1. Chúng tôi đã gọi họ trên mọi tần số và chế độ theo quy định, thưa ngài.

We proberen elke frequentie.

2. Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải nộp thuế theo quy định của pháp luật?

Waarom moet een christen alle wettelijk vereiste belastingen betalen?

3. Bạn có thể được yêu cầu xuất trình hóa đơn theo quy định thuế địa phương ở Argentina.

U kunt worden gevraagd een factuur te verstrekken in overeenstemming met de lokale belastingwetten in Argentinië.

4. Nói tên hắn ta là Tod, nhưng theo quy định của nhóm yêu cầu họ dùng mật danh.

Zei dat hij Tod heet, maar iedereen is daar anoniem.

5. Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

Volgens de federale wet... kan de overheid het hele huis in beslag nemen.

6. Theo quy định về quân nhân chuyên nghiệp, cấp hàm Thượng tá là cấp bậc cao nhất của quân nhân chuyên nghiệp.

In militaire tuchtzaken is de Militaire Kamer de hoogste beroepsinstantie.

7. Nội dung nhằm mục đích bán một số loại hàng hóa và dịch vụ theo quy định không được phép xuất hiện trên YouTube.

Content die is bedoeld om bepaalde gereguleerde producten en services te verkopen, is niet toegestaan op YouTube.

8. Theo quy định, từ những gì tôi đã quan sát thấy, đội trưởng của ngành công nghiệp Mỹ không làm bất cứ điều gì trong giờ làm việc.

In de regel, van wat ik heb waargenomen, heeft de Amerikaanse kapitein van de industrie niet iets uit kantooruren.

9. - Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

- Als er gezondheids- en financiële gegevens worden verzameld, moeten er beveiligingsmaatregelen worden geïmplementeerd zoals gedefinieerd in de toepasselijke wetgeving.