1. Làng Ngãi Am: Các thôn 7; thôn 8; thôn 9; thôn 10; thôn 13.

Acht, negen, tien . . . dit is de Man van tien!

2. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

RJ# muurplugStencils

3. Nếu thành thị chăm lo cho nông thôn, thì nông thôn cũng sẽ chăm nom thành thị.

Als de stad voor het platteland zorgt, dan zorgt het platteland voor de stad.

4. Marie là một thôn nữ.

Marie is huisvrouw.

5. Chuyển đến vùng nông thôn

Ik verhuis naar het platteland

6. Hang ổ nằm ở chỗ nào?

Geplunderd.

7. Tôi đang sửa lại ổ cứng.

Ik werk nog aan de drives.

8. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Pak die hamer en sla het slot eraf.

9. Cô ấy ở vùng nông thôn.

Upstate.

10. Đó là một hang ổ tội phạm.

Een poel van verderf.

11. Không có tấm xương dưới ổ mắt.

Er bevindt zich geen uitholling onder de oogkas.

12. Chúng ta cần tìm được hang ổ.

We moeten hun schuilplaats vinden.

13. chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

aangemaaktSocket error code WouldBlock

14. Đây là hang ổ của tao mà.

Dit is mijn gebied.

15. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves kwam uit zijn hol.

16. Đây là hang ổ của tao mà

Dit is mijn gebied

17. Đây chính là hang ổ của con rồng.

Dit is het, het hol van de draak.

18. Hồ nước ở trong hang ổ của hắn.

De waterpoel is in zijn grot.

19. Tổng cộng có 526 ủy ban thôn.

Talla telt ongeveer 526 huishoudens.

20. Tổng cộng có 178 thôn hành chính.

In totaal zijn er 178 îlots.

21. Hang ổ của gia đình tội phạm Gambino.

Hoofdkwartier van de Gambino-familie.

22. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

De harde schijf is de prioriteit.

23. Ta đang tới gần hang ổ của Medusa.

We naderen Medusa's hol.

24. Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

Er zijn allerlei getto's in de wereld.

25. Hang ổ của nó trông như thế nào?

Hoe zag z'n hol eruit?

26. Anh sẽ đến hang ổ của bọn chúng

Ik ga naar dat nest.

27. Sau đó, hổ sẽ tha mồi về hang ổ.

De tijger trekt zijn prooi vervolgens naar een schuilplaats.

28. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Het station %# wordt niet ondersteund

29. Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

In de nacht hadden vuurmieren een mierenhoop tussen onze voortuin en de stoep gebouwd.

30. Cô ta là một cô gái thôn quê.

Ze was een boerenmeisje.

31. là bạn phải tạo ra không gian trong các khu ổ chuột. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Het aanbrengen van infrastructuur in de sloppenwijk, waar je ook bent.

32. Ngon hơn mấy ổ bánh mỳ cũ dưới canteen trường.

Beter dan muf van de school winkel brood.

33. Đó là trận đấu vì danh dự, trưởng thôn.

Dat zijn de Gevechten om de Eer.

34. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Tien in het magazijn een in de kamer.

35. Một nhiệm sở với một “ngôi nhà hương thôn”

Een toewijzing met een ’huisje’

36. Mỗi ổ sẽ bị vết lõm hay không hoàn hảo.

Dan heeft elke cake een deuk, of onvolkomenheid.

37. Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

Je bent'n broeinest voor besmetting.

38. Chúng được đặt trong các khung và ổ bằng vàng.

Ze waren gevat in gouden zettingen.

39. Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.

Zijn broedgebied zal goed verborgen zijn.

40. " Không, thưa ngài. " Và ông shimmered hang ổ của mình.

" Nee, meneer. " En hij glinsterde weg naar zijn hol.

41. Bằng mọi giá, ông phải tìm cho được vài ổ bánh.

Hij moet hoe dan ook aan brood zien te komen.

42. Hình cuối trang: Rao giảng nơi thôn quê ở Hòa Lan

Onderaan: Getuigenis geven op het platteland in Nederland

43. Có 10 tỉ ổ cắm điện chỉ ở riêng Bắc Mỹ.

Er zijn 10 miljard stopcontacten alleen al in Noord-Amerika.

44. Anh có thể cướp hang ổ của em bất cứ lúc nào.

Jij mag mijn kerker altijd plunderen.

45. Nhận việc ở một nhà tù - hang ổ của các loại phạm.

Deze gevangenis was één groot misdadigershol.

46. Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí.

En goede sloten en een heleboel wapens.

47. 8 Trẻ còn bú sẽ chơi trên ổ rắn hổ mang,

8 Een zuigeling zal spelen bij het hol van een cobra

48. Hi vọng ít nhất ông tìm ra 1 hang ổ của chúng?

Heb je het nest gevonden?

49. Điều này khiến khắp miền thôn quê vô cùng khốn khổ.

