1. Thôn Triệu.

Die Millionen-Frage.

2. " Này, ổ điện,

" Hey, Steckdose,

3. ổ cắm điều khiển

Kontroll-Socket

4. Về nông thôn.

Ich bin unterwegs aufs Land.

5. Abraracourcix, trưởng thôn.

He, Majestix, unser Chef, wir müssen reden!

6. Sau đó, kết nối ổ cắm du lịch đa năng với ổ cắm điện.

Schließen Sie den Reiseadapter dann an eine Netzsteckdose an.

7. Cả một ổ lớn.

Ein großer Topf.

8. Khu ổ chuột bất trị

Nach Brick Mansions.

9. Ổ ghi và đĩa rời

Festplatten und Wechselplatten

10. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

Netzwerk-RJ#-SteckdoseStencils

11. Mà bạn có cả ổ

Sie bekommen einen Wurf.

12. Nó phải lắp vào ổ.

Es sollte eigentlich vollständig reingehen.

13. Các ổ mô niêm mạc

Endometrioseherde

14. Nếu thành thị chăm lo cho nông thôn, thì nông thôn cũng sẽ chăm nom thành thị.

Wenn sich die Stadt um das Land kümmert, wird sich das Land um die Stadt kümmern.

15. Kích thước ổ đĩa tối đa: Theo lý thuyết, ổ đĩa NTFS tối đa có 264−1 cluster.

Maximale Laufwerksgrößen Theoretisch ist die maximale Laufwerksgröße von NTFS 264−1 Cluster.

16. Chuyển đến vùng nông thôn

Umzug in eine ländliche Gegend

17. Hang ổ nằm ở chỗ nào?

Überfallen.

18. Tổng cộng có thôn hành chính.

Er besitzt überwiegend Wohnbebauung.

19. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Nimm den Hammer und schlag den Deckel runter.

20. Cô ấy ở vùng nông thôn.

Draußen auf dem Land.

21. Đó là một hang ổ tội phạm.

Ein Pfuhl des Verbrechens!

22. Toàn ổ cứng với dây nhợ thôi.

Nur ein Haufen Festplatten und Kabel.

23. Chúng ta cần tìm được hang ổ.

Wir müssen ein Versteck finden.

24. chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

Socket wurde nicht erstelltSocket error code WouldBlock

25. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves kam aus seinem Versteck.

26. Đây chính là hang ổ của con rồng.

Dort ist es, das Lager des Drachen.

27. Ở đây có một cái ổ cắm điện.

Hier ist ein elektrischer Anschluss.

28. Thôn nào cũng có trạm bơm điện.

Jedes Kraftwerk ist eine Bombe.

29. Tổng cộng có 105 thôn hành chính.

Insgesamt erschienen 105 Motive.

30. Vùng nông thôn thiếu gì gia súc.

Im umliegenden Land ist genug Vieh.

31. Chuẩn bị việc thôn tính châu Âu.

Leder im europäischen Kunsthandwerk.

32. Xã Ngải Thầu có 6 thôn bản.

Die Stadt kaufte sechs Gemälde.

33. Hang ổ của gia đình tội phạm Gambino.

Das " Ravenite ", das Hauptquartier der Gambino-Familie.

34. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

Die Festplatte hat Priorität.

35. Nó không làm điện khí hóa nông thôn.

Es gab keine Elektrifizierung der ländlichen Gebiete.

36. Gia đình Luyện bán thịt lợn trong thôn.

Das Unternehmen exportierte Schweinefleisch in das Vereinigte Königreich.

37. Dẫn chúng tôi vô ngay ổ phục kích.

Führte uns in einen Hinterhalt.

38. Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

Es gibt alle möglichen Ghettos auf der Welt.

39. Hang ổ của nó trông như thế nào?

Wie war sein Versteck?

40. Anh sẽ đến hang ổ của bọn chúng

Ich gehe zum Nest.

41. Bên trong nó là một ổ giun đất.

Innen war er voller Grabwürmer.

42. Quan quân đón đánh, rơi vào ổ mai phục.

L’exécuteur testamentaire) und sie an den Kampfplatz geholt hat.

43. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Kein Zugriff auf %#. Das Laufwerk %# wird nicht unterstützt

44. Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

Ein rötlicher Hügel hatte sich in der Nacht zwischen der Rasenkante und dem Gehweg aufgetürmt: Feuerameisen.

45. dù phố xá đông hay chốn thôn làng,

wir rufen gute Nachricht aus:

46. Cô ta là một cô gái thôn quê.

Sie war eine Bäuerin.

