1. Không, tôi nghĩ những cảm xúc tích cực lúc nào cũng thắng cảm xúc tiêu cực.

Nee, want ik denk dat positieve emotie altijd wint van negatieve emotie.

2. Bạn chỉ cần bước từng bước nhỏ, tích lũy những chiến thắng nhỏ, vươn tay hướng tới cây gậy xanh đó.

Je hoeft enkel maar kleine stapjes te nemen, kleine overwinningen verzamelen, blijven uitreiken naar die groene stok.

3. Arouca thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Arouch blijft winnen in de boksring.

4. Chiến thắng.

Op de overwinnaar.

5. Ai thắng vậy?

Wie heeft gewonnen?

6. (Chào chiến thắng!).

(Jij bent winnaar!).

7. Nhả thắng ra.

Haal'm van de rem.

8. Thắng chắc đó.

We moeten dit keer te winnen.

9. Đừng giậm thắng

Haal je voet van de rem.

10. Tổng lũy tích (tích phân) Comment

Cumulatieve som (integraal)Comment

11. Gái trắng thắng cuộc lần trước đã bị ăn đòn khi cô ta yêu cầu cán bộ thực phẩm tích trữ khoai tây chiên không ướp muối thay vì muối và dấm.

Het blanke meisje dat vorige keer won werd de mond gesnoerd toen ze de cafetaria vroeg om ongezouten chips in plaats van salt and vinegar.

12. Một người chiến thắng.

Een van de twee wint.

13. Bất phân thắng bại.

Geen van beide kon winnen.

14. Ai nhiều điểm thắng.

De man met de hoogste score wint.

15. Trong khi bạn phơi phới dưới hào quang của thắng lợi đầu tiên của trò vật ngón cái với rất đông người, hãy làm điểm sơ lại những cảm xúc tích cực.

Terwijl je nog even nageniet van je eerste gewonnen potje massively multiplayer duimpje-drukken, lopen we even de positieve emoties na.

16. Tớ thắng chắc rồi!

Ik ga dit winnen.

17. JP Morgan Chase thắng cử và giả sử 31 tỷ đôla chiến thắng bị thiệt hại.

JP Morgan Chase won en zal veronderstellen 31000000000 $ in won verliezen.

18. Bàn thắng đó không tính.

Dit telt niet.

19. Anh là kẻ chiến thắng.

Jij bent de winnaar.

20. Đoàn xe ngài chiến thắng.

uw wagens overwonnen.

21. Vậy ai thắng thưa ngài?

Wie heeft er gewonnen, sir?

22. Ai đã thắng cuộc đua?

Wie is de winnaar?

23. Chắc cô ấy sẽ thắng.

Dat zit erin.

24. Chắc chắn em sẽ thắng

Je hebt bijna geen rimpels of plooien

25. Người thắng có tất cả

De winnaar krijgt alles

26. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

JURIDISCHE OVERWINNINGEN

27. Hiệu số bàn thắng thua.

Het schakelontwerp won.

28. Mày thắng độ lớn hả?

Zo, je won dus wat geld, of niet?

29. Ai là người chiến thắng?

Wie won?

30. Người thắng, bản lĩnh lớn.

Jij hebt talent.

31. Chậm và chắc sẽ thắng.

Langzaam en vastberadenheid winnen het.

32. Những cuộc đấu tranh, chiến thắng không hẳn là chiến thắng, thất bại không hẳn là thất bại.

Al die strijd voor het bestaan, de overwinningen die eigenlijk geen overwinningen waren, de nederlagen die geen nederlagen waren.

33. Hôm nay bạn thắng, rồi mai bạn thắng, và cứ như vậy mỗi ngày cho đến khi chết.

Je wint de dag en daarna de volgende dag. En dat doe je tot je dood bent.

34. Thắng, bại, không thành vấn đề.

Winst of verlies doet er niet toe.

35. Xin cho ai cũng thắng cả.

Laat iedereen winnaar zijn.

36. Chế độ dân chủ chiến thắng

Democratie wint

37. Chế độ dân chủ chiến thắng.

Democratie wint.

