1. (7) Bệnh thiếu máu bởi đâu?

(7) Waardoor wordt anemie veroorzaakt?

2. Và tôi bắt đầu bị thiếu máu cục bộ.

Ik had ischemie van het hart.

3. Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.

Aplastische anemie haalt Lam van de tafel.

4. Thiếu máu không tái tạo đã phát triển hàng tháng rồi.

De ernstige bloedarmoede is duidelijk al maanden bezig zich te ontwikkelen.

5. Có thể làm gì để giúp bệnh nhân bị thiếu máu?

Wat kan er ter compensatie worden gedaan?

6. Cậu bị thiếu máu là do ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy.

Jouw Bloedarmoede wordt veroorzaakt door pure rode cel aplasie.

7. là bởi vì tình trạng hẹp động mạch đã gây nên thiếu máu cục bộ

Onthou dat dit slechts een van de spieren in het hart is dat gaat helpen het correct te doen pompen.

8. Thiếu máu, nhịp tim chậm, và đau bụng không phải là triệu chứng của tâm thần.

Anemie, bradycardie en buikpijn.

9. Tại sao ngày càng nhiều phụ nữ chết vì căn bệnh thiếu máu cục bộ ở tim?

Waarom sterven meer en meer vrouwen aan ischemische hartziekte?

10. Tôi chỉ điều trị tình trạng nhiễm trùng, mất nước, thiếu máu và giúp em ấy giảm đau.

Dus behandelde ik alleen de infectie, de bloedarmoede en de pijn, en diende ik vocht toe.

11. Bác sĩ thường truyền máu cho những trẻ sinh non thiếu máu, vì các cơ quan của trẻ không thể sản xuất đủ lượng hồng huyết cầu.

Te vroeg geboren baby’s met bloedarmoede, van wie de organen niet genoeg rode bloedcellen kunnen produceren, krijgen vaak bloedtransfusies toegediend.

12. Những chất chế từ hemoglobin của người hay thú vật được dùng để chữa trị bệnh nhân bị thiếu máu cấp tính hay bị mất máu quá nhiều.

Producten die uit menselijk of dierlijk hemoglobine worden vervaardigd, worden gebruikt om patiënten met acute bloedarmoede of ernstig bloedverlies te behandelen.

13. Các nghiên cứu về bệnh nhân thiếu máu còn cho thấy rằng “khó để thấy khả năng làm việc giảm sút với nồng độ huyết cầu tố chỉ là 7 g/dl.

Uit onderzoeken bij patiënten met bloedarmoede (anemie) blijkt zelfs dat „het moeilijk is een gebrek aan werkcapaciteit te ontdekken bij hemoglobineconcentraties van niet meer dan 7 g/dl.

14. Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

Buikpijn, agressiviteit, bloedarmoede, concentratiestoornissen, verstopping, vermoeidheid, hoofdpijn, geïrriteerdheid, ontwikkelingsstoornissen, slechte eetlust, weinig energie, trage groei. — MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

15. ● Những người đã từng bị nghẽn mạch máu não vì chứng huyết khối (loại tai biến do máu đóng cục gây ra) hoặc đã từng lên cơn thiếu máu cục bộ (một tai biến ngắn giống như chứng nghẽn mạch máu não).

• Mensen die een trombotische beroerte (veroorzaakt door bloedstolsels) of een TIA (transient ischemic attack, een korte episode die op een beroerte lijkt) hebben gehad.

16. Điều này dễ hiểu với một số người khi họ xem xét dữ kiện khoa học, theo đó, ngay ngày nay con cái cũng thừa kế bệnh hoạn và khuyết tật từ cha mẹ như bệnh dễ chảy máu, thiếu máu Cooley, động mạch vành, một loại bệnh tiểu đường, và ngay cả ung thư vú.

Dit kan zo zijn met hemofilie, thalassemie (anemie die in het Middellandse-Zeegebied voorkomt), kransvatvernauwing, één type diabetes en zelfs borstkanker.