IRS ).

Elk jaar krijgt één op de 10 belastingbetalers een bericht van de belastingautoriteiten.