38. Tôi phải chiến thắng dòng nước.

Ik moet de vloed voor zijn.

39. Anh thắng # chặng và tự do

Als je # race' s wint, ben je vrij

40. Chiến thắng đã đánh bại ngươi

Verslagen door de overwinning.

41. Ai thắng sẽ nhận được tiền

Wie me verslaat krijgt het geld.

42. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

Er is hier geen overwinnaar.

43. Tôi không thắng một cuộc thi.

Ik heb geen prijsvraag gewonnen.

44. Nếu thắng, sẽ nhận được gạo.

Wie wint, krijgt rijst.

45. Ngày chiến thắng đã gần kề!

De overwinning is nabij.

46. Bàn thắng cho đội địa phương.

Goal voor het team van de stad!

47. Một bàn thắng nữa cho Slytherin

Opnieuw een doelpunt voor Zwadderich!

48. Quân phiến loạn đã chiến thắng.

De rebellen liepen zo naar binnen.

49. Quan trọng hơn thắng thua á

Belangrijker dan winnen.

50. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

DE ZEGEVIERENDE KONING REGEERT

51. 2 bàn thắng trong 3 phút.

Twee goals in drie minuten.

52. Tôi có tinh thần hiếu thắng.

Ik was erg fanatiek.

53. Ai tìm được là thắng nhá.

Wie het vindt wint de prijs.

54. Tính tổng lũy tích (tích phân) cũa véc-tơ nhập. Name

Berekent de cumulatieve som (integraal) van de invoervector.Name

55. Hương vị chiến thắng đó, anh bạn.

Zo smaakt de overwinning.

56. Đó là một chiến thắng lịch sử.

Dat is een 'epic win'.

57. Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

Toen vrijheid de tirannie overwon.

58. Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denari

Uw winsten oplopen tot drie en een halve denarii

59. Chúng ta chắc chắn sẽ thắng thế.

We gaan zegevieren.

60. Ông thắng tôi, rồi bàn bạc chứ?

Als je beter bowlt dan ik kunnen we praten.

61. Cặp đầu tiên hoàn thành sẽ thắng.

Het eerste stel dat het parcours afrondt, wint.

62. Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

Je eenheid had deze overwinning nodig.

63. Không, tôi không có thắng cá ngựa.

Nee, ik heb niets gewonnen op de renbaan.

64. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Wees positief: Een positieve instelling behouden, helpt echt.

65. Họa sĩ thời cổ tưởng tượng Nike, nữ thần chiến thắng có cánh, đội vòng hoa cho người chiến thắng

Kunstenaars maakten afbeeldingen van Nike, de gevleugelde godin van de overwinning, die de winnaar de krans gaf

66. Thắng Nam, cháu gái ngoan của ta

Nan, mijn schatje.

67. chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

Ze aten uit je hand, man.

68. CHIẾN THẮNG ĐẦU TIÊN CỦA SỰ CHẾT

DE EERSTE DOOR DE DOOD BEHAALDE OVERWINNING

69. Tôi đã thắng nhiều hơn là bại.

Ik heb won meer gevechten dan heb ik verloren.

70. “Khi hổ ‘chiến’ sư tử, ai thắng?”.

Weer de Leeuw en Wedden, dat..?

71. Cậu đã chặn gần 100 bàn thắng?

Je redde wel 100 ballen.

72. Đã có nhiều bàn thắng được ghi.

Ze zullen zeker scoren.

73. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Twee beslissende veldslagen

74. Cuộc sống của một người chiến thắng.

Het leven van een winnaar.

75. Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

Plethysmograph liet zijn gedaalde longinhoud zien.

76. Nó nhìn thắng ngay xuống xích đạo.

Het ziet er hier ronduit tropisch uit.

77. Để xem ai thắng nhé, con điếm.

Eens kijken wie er wint, trut.

78. Đội nào cơm chín trước là thắng.

Negen voormalige winnaars deden mee:

79. Chắc cũng chẳng phải thắng vì ta đâu.

Het betekent niets als hij zegt dat hij voor mij wint.

80. Anh đã từng nghĩ cho A Thắng chưa?

Heb je nagedacht over Champ?