Dat bracht een hoop ellende teweeg in het hele gebied.

50. Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

De veilige elektrische grenzen van een apparaat zijn aangegeven in zijn stekker.

51. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Het aanbrengen van infrastructuur in de sloppenwijk, waar je ook bent.

52. Máy tính và ổ cứng ngoài của cô ta đều biến mất hết.

Haar computer en externe harde schijven zijn verdwenen.

53. Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.

Kibera is een van de grootste sloppenwijken van Afrika.

54. Nhiều người phải tạm cư trong các khu nhà ổ chuột, lụp xụp.

Velen moeten het doen met geïmproviseerde huisjes in krottenwijken en achterbuurten.

55. Chào mừng đến với ngôi nhà tranh thôn dã của chúng tôi.

Welkom in ons plattelandshutje.

56. Trong hang ổ của nó có rải rác hơn 50 bộ xương người.

Beenderen van ruim 50 mannen liggen voor zijn hol.

57. Các đơn vị này lại được chia ra thành 301 thôn hành chính.

Deze zijn op hun beurt ingedeeld in 301 departementen.

58. ● Sau khi đẻ trứng và giấu, rùa biển cái rời bỏ ổ của nó.

● Nadat de vrouwtjesschildpad haar eieren gelegd en verborgen heeft, laat ze ze aan hun lot over.

59. Đề phòng nó kích hoạt một dòng dung nham hoặc... ổ rắn độc.

Voor het geval dat het een rivier van lava of... giftige slangen activeert.

60. Phi thuyền được cung cấp năng lượng bởi 1 thứ gọi là Ổ Ma.

Het schip wordt aangedreven door iets genaamd:'Phantom motor'.

61. Người đàn ông với bộ râu thay thế của mình súng lục ổ quay.

Het man met de baard verving zijn revolver.

62. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Je herkent haar, ze heeft een boerenbrood onder haar arm.

63. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi # trong # ta phải chết

De schijf in m' n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven

64. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Voorbeelden: vuurwapensloten, trekkervergrendeling, veiligheidspinnen, patroonkamerblokkering

65. Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.

Er zijn ook financiële hervormingen op het platteland van China.

66. Chúng ta phải tổng tiến công vào hang ổ của lũ kỵ sĩ rồng!

We moeten het nest van de drakenvliegers aanvallen.

67. Sống giữa các xúc tu độc cũng tương tự như làm nhà trong ổ rắn.

Leven tussen giftige tentakels lijkt net zo gevaarlijk als gaan wonen in een slangennest.

68. bọn chúng sẽ biết... phe ta đã cài gián điệp vào hang ổ của chúng.

Als we dat doen, weten ze dat we'n spion hebben.

69. Khác với loài cò, đà điểu không ấp trứng trong ổ trên cành cây.

Hoewel de struisvogel met zijn vleugels klapt, kan hij niet vliegen.

70. Nhưng tốt nhất con vẫn nên làm cô bé thôn quê của ba.

Maar het is het beste voor jou als je mijn paisana bent.

71. Tôi đã sống trong ổ hiếp dâm của thế giới 12 năm vừa rồi.

Ik verbleef de laatste 12 jaar in de verkrachtingsmijnen van de wereld.

72. Có một vài cô gái nông thôn còn rất trẻ, hái và ăn mận.

Er waren een paar boerenmeisjes, plukten pruimen en aten ze.

73. Phần lớn người nghèo là cư dân nông thôn và dân tộc thiểu số.

Zijn meeste foto's zijn van het plattelandsleven en arme mensen.

74. Ta muốn mọi người ở Brennidon và nông thôn ngoại ô đều tham dự.

Ik wil dat iedereen in Brennidon en omringende streken komt kijken.

75. Thật ra, vào cuối hội nghị, họ tặng Bệnh xá Hoàng gia của Leicester 150 ổ bánh mì, mỗi ổ nặng 1,8 kí lô—một sự đóng góp đáng kể trong lúc khan hiếm lương thực.

Na afloop van het congres werden zelfs 150 broden van 1800 gram geschonken aan het koninklijke ziekenhuis van Leicester — een aanzienlijke bijdrage in die tijd van voedseltekorten.

76. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

De schijf in m'n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven.

77. Tức là 1 tỉ người trên thế giới đang sống trong các khu ổ chuột.

Dat zijn 1 miljard mensen in de hele wereld.

78. Mẹo: Sao lưu tệp myplaces.kml của bạn lên thiết bị di động, như ổ USB.

Tip: Maak een back-up van het myplaces.kml-bestand op een verwisselbaar apparaat, zoals een USB-station.

79. Và hắn đã để lại dấu vân tay ngón cái khi nhồi đạn vào ổ.

En dat is de afdruk die op het magazijn zat.

80. Joseph Smith là một thiếu niên khiêm nhường, ít học sống ở vùng nông thôn.

Joseph Smith was een nederige boerenjongen die weinig onderwijs genoten had.