1. Tiền nong gì vậy?

Wat voor geldproblemen?

2. Về chuyện tiền nong.

Om het geld.

3. Trừ chuyện tiền nong.

Alleen een prijs.

4. Tiền nong đi rồi tính!

Betaal de schuld!

5. Còn chuyện tiền nong thì sao?

Hoe zit het met het geld?

6. Tiền nong sẽ khó khăn đấy.

We hebben weinig geld.

7. Đây là về việc tiền nong.

Dit gaat over het geld.

8. Quá trễ với vụ tiền nong rồi.

Daar is het te laat voor.

9. Cậu thạo việc tiền nong lắm à?

Dat klopt inderdaad.

10. Lại vấn đề tiền nong hả, Fiona?

Gaat dit om geld, Fiona?

11. Hãy nói về vấn đề tiền nong.

Laten we't over geld hebben.

12. Trong sạch nghĩa là theo dõi tiền nong.

Schoon betekent: volg het geld op.

13. Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

Zorg dat de nutsvoorziening betaald zijn.

14. Oh, vậy tiền nong không phải vấn đề

Oh, het is niet de prijs die me zorgen baart

15. Ai nói đến chuyện tiền nong đâu chứ?

Wie had het over geld?

16. Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

Het minimum saldo voor betalingen via EFT verschilt afhankelijk van de valuta van de betaling.

17. Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.

Over het lesgeld, uw laatste 3 checks zijn geweigerd.

18. " Nó không phải là một vấn đề tiền nong.

" Het is geen kwestie van geld.

19. Mà giờ tiền nong quan trọng gì chứ nhỉ?

Wie maakt zich druk om munten op zo' n dag, he?

20. Đối với khách hàng sử dụng thanh toán thủ công, Google khấu trừ 6% VAT từ số tiền thanh toán trước của bạn.

Voor klanten die hun betalingen handmatig uitvoeren, trekt Google zes procent btw af van het vooraf betaalde bedrag.

21. Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.

Minus zijn aanbetaling, $ 5000 voor bewezen diensten.

22. Chúng ta làm không tốt công việc quản lý tiền nong.

We zijn niet zo goed in het beheren van geld.

23. Với tôi đây không phải là về chuyện tiền nong.

Dit ging mij niet om het geld.

24. Có liên quan gì tới vấn đề tiền nong không?

Is het gerelateerd aan je geldproblemen?

25. Chuyện này không liên quan đến tiền nong gì hết.

Het gaat niet om het geld.

26. Không liên quan gì đến vấn đề tiền nong ở đây

Het was geen nieuws.

27. Tài khoản Google Ads của bạn phải chọn Ấn Độ làm quốc gia thanh toán và đồng Rupi Ấn Độ (₹) làm đơn vị tiền tệ thanh toán.

In uw Google Ads-account moet India zijn ingesteld als het factureringsland en de Indiase roepie (₹) als de valuta voor facturering.

28. Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

Met het kenmerk termijn kunt u een reeks betalingen in de loop van een bepaalde periode indienen om de kosten van het product terug te betalen.

29. Tỷ giá dùng khi quy đổi số tiền của người mua sang số tiền thanh toán bằng loại tiền của người bán.

De wisselkoers die wordt gebruikt bij omrekening van bedragen van kopers naar uitbetalingsbedragen in de valuta van de verkoper.

30. Nếu tài khoản của bạn được thiết lập với trạng thái thuế là “Cá nhân”, bạn sẽ nhận được một chứng từ kế toán - một biên lai tiền mặt - sau mỗi lần thanh toán thanh toán hoặc hoàn lại tiền đầy đủ.

Als u uw account heeft ingesteld met de belastingstatus Persoonlijk, ontvangt u één document voor uw boekhouding (een kwitantie) na elke voltooide betaling of terugbetaling.

31. Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

De aanklager ondervroeg hem over een betaling van 100 pond goud.

32. Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

Dien het totaalbedrag van de aanbetaling en de activeringskosten in met het kenmerk prijs.

33. Em thấy là hai người vừa thảo luận chuyện tiền nong của cô ta?

Ik neem aan dat jullie het net hadden over haar geld problemen?

34. Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

In 2008 vloog ik naar Zweden om de rekening contant te betalen.

35. Số tiền gửi đến bạn sẽ tự động chuyển vào phương thức thanh toán mặc định.

Geld dat naar u is verzonden, wordt automatisch naar uw standaard betaalmethode overgeboekt.

