1. Lấy thí dụ chuyện Iliad và Odyssey của thi hào Homer thời cổ Hy Lạp.

Neem bijvoorbeeld de Ilias en de Odyssee van de hand van de Griekse dichter uit de oudheid Homerus.

2. 8 Nhưng người hào hiệp có ý hào hiệp

8 Maar wie nobel is heeft nobele bedoelingen

3. Thật hào hứng!

Dit is geweldig.

4. Anh tự hào.

Ik ben er trots op.

5. Đám đông hào hứng reo hò làm tăng thêm sự háo hức thúc đẩy những người thi đua từ mức đầu cho đến mức cuối.

Enthousiaste menigten voeren de spanning op waardoor de deelnemers van het begin tot het eind gemotiveerd blijven.

6. Những chiến hào.

Loopgraven.

7. Thật hào nhoáng.

Sycofant.

8. hào hứng quá đi.

Charles, spannend, hè?

9. Tôi rất hào hứng.

Laat maar komen.

10. Anh thật tự hào.

Ik ben zo trots.

11. Chị ấy hào phóng.

Ze is erg aardig voor me.

12. Hữu Hào thu nhận.

Wat een dankbaarheid...

13. thế hào nhoáng đấy.

Dat is glamour.

14. Thử những lời hô hào

Toets de beweringen

15. Ông ấy thật hào phóng.

Dat is heel vrijgevig van hem.

16. Cuộc sống hào nhoáng này!

Dit luxueuze leven.

17. Đáng gườm, đầy tự hào.

Indrukwekkend, trots.

18. Anh tự hào về em.

Ik ben trots op je.

19. Cha mày sẽ tự hào.

Je vader zou trots geweest zijn op je.

20. Màu hào quang cho nút

Gloeikleuren voor knoppen

21. Biggles sẽ thấy tự hào.

Biggles was trots geweest.

22. Tất cả sẽ hô hào tên ta. giống cách họ hô hào cái tên Schadenfreude vậy!

Dan schreeuwden ze allemaal mijn naam... net als ze doen voor de grote Dr.

23. Ta rất tự hào, Megumi

Uitstekend werk, Megumi

24. Hắn boa rất hào phóng.

Hij gaf nooit fooi.

25. Tay gián điệp hào hoa.

Charmante, geraffineerde geheim agent.

26. Hãy tự hào vì điều đó.

Wees er trots op.

27. Em rất tự hào về anh.

Ik ben heel trots op je.

28. Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

De heer Corcoran is het meest vrijgevig.

29. Xem thử hiệu ứng hào quang

Gloei-voorbeeld

30. Hãy tự hào vì chính mình.

Wees trots op wat je hebt bereikt.

31. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Lee Man Ho...

32. Hào, nghêu, sò các loại đây.

Oesters, mosselen en kokkels.

33. Ngươi đã say, còn hỗn hào

Jij bent dronken en onfatsoenlijk gekleed.

34. Hãy tự hào về điều đó.

Wees er trots op.

35. Gunny sẽ tự hào về cậu.

Je schutter was trots geweest.

36. Mà con tự hào vì bố.

Ik ben trots op je.

37. Em nghỉ nó khá là hào phóng.

Het is een royaal aanbod.

38. Tui đẹp trai và rất hào hoa

Ik ben knap en ik ben cool

39. Anh quả là hào hiệp, anh là...

U bent een echte heer, Mr...

40. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

Je vader zou trots op je zijn.

41. Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

Gul als altijd, Don Pablo.

42. Ông thật là hào hiệp, Đại úy.

Dat is heel galant van u, kapitein.

43. Em rất tự hào về anh, Francis.

Ik ben zo trots op je.

44. Ông đã trả công rất hào phóng.

Je hebt hier goed voor betaald.

45. Và nhà vua tự hào chiến đấu...

En onze koning...

46. Thật là một thông điệp hào hứng!

Wat een opwindende boodschap was dat!

47. em nên tự hào về chính mình.

Je kan trots op jezelf zijn.

48. Ba má rất tự hào về con!

Je vader en ik zijn heel trots.

49. Hào nhoáng quá, không phải thế sao?

Die is te opvallend, maar bedankt.

50. Tôi tự hào về gia đình mình.

Ik ben trots op mijn familie.

51. Em nên cảm thấy tự hào, Lara.

Je zou vereerd moeten zijn, Lara.

52. Cô ấy tự hào về anh ta.

Ze is zo trots op hem.

53. Rất tự hào được đua cùng anh.

Ik ben trots om jouw tegenstander te zijn.

54. Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?

Hij was behoorlijk opzichtig, toch?

55. Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

De commandant zou graag zien dat we samen werkten.

56. ♪ Một người đến giữa hào quang ♪

♪ Een eenzame gestalte en een halo van licht ♪

57. Những cảnh hào nhoáng, những bộ trang phục

Het stuk, de kostuums

58. Chắc là anh rất tự hào về họ.

U moet wel trots op ze zijn.

59. Anh mong là ông sẽ rất tự hào.

Ik denk graag dat hij trots is.

60. Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

Je zou trots op haar moeten zijn.

61. Em trai anh là người đầy hào khí.

Je broer heeft lef.

62. Ừm, đại loại thế, trừ phần hào hiệp

Het lijkt er bijna op, behalve dan op het grootmoedige na.

63. Chỉ cố làm cô tự hào thôi, Felicity.

Daar mag je trots op zijn.

64. Tôi sẽ làm cho hai người tự hào

Ik zal jullie trots maken.

65. Chúng ta là dân tôc hào hùng Emperor!

Wij zijn de glorieuze keizernatie.

66. Em nên tự hào về chính mình, Peggy.

Je mag trots op jezelf zijn, Peggy.

67. Và sẽ phỉ báng ánh hào quang ngươi.

en je glorieuze pracht verontreinigen.

68. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

Al die mooie dierbare dingen vervagen zo snel.

69. Và tôi tự hào về sự thật đó.

En daar ben ik verdomd trots op.

70. Thực ra cô nhóc vô cùng hào hứng.

Ze is zelfs zeer opgewonden.

71. Chúng tôi không tìm kiếm ánh hào quang.

We willen geen aandacht.

72. Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

Zo'n dappere jonge officier.

73. Rơi 99m vào ngay vòng hào đầy cá sấu.

Een 100 meter lager gelegen gracht vol krokodillen.

74. thông minh và có một trái tim hào hiệp.

Schoonheid, hersenen en ook nog een groot hart.

75. Có 50 mục tiêu hào hảo khác nữa mà.

Er zijn 50 andere, perfecte doelen.

76. Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

Andere opwindende onderdelen van het programma

77. Thật là một triển vọng hào hứng biết bao!

Wat een opwindend vooruitzicht!

78. chỉ vì 1 vài kẻ mơ mộng hào nhoáng.

Je verraadt de Brotherhood.

79. Chúng tôi sống trong những chiến hào ngoài kia.

We zitten in loopgraven.

80. Sẽ không tự hào nếu chiến thắng dễ dàng.

Een makkelijke zege stelt niets voor.