47. là bạn phải tạo ra không gian trong các khu ổ chuột. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Infrastruktur in die Favelas bringen, in die Slums, wo auch immer man lebt.

48. Từ đó, xã Cổ Nhuế gồm 4 thôn.

Ihm gehören seitdem vier Gemeinden an.

49. Giờ Reyes đã sở hữu khu ổ chuột này.

Die Favelas gehören jetzt Reyes.

50. Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

Ich könnte mir nie den ganzen Inhalt merken.

51. không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

Angeforderter Socket-Typ nicht unterstützt

52. Tập tin đặc biệt (ổ cắm, tập tin thiết bị

Besondere Dateien (Sockets, Gerätedateien

53. Cháu đã ăn hết kẹo và nửa ổ bánh mì.

Ich habe nur noch ein halbes Brot.

54. Tôi đang " chế " ổ cứng của Rory như đã nói.

Ich tauschte, als wir redeten, Mr. Rorys Festplatte aus.

55. Đó là trận đấu vì danh dự, trưởng thôn.

Es sind die Ehrenkämpfe, Bürgermeister.

56. Sự khó khăn trong việc tiếp cận thôn bản miền núi cũng làm cản trở phát triển kinh tế của các vùng nông thôn.

Die stark eingeschränkte Erreichbarkeit der Bergdörfer behindert zusätzlich die wirtschaftliche Entwicklung der ländlichen Regionen.

57. Đồng Bào: trước đây là thôn Ngô Xá Hạ.

Es war vorher eine heruntergekommene Taverne.

58. Để khôi phục lại một số dung lượng ổ đĩa:

So geben Sie Speicherplatz frei:

59. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Zehn im Magazin, eine im Lauf.

60. Các huyện có 158 xã (tambon) và 2011 thôn (muban).

Diese sind weiter unterteilt in 158 Tambon (‚Unterbezirke‘ oder ‚Gemeinden‘) und 2011 Muban (‚Dörfer‘).

61. Đây là Rajasthan, một ngôi làng ở nông thôn.

Das ist Rajasthan, ein ländliches Dorf.

62. Một nhiệm sở với một “ngôi nhà hương thôn”

Eine Predigtdienstzuteilung mit einem „Häuschen“

63. Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

Ich kehre nicht in dieses Loch zurück!

64. Đức Tin, Sự Phục Vụ, và một Ổ Bánh Mì

Glaube, Dienen und ein Laib Brot

65. Mỗi ổ sẽ bị vết lõm hay không hoàn hảo.

Sie haben ebenfalls eine Beule.

66. Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.

Sein Nest wird gut versteckt sein.

67. " Không, thưa ngài. " Và ông shimmered hang ổ của mình.

" Nein, Sir. " Und er schimmerte aus seinem Versteck.

68. Các ổ điếm, sự vô luân, máu đổ trên đường phố.

Bordelle, Lasterhaftigkeit, Straßen voller Blut.

69. Nhỡ mà... đạn nằm ngay trong ổ đạn đầu thì sao?

Was ist, wenn... die Kugel in der ersten Kammer ist?

70. Đó là tại sao chúng ta có những khu ổ chuột.

Nicht ohne Grund gibt es Favelas.

71. Thế giới sẽ mang người ta ra khỏi khu ổ chuột.

Die Welt möchte die Leute aus den Elendsvierteln holen.

72. Tưởng tượng một ổ bánh mì là tấm nệm của ghế

Man stelle sich vor: Der Lehnstuhl ist mit Brot gepolstert . . .

73. Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè.

Während des Sommers leben wir auf dem Land.

74. " Đồng cỏ thôn quê với rào phân cách đường sắt.

Hier steht: " Ländliche Wiese mit Lattenzaun.

75. Anh là trai nông thôn mà cũng nói ngọt nhỉ.

Du bist ganz schön clever für einen Jungen vom Land.

76. Phủ trị và huyện trị đặt tại thôn Mỹ Đức.

Verehrung und Verehrungsstätten im deutschsprachigen Raum.

77. Ở cấp độ thấp nhất là các ủy ban thôn.

Auf der untersten Stufe der Verwaltung standen die Ortsvorsteher der Gemeinden.

78. Một người cha chốn thôn quê với một bí mật?

Vororts Dad mit einem mysteriösen Geheimnis?

79. Mọi chuyện càng lúc càng nóng ở Đại Lâm thôn.

Die Lage in Jungle Village spitzte sich zu.

80. Trong ngôi nhà hoang ở nông thôn vào ban đêm.

Im Dorf befindet sich zum Übernachten eine Casa Rural.