36. Em biết anh đang gặp rắc rối thế nào với vụ tiền nong đó chứ?

Weet je wat ik riskeer... met dat geld?

37. Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng phương thức chuyển tiền.

Met NetBanking kunt u een betaling uitvoeren via een overboeking voordat uw advertenties worden weergegeven.

38. Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

U kunt bij elk Chunghwa-postkantoor in Taiwan een betaling uitvoeren om geld toe te voegen aan uw Google Ads-account.

39. Thanh toán thủ công giúp kiểm soát thời gian và số tiền bị tính phí của bạn.

Als u een handmatige betaling uitvoert, kunt u het tijdstip en het bedrag van de kosten in de hand houden.

40. Nếu bạn muốn thiết lập hoặc thanh toán bằng chuyển tiền, hãy làm theo các bước sau:

Volg deze stappen als u een betaling wilt instellen of uitvoeren met een geldoverboeking:

41. Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến số tiền được thanh toán cuối cùng cho bạn.

Vele factoren kunnen van invloed zijn op het bedrag dat uiteindelijk aan u wordt uitbetaald.

42. Một anh thiêng liêng, lúc đó giấu tên, sẵn sàng nhận thanh toán số tiền còn lại.

Een broeder, die we toentertijd niet kenden, was bereid de verantwoordelijkheid voor het nog te betalen bedrag op zich te nemen.

43. Để biết danh sách chính xác những phương thức thanh toán có thể sử dụng cho quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn, hãy chọn công cụ tùy chọn thanh toán.

Bekijk de tool voor betaalopties om een exacte lijst te zien van beschikbare opties voor uw land en uw valuta.

44. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

U heeft een betalingsprofiel nodig om uw advertentiekosten te betalen.

45. Sau đây là cách thanh toán cho tài khoản Google Ads của bạn bằng phương thức chuyển tiền:

Volg deze stappen als u met een geldoverboeking een betaling wilt uitvoeren voor uw Google Ads-account:

46. Tại sao Sở Tư pháp lại thanh toán tiền viện phí cho một ca phẫu thuật thẩm mỹ?

Waarom zou het Ministerie van Justitie betalen voor en cosmetische procedure?

47. Nếu ngân hàng từ chối thanh toán, khoản tiền sẽ được hoàn lại vào tài khoản của bạn.

Als de bank de betaling weigert, wordt het geld naar uw account teruggestort.

48. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

MoMo kan aanvullende beperkingen hanteren voor de betalingsbedraglimiet.

49. Khoản tiền €100 chưa thanh toán của chi phí quảng cáo được tích lũy sẽ chuyển sang chu kỳ thanh toán tiếp theo và sẽ hiển thị trong chứng từ của tháng tiếp theo.

De uitstaande € 100 aan gegenereerde advertentiekosten wordt overgeheveld naar de volgende betalingscyclus en weergegeven in uw documenten van de volgende maand.

50. Ban đầu họ bị cám dỗ giữ lại số tiền đó vì còn nhiều hóa đơn chưa thanh toán.

Het was verleidelijk het geld te houden, want ze hadden nog heel wat rekeningen te betalen.

51. Nếu loại tiền của đơn đặt hàng không khớp với hồ sơ thanh toán, Google sẽ chuyển đổi giá trị thành loại tiền tệ của bạn.

Als de valuta van de bestelling niet overeenkomt met de valuta van uw betalingsprofiel, wordt deze door Google omgerekend naar uw valuta.

52. NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

NetBanking is een betaalmethode waarmee u handmatige betalingen kunt uitvoeren.

53. Nếu bạn có vài mặt tiền cửa hàng hoặc trang web, bạn có thể tạo nhiều hồ sơ thanh toán.

Als u meerdere verkooppunten of websites heeft, kunt u meerdere betalingsprofielen maken.

54. Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

U kunt in elke vestiging van 7-Eleven in Taiwan een betaling uitvoeren om geld toe te voegen aan uw Google Ads-account.

55. Nếu bạn sử dụng cài đặt thanh toán tự động và sau đó thanh toán thủ công, bạn có thể bị tính phí trên chu kỳ thanh toán tự động.

Als u de instelling voor automatische betalingen gebruikt en een handmatige betaling uitvoert, worden er mogelijk kosten in rekening gebracht tijdens de automatische betalingscyclus.

56. Bạn nên chọn đơn vị tiền tệ mà bạn muốn sử dụng để thanh toán chi phí quảng cáo của mình.

Selecteer de valuta die u wilt gebruiken om uw advertentiekosten te betalen.

57. Còn chút việc chưa thanh toán.

We hebben nog onverrichte zaken.

58. Google thanh toán cho người bán

Google betaalt verkoper

59. Cô được thanh toán ra sao?

Hoe werd je betaald?

60. Bạn có thể tạm giữ thanh toán Ad Exchange của mình bằng cách định cấu hình lịch thanh toán.

U kunt uw Ad Exchange-betalingen tijdelijk laten inhouden door uw betalingsschema in te stellen.

61. Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

Met betalingsinstellingen bepaalt u wanneer u voor uw advertenties betaalt.

62. Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.

De betalingsvaluta wordt ingesteld in het AdSense-account van een contenteigenaar.

63. Giá trị chuyển đổi sẽ luôn được báo cáo cho bạn bằng đơn vị tiền tệ thanh toán Google Ads của bạn.

Conversiewaarden worden altijd aan u gerapporteerd in de factureringsvaluta die u in uw Google Ads-account heeft geselecteerd.

64. Việc cần làm: Thông báo này thường cho biết Ví điện tử MoMo của bạn không có đủ tiền để thanh toán.

Wat u moet doen: Deze melding betekent meestal dat uw MoMo E-Wallet onvoldoende geld bevat voor de betaling.

65. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Verkopers gebruiken hun betalingsprofiel om betalingen te ontvangen van Google ('betalingen aan verkopers'), bestellingen te beheren, verkopen bij te houden en nog veel meer.

66. Đối tác có thể bật hoặc tắt tính năng quy đổi tiền tệ cho giá của sách trong Trung tâm thanh toán.

Valutaconversie voor boekprijzen kan worden in- of uitgeschakeld in het Betalingscentrum.

67. Giả định bạn thanh toán $116 MXN.

Stel dat u een betaling van MXN 116 heeft uitgevoerd.

68. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

Bendes doden rivaliserende bendes denk ik?

69. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

Het betalingsbewijs is een afdrukbare pagina met relevante gegevens over uw betaling.

70. Cài đặt thanh toán mà bạn phải thanh toán cho chi phí quảng cáo trước khi quảng cáo của bạn chạy.

Een betalingsinstelling waarbij u de advertentiekosten betaalt vóórdat uw advertenties worden weergegeven.

71. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

Automatische-betalingsstrategie: het openstaande tegoed van uw Google Ads-account voor de maand van weergave

72. Hồ sơ thanh toán cho phép bạn chỉ định cách Google thanh toán doanh thu bán hàng trên Google Play cho bạn.

Met betalingsprofielen kunt u aangeven hoe Google u moet betalen voor inkomsten uit verkopen op Google Play.

73. Nếu di chuyển sang tài khoản mới, bạn sẽ nhận được tiền trong tài khoản hiện có trong chu kỳ thanh toán hàng tháng tiếp theo cùng với mọi khoản thanh toán trong tương lai kiếm được trên tài khoản mới của mình.

Als u naar een nieuw account migreert, ontvangt u het geld in uw bestaande account bij de volgende maandelijkse uitbetalingscyclus, samen met toekomstige betalingen die u heeft verdiend met uw nieuwe account.

74. Xem bài viết về thanh toán tự động

Artikelen over automatische betalingen bekijken

75. Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

Ik heb een appeltje met hem te schillen.

76. Chúng ta chưa thanh toán xong quá khứ.

Maar we hebben nog genoeg geschiedenis.

77. Phải thanh toán hết những con bò đó.

Ze moeten allemaal vernietigd worden.

78. Tìm hiểu thêm về hồ sơ thanh toán

Meer informatie over betalingsprofielen

79. Việc thanh toán cho các đơn đặt hàng được thực hiện bằng đồng nội tệ sẽ tuân theo lịch thanh toán thông thường.

Voor betalingen voor bestellingen die in lokale valuta's zijn geplaatst, geldt het normale betalingsschema.

80. Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

Wanneer uw inkomsten de drempel voor het selecteren van een betaalmethode bereiken, kunt u uw betaalmethode